about:To suggest an idea or ask about a feature, please start with a question saying what you would like to achieve. There might be a way to do it already.
If you are not @tiangolo or he didn't ask you directly to create an issue here, please start the conversation in a [Question in GitHub Discussions](https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/questions) instead.
If you are not @tiangolo or he didn't ask you directly to create an issue here, please start the conversation in a [Question in GitHub Discussions](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions) instead.
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
@ -91,7 +91,7 @@ Onlar mənbə kodu, sənədləmə, tərcümələr və s. barədə əmək göstə
</div>
{% endif %}
Bundan başqa bir neçə (yüzdən çox) əməkdaş var ki, onları <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Əməkdaşlar səhifəsində</a> görə bilərsiniz. 👷
Bundan başqa bir neçə (yüzdən çox) əməkdaş var ki, onları <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Əməkdaşlar səhifəsində</a> görə bilərsiniz. 👷
## Ən çox rəy verənlər
@ -178,7 +178,7 @@ Bu səhifənin əsas məqsədi, icmanın başqalarına kömək etmək üçün g
Xüsusilə də normalda daha az görünən və bir çox hallarda daha çətin olan, başqalarının suallarına kömək etmək və tərcümələrlə bağlı Pull Request-lərə rəy vermək kimi səy göstərmək.
Bu səhifənin məlumatları hər ay hesablanır və siz <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">buradan mənbə kodunu</a> oxuya bilərsiniz.
Bu səhifənin məlumatları hər ay hesablanır və siz <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">buradan mənbə kodunu</a> oxuya bilərsiniz.
Burada sponsorların əməyini də vurğulamaq istəyirəm.
@ -63,7 +63,7 @@ FastAPI Python ilə API yaratmaq üçün standart Python <abbr title="Tip Məsl
"_[...] Son günlərdə **FastAPI**-ı çox istifadə edirəm. [...] Əslində onu komandamın bütün **Microsoftda ML sevislərində** istifadə etməyi planlayıram. Onların bəziləri **windows**-un əsas məhsuluna və bəzi **Office** məhsullarına inteqrasiya olunurlar._"
@ -61,7 +61,7 @@ FastAPI একটি আধুনিক, দ্রুত ( বেশি ক্
"_আমি আজকাল **FastAPI** ব্যবহার করছি। [...] আমরা ভাবছি মাইক্রোসফ্টে **ML সার্ভিস** এ সকল দলের জন্য এটি ব্যবহার করব। যার মধ্যে কিছু পণ্য **Windows** এ সংযোযন হয় এবং কিছু **Office** এর সাথে সংযোযন হচ্ছে।_"
<divstyle="text-align: right; margin-right: 10%;">কবির খান - <strong>মাইক্রোসফ্টে</strong><ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/26"target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
<divstyle="text-align: right; margin-right: 10%;">কবির খান - <strong>মাইক্রোসফ্টে</strong><ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pull/26"target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
@ -4,7 +4,7 @@ Vielleicht möchten Sie sich zuerst die grundlegenden Möglichkeiten anschauen,
## Entwicklung
Wenn Sie das <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">fastapi Repository</a> bereits geklont haben und tief in den Code eintauchen möchten, hier einen Leitfaden zum Einrichten Ihrer Umgebung.
Wenn Sie das <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">fastapi Repository</a> bereits geklont haben und tief in den Code eintauchen möchten, hier einen Leitfaden zum Einrichten Ihrer Umgebung.
### Virtuelle Umgebung mit `venv`
@ -257,7 +257,7 @@ Hier sind die Schritte, die Ihnen bei Übersetzungen helfen.
#### Tipps und Richtlinien
* Schauen Sie nach <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">aktuellen Pull Requests</a> für Ihre Sprache. Sie können die Pull Requests nach dem Label für Ihre Sprache filtern. Für Spanisch lautet das Label beispielsweise <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls?q=is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Alang-es+label%3Aawaiting-review"class="external-link"target="_blank">`lang-es`</a>.
* Schauen Sie nach <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">aktuellen Pull Requests</a> für Ihre Sprache. Sie können die Pull Requests nach dem Label für Ihre Sprache filtern. Für Spanisch lautet das Label beispielsweise <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls?q=is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Alang-es+label%3Aawaiting-review"class="external-link"target="_blank">`lang-es`</a>.
* Sehen Sie diese Pull Requests durch (Review), schlagen Sie Änderungen vor, oder segnen Sie sie ab (Approval). Bei den Sprachen, die ich nicht spreche, warte ich, bis mehrere andere die Übersetzung durchgesehen haben, bevor ich den Pull Request merge.
@ -266,7 +266,7 @@ Hier sind die Schritte, die Ihnen bei Übersetzungen helfen.
Schauen Sie sich die Dokumentation an, <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews"class="external-link"target="_blank">wie man ein Review zu einem Pull Request hinzufügt</a>, welches den PR absegnet oder Änderungen vorschlägt.
* Überprüfen Sie, ob es eine <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/translations"class="external-link"target="_blank">GitHub-Diskussion</a> gibt, die Übersetzungen für Ihre Sprache koordiniert. Sie können sie abonnieren, und wenn ein neuer Pull Request zum Review vorliegt, wird der Diskussion automatisch ein Kommentar hinzugefügt.
* Überprüfen Sie, ob es eine <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/translations"class="external-link"target="_blank">GitHub-Diskussion</a> gibt, die Übersetzungen für Ihre Sprache koordiniert. Sie können sie abonnieren, und wenn ein neuer Pull Request zum Review vorliegt, wird der Diskussion automatisch ein Kommentar hinzugefügt.
* Wenn Sie Seiten übersetzen, fügen Sie einen einzelnen Pull Request pro übersetzter Seite hinzu. Dadurch wird es für andere viel einfacher, ihn zu durchzusehen.
@ -7,10 +7,10 @@ Es gibt viele Beiträge, Artikel, Tools und Projekte zum Thema **FastAPI**.
Hier ist eine unvollständige Liste einiger davon.
!!! tip "Tipp"
Wenn Sie einen Artikel, ein Projekt, ein Tool oder irgendetwas im Zusammenhang mit **FastAPI** haben, was hier noch nicht aufgeführt ist, erstellen Sie einen <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request und fügen Sie es hinzu</a>.
Wenn Sie einen Artikel, ein Projekt, ein Tool oder irgendetwas im Zusammenhang mit **FastAPI** haben, was hier noch nicht aufgeführt ist, erstellen Sie einen <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request und fügen Sie es hinzu</a>.
!!! note "Hinweis Deutsche Übersetzung"
Die folgenden Überschriften und Links werden aus einer <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">anderen Datei</a> gelesen und sind daher nicht ins Deutsche übersetzt.
Die folgenden Überschriften und Links werden aus einer <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">anderen Datei</a> gelesen und sind daher nicht ins Deutsche übersetzt.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
@ -89,7 +89,7 @@ Sie haben Quellcode, Dokumentation, Übersetzungen, usw. beigesteuert. 📦
</div>
{% endif %}
Es gibt viele andere Mitwirkende (mehr als hundert), Sie können sie alle auf der <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors-Seite</a> sehen. 👷
Es gibt viele andere Mitwirkende (mehr als hundert), Sie können sie alle auf der <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors-Seite</a> sehen. 👷
## Top-Rezensenten
@ -169,7 +169,7 @@ Der Hauptzweck dieser Seite ist es zu zeigen, wie die Gemeinschaft anderen hilft
Das beinhaltet auch Hilfe, die normalerweise weniger sichtbar und in vielen Fällen mühsamer ist, wie, anderen bei Problemen zu helfen und Pull Requests mit Übersetzungen zu überprüfen.
Diese Daten werden jeden Monat berechnet, Sie können den <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">Quellcode hier lesen</a>.
Diese Daten werden jeden Monat berechnet, Sie können den <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">Quellcode hier lesen</a>.
Hier weise ich auch auf Beiträge von Sponsoren hin.
@ -25,13 +25,13 @@ Sie können den (unregelmäßig erscheinenden) [**FastAPI and Friends**-Newslett
## **FastAPI** auf GitHub einen Stern geben
Sie können FastAPI auf GitHub „starren“ (durch Klicken auf den Stern-Button oben rechts): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
Sie können FastAPI auf GitHub „starren“ (durch Klicken auf den Stern-Button oben rechts): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
Durch das Hinzufügen eines Sterns können andere Benutzer es leichter finden und sehen, dass es für andere bereits nützlich war.
## Das GitHub-Repository auf Releases beobachten
Sie können FastAPI in GitHub beobachten (Klicken Sie oben rechts auf den Button „watch“): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Sie können FastAPI in GitHub beobachten (Klicken Sie oben rechts auf den Button „watch“): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Dort können Sie „Releases only“ auswählen.
@ -58,7 +58,7 @@ Insbesondere:
## Über **FastAPI** tweeten
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=Ich liebe @fastapi, weil ... https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">Tweeten Sie über **FastAPI**</a> und teilen Sie mir und anderen mit, warum es Ihnen gefällt. 🎉
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=Ich liebe @fastapi, weil ... https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">Tweeten Sie über **FastAPI**</a> und teilen Sie mir und anderen mit, warum es Ihnen gefällt. 🎉
Ich höre gerne, wie **FastAPI** verwendet wird, was Ihnen daran gefallen hat, in welchem Projekt/Unternehmen Sie es verwenden, usw.
@ -72,8 +72,8 @@ Ich höre gerne, wie **FastAPI** verwendet wird, was Ihnen daran gefallen hat, i
Sie können versuchen, anderen bei ihren Fragen zu helfen:
In vielen Fällen kennen Sie möglicherweise bereits die Antwort auf diese Fragen. 🤓
@ -124,7 +124,7 @@ Wenn die Person antwortet, besteht eine hohe Chance, dass Sie ihr Problem gelös
## Das GitHub-Repository beobachten
Sie können FastAPI auf GitHub „beobachten“ (Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „watch“): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Sie können FastAPI auf GitHub „beobachten“ (Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „watch“): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Wenn Sie dann „Watching“ statt „Releases only“ auswählen, erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn jemand ein neues Issue eröffnet oder eine neue Frage stellt. Sie können auch spezifizieren, dass Sie nur über neue Issues, Diskussionen, PRs, usw. benachrichtigt werden möchten.
@ -132,7 +132,7 @@ Dann können Sie versuchen, bei der Lösung solcher Fragen zu helfen.
## Fragen stellen
Sie können im GitHub-Repository <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">eine neue Frage erstellen</a>, zum Beispiel:
Sie können im GitHub-Repository <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">eine neue Frage erstellen</a>, zum Beispiel:
* Stellen Sie eine **Frage** oder bitten Sie um Hilfe mit einem **Problem**.
* Schlagen Sie eine neue **Funktionalität** vor.
@ -195,7 +195,7 @@ Und wenn es irgendeinen anderen Stil- oder Konsistenz-Bedarf gibt, bitte ich dir
Sie können zum Quellcode mit Pull Requests [beitragen](contributing.md){.internal-link target=_blank}, zum Beispiel:
* Um einen Tippfehler zu beheben, den Sie in der Dokumentation gefunden haben.
* Um einen Artikel, ein Video oder einen Podcast über FastAPI zu teilen, den Sie erstellt oder gefunden haben, indem Sie <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">diese Datei bearbeiten</a>.
* Um einen Artikel, ein Video oder einen Podcast über FastAPI zu teilen, den Sie erstellt oder gefunden haben, indem Sie <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">diese Datei bearbeiten</a>.
* Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Link am Anfang des entsprechenden Abschnitts einfügen.
* Um zu helfen, [die Dokumentation in Ihre Sprache zu übersetzen](contributing.md#ubersetzungen){.internal-link target=_blank}.
* Sie können auch dabei helfen, die von anderen erstellten Übersetzungen zu überprüfen (Review).
@ -226,7 +226,7 @@ Wenn Sie mir dabei helfen können, **helfen Sie mir, FastAPI am Laufen zu erhalt
Treten Sie dem 👥 <ahref="https://discord.gg/VQjSZaeJmf"class="external-link"target="_blank">Discord-Chatserver</a> 👥 bei und treffen Sie sich mit anderen Mitgliedern der FastAPI-Community.
!!! tip "Tipp"
Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie bei <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">GitHub Diskussionen</a>, es besteht eine viel bessere Chance, dass Sie hier Hilfe von den [FastAPI-Experten](fastapi-people.md#experten){.internal-link target=_blank} erhalten.
Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie bei <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">GitHub Diskussionen</a>, es besteht eine viel bessere Chance, dass Sie hier Hilfe von den [FastAPI-Experten](fastapi-people.md#experten){.internal-link target=_blank} erhalten.
Nutzen Sie den Chat nur für andere allgemeine Gespräche.
Vor einiger Zeit fragte <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">ein **FastAPI**-Benutzer</a>:
Vor einiger Zeit fragte <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">ein **FastAPI**-Benutzer</a>:
> Was ist die Geschichte dieses Projekts? Es scheint, als wäre es in ein paar Wochen aus dem Nichts zu etwas Großartigem geworden [...]
„_[...] Ich verwende **FastAPI** heutzutage sehr oft. [...] Ich habe tatsächlich vor, es für alle **ML-Dienste meines Teams bei Microsoft** zu verwenden. Einige davon werden in das Kernprodukt **Windows** und einige **Office**-Produkte integriert._“
* **Schnell**: Sehr hohe Leistung, auf Augenhöhe mit **NodeJS** und **Go** (dank Starlette und Pydantic).
* **Intuitiv**: Hervorragende Editor-Unterstützung. <abbrtitle="Auch bekannt als automatische Vervollständigung, IntelliSense">Codevervollständigung</abbr> überall. Weniger Zeitaufwand für das Debuggen.
* **Einfach**: Einfach zu bedienen und zu erlernen. Weniger Zeit für das Lesen von Dokumentationen.
@ -4,7 +4,7 @@ First, you might want to see the basic ways to [help FastAPI and get help](help-
## Developing
If you already cloned the <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">fastapi repository</a> and you want to deep dive in the code, here are some guidelines to set up your environment.
If you already cloned the <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">fastapi repository</a> and you want to deep dive in the code, here are some guidelines to set up your environment.
### Virtual environment with `venv`
@ -257,7 +257,7 @@ Here are the steps to help with translations.
#### Tips and guidelines
* Check the currently <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">existing pull requests</a> for your language. You can filter the pull requests by the ones with the label for your language. For example, for Spanish, the label is <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls?q=is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Alang-es+label%3Aawaiting-review"class="external-link"target="_blank">`lang-es`</a>.
* Check the currently <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">existing pull requests</a> for your language. You can filter the pull requests by the ones with the label for your language. For example, for Spanish, the label is <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls?q=is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Alang-es+label%3Aawaiting-review"class="external-link"target="_blank">`lang-es`</a>.
* Review those pull requests, requesting changes or approving them. For the languages I don't speak, I'll wait for several others to review the translation before merging.
@ -266,7 +266,7 @@ Here are the steps to help with translations.
Check the docs about <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews"class="external-link"target="_blank">adding a pull request review</a> to approve it or request changes.
* Check if there's a <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/translations"class="external-link"target="_blank">GitHub Discussion</a> to coordinate translations for your language. You can subscribe to it, and when there's a new pull request to review, an automatic comment will be added to the discussion.
* Check if there's a <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/translations"class="external-link"target="_blank">GitHub Discussion</a> to coordinate translations for your language. You can subscribe to it, and when there's a new pull request to review, an automatic comment will be added to the discussion.
* If you translate pages, add a single pull request per page translated. That will make it much easier for others to review it.
@ -7,7 +7,7 @@ There are many posts, articles, tools, and projects, related to **FastAPI**.
Here's an incomplete list of some of them.
!!! tip
If you have an article, project, tool, or anything related to **FastAPI** that is not yet listed here, create a <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request adding it</a>.
If you have an article, project, tool, or anything related to **FastAPI** that is not yet listed here, create a <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request adding it</a>.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
@ -167,7 +167,7 @@ They have contributed source code, documentation, translations, etc. 📦
</div>
{% endif %}
There are many other contributors (more than a hundred), you can see them all in the <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷
There are many other contributors (more than a hundred), you can see them all in the <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷
## Top Translation Reviewers
@ -248,7 +248,7 @@ The main intention of this page is to highlight the effort of the community to h
Especially including efforts that are normally less visible, and in many cases more arduous, like helping others with questions and reviewing Pull Requests with translations.
The data is calculated each month, you can read the <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">source code here</a>.
The data is calculated each month, you can read the <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">source code here</a>.
Here I'm also highlighting contributions from sponsors.
@ -26,13 +26,13 @@ You can subscribe to the (infrequent) [**FastAPI and friends** newsletter](newsl
## Star **FastAPI** in GitHub
You can "star" FastAPI in GitHub (clicking the star button at the top right): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
You can "star" FastAPI in GitHub (clicking the star button at the top right): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
By adding a star, other users will be able to find it more easily and see that it has been already useful for others.
## Watch the GitHub repository for releases
You can "watch" FastAPI in GitHub (clicking the "watch" button at the top right): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
You can "watch" FastAPI in GitHub (clicking the "watch" button at the top right): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
There you can select "Releases only".
@ -59,7 +59,7 @@ You can:
## Tweet about **FastAPI**
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">Tweet about **FastAPI**</a> and let me and others know why you like it. 🎉
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">Tweet about **FastAPI**</a> and let me and others know why you like it. 🎉
I love to hear about how **FastAPI** is being used, what you have liked in it, in which project/company are you using it, etc.
@ -73,8 +73,8 @@ I love to hear about how **FastAPI** is being used, what you have liked in it, i
You can try and help others with their questions in:
In many cases you might already know the answer for those questions. 🤓
@ -125,7 +125,7 @@ If they reply, there's a high chance you would have solved their problem, congra
## Watch the GitHub repository
You can "watch" FastAPI in GitHub (clicking the "watch" button at the top right): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
You can "watch" FastAPI in GitHub (clicking the "watch" button at the top right): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
If you select "Watching" instead of "Releases only" you will receive notifications when someone creates a new issue or question. You can also specify that you only want to be notified about new issues, or discussions, or PRs, etc.
@ -133,7 +133,7 @@ Then you can try and help them solve those questions.
## Ask Questions
You can <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">create a new question</a> in the GitHub repository, for example to:
You can <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">create a new question</a> in the GitHub repository, for example to:
* Ask a **question** or ask about a **problem**.
* Suggest a new **feature**.
@ -196,7 +196,7 @@ And if there's any other style or consistency need, I'll ask directly for that,
You can [contribute](contributing.md){.internal-link target=_blank} to the source code with Pull Requests, for example:
* To fix a typo you found on the documentation.
* To share an article, video, or podcast you created or found about FastAPI by <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">editing this file</a>.
* To share an article, video, or podcast you created or found about FastAPI by <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">editing this file</a>.
* Make sure you add your link to the start of the corresponding section.
* To help [translate the documentation](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} to your language.
* You can also help to review the translations created by others.
@ -227,7 +227,7 @@ If you can help me with that, **you are helping me maintain FastAPI** and making
Join the 👥 <ahref="https://discord.gg/VQjSZaeJmf"class="external-link"target="_blank">Discord chat server</a> 👥 and hang out with others in the FastAPI community.
!!! tip
For questions, ask them in <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">GitHub Discussions</a>, there's a much better chance you will receive help by the [FastAPI Experts](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}.
For questions, ask them in <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">GitHub Discussions</a>, there's a much better chance you will receive help by the [FastAPI Experts](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}.
Use the chat only for other general conversations.
Some time ago, <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">a **FastAPI** user asked</a>:
Some time ago, <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">a **FastAPI** user asked</a>:
> What’s the history of this project? It seems to have come from nowhere to awesome in a few weeks [...]
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
The language code would normally be in the <ahref="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes"class="external-link"target="_blank">ISO 639-1 list of language codes</a>.
In any case, the language code should be in the file <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/language_names.yml"class="external-link"target="_blank">docs/language_names.yml</a>.
In any case, the language code should be in the file <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/language_names.yml"class="external-link"target="_blank">docs/language_names.yml</a>.
There won't be yet a label for the language code, for example, if it was Bosnian, there wouldn't be a `lang-bs`. Before creating the label and adding it to the PR, create the GitHub Discussion:
* Go to the <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/translations"class="external-link"target="_blank">Translations GitHub Discussions</a>
* Go to the <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/translations"class="external-link"target="_blank">Translations GitHub Discussions</a>
* Create a new discussion with the title `Bosnian Translations` (or the language name in English)
* A description of:
@ -186,7 +186,7 @@ There won't be yet a label for the language code, for example, if it was Bosnian
This is the issue to track translations of the docs to Bosnian. 🚀
Here are the [PRs to review with the label `lang-bs`](https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Alang-bs+label%3A%22awaiting-review%22). 🤓
Here are the [PRs to review with the label `lang-bs`](https://github.com/fastapi/fastapi/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Alang-bs+label%3A%22awaiting-review%22). 🤓
```
Update "Bosnian" with the new language.
@ -219,13 +219,13 @@ A PR should have a specific use case that it is solving.
## FastAPI People PRs
Every month, a GitHub Action updates the FastAPI People data. Those PRs look like this one: <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11669"class="external-link"target="_blank">👥 Update FastAPI People</a>.
Every month, a GitHub Action updates the FastAPI People data. Those PRs look like this one: <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pull/11669"class="external-link"target="_blank">👥 Update FastAPI People</a>.
If the tests are passing, you can merge it right away.
## External Links PRs
When people add external links they edit this file <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">external_links.yml</a>.
When people add external links they edit this file <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">external_links.yml</a>.
* Make sure the new link is in the correct category (e.g. "Podcasts") and language (e.g. "Japanese").
* A new link should be at the top of its list.
@ -251,6 +251,6 @@ When a question in GitHub Discussions has been answered, mark the answer by clic
Many of the current Discussion Questions were migrated from old issues. Many have the label `answered`, that means they were answered when they were issues, but now in GitHub Discussions, it's not known what is the actual response from the messages.
You can filter discussions by [`Questions` that are `Unanswered` and have the label `answered`](https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/questions?discussions_q=category%3AQuestions+is%3Aopen+label%3Aanswered+is%3Aunanswered).
You can filter discussions by [`Questions` that are `Unanswered` and have the label `answered`](https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions?discussions_q=category%3AQuestions+is%3Aopen+label%3Aanswered+is%3Aunanswered).
All of those discussions already have an answer in the conversation, you can find it and mark it with the "Mark as answer" button.
@ -7,7 +7,7 @@ Hay muchas publicaciones, artículos, herramientas y proyectos relacionados con
Aquí hay una lista incompleta de algunos de ellos.
!!! tip "Consejo"
Si tienes un artículo, proyecto, herramienta o cualquier cosa relacionada con **FastAPI** que aún no aparece aquí, crea un <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request agregándolo</a>.
Si tienes un artículo, proyecto, herramienta o cualquier cosa relacionada con **FastAPI** que aún no aparece aquí, crea un <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request agregándolo</a>.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
FastAPI es un web framework moderno y rápido (de alto rendimiento) para construir APIs con Python basado en las anotaciones de tipos estándar de Python.
@ -66,7 +66,7 @@ Sus características principales son:
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
FastAPI یک وب فریمورک مدرن و سریع (با کارایی بالا) برای ایجاد APIهای متنوع (وب، وبسوکت و غبره) با زبان پایتون نسخه +۳.۶ است. این فریمورک با رعایت کامل راهنمای نوع داده (Type Hint) ایجاد شده است.
@ -66,7 +66,7 @@ FastAPI یک وب فریمورک مدرن و سریع (با کارایی با
<divstyle="text-align: left; direction: ltr;"><em> [...] I'm using <strong>FastAPI</strong> a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's <strong>ML services at Microsoft</strong>. Some of them are getting integrated into the core <strong>Windows</strong> product and some <strong>Office</strong> products."</em></div>
@ -269,14 +269,14 @@ Voici les étapes à suivre pour aider à la traduction.
#### Conseils et lignes directrices
* Vérifiez les <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">pull requests existantes</a> pour votre langue et ajouter des reviews demandant des changements ou les approuvant.
* Vérifiez les <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">pull requests existantes</a> pour votre langue et ajouter des reviews demandant des changements ou les approuvant.
!!! tip
Vous pouvez <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request"class="external-link"target="_blank">ajouter des commentaires avec des suggestions de changement</a> aux pull requests existantes.
Consultez les documents concernant <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews"class="external-link"target="_blank">l'ajout d'un review de pull request</a> pour l'approuver ou demander des modifications.
* Vérifiez dans <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">issues</a> pour voir s'il y a une personne qui coordonne les traductions pour votre langue.
* Vérifiez dans <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">issues</a> pour voir s'il y a une personne qui coordonne les traductions pour votre langue.
* Ajoutez une seule pull request par page traduite. Il sera ainsi beaucoup plus facile pour les autres de l'examiner.
@ -7,7 +7,7 @@ Il existe de nombreux articles, outils et projets liés à **FastAPI**.
Voici une liste incomplète de certains d'entre eux.
!!! tip "Astuce"
Si vous avez un article, projet, outil, ou quoi que ce soit lié à **FastAPI** qui n'est actuellement pas listé ici, créez une <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request l'ajoutant</a>.
Si vous avez un article, projet, outil, ou quoi que ce soit lié à **FastAPI** qui n'est actuellement pas listé ici, créez une <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request l'ajoutant</a>.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
@ -89,7 +89,7 @@ Ils ont contribué au code source, à la documentation, aux traductions, etc.
</div>
{% endif %}
Il existe de nombreux autres contributeurs (plus d'une centaine), vous pouvez les voir tous dans la <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">Page des contributeurs de FastAPI GitHub</a>. 👷
Il existe de nombreux autres contributeurs (plus d'une centaine), vous pouvez les voir tous dans la <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">Page des contributeurs de FastAPI GitHub</a>. 👷
## Principaux Reviewers
@ -175,6 +175,6 @@ L'intention de cette page est de souligner l'effort de la communauté pour aider
Notamment en incluant des efforts qui sont normalement moins visibles, et, dans de nombreux cas, plus difficile, comme aider d'autres personnes à résoudre des problèmes et examiner les Pull Requests de traduction.
Les données sont calculées chaque mois, vous pouvez lire le <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">code source ici</a>.
Les données sont calculées chaque mois, vous pouvez lire le <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">code source ici</a>.
Je me réserve également le droit de mettre à jour l'algorithme, les sections, les seuils, etc. (juste au cas où 🤷).
@ -12,13 +12,13 @@ Il existe également plusieurs façons d'obtenir de l'aide.
## Star **FastAPI** sur GitHub
Vous pouvez "star" FastAPI dans GitHub (en cliquant sur le bouton étoile en haut à droite) : <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
Vous pouvez "star" FastAPI dans GitHub (en cliquant sur le bouton étoile en haut à droite) : <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
En ajoutant une étoile, les autres utilisateurs pourront la trouver plus facilement et constater qu'elle a déjà été utile à d'autres.
## Watch le dépôt GitHub pour les releases
Vous pouvez "watch" FastAPI dans GitHub (en cliquant sur le bouton "watch" en haut à droite) : <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Vous pouvez "watch" FastAPI dans GitHub (en cliquant sur le bouton "watch" en haut à droite) : <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Vous pouvez y sélectionner "Releases only".
@ -44,7 +44,7 @@ Vous pouvez :
## Tweeter sur **FastAPI**
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving FastAPI because... https://github.com/tiangolo/fastapi cc @tiangolo"class="external-link"target="_blank">Tweetez à propos de **FastAPI**</a> et faites-moi savoir, ainsi qu'aux autres, pourquoi vous aimez ça. 🎉
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving FastAPI because... https://github.com/fastapi/fastapi cc @tiangolo"class="external-link"target="_blank">Tweetez à propos de **FastAPI**</a> et faites-moi savoir, ainsi qu'aux autres, pourquoi vous aimez ça. 🎉
J'aime entendre parler de l'utilisation du **FastAPI**, de ce que vous avez aimé dedans, dans quel projet/entreprise l'utilisez-vous, etc.
@ -56,11 +56,11 @@ J'aime entendre parler de l'utilisation du **FastAPI**, de ce que vous avez aim
## Aider les autres à résoudre les problèmes dans GitHub
Vous pouvez voir <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">les problèmes existants</a> et essayer d'aider les autres, la plupart du temps il s'agit de questions dont vous connaissez peut-être déjà la réponse. 🤓
Vous pouvez voir <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">les problèmes existants</a> et essayer d'aider les autres, la plupart du temps il s'agit de questions dont vous connaissez peut-être déjà la réponse. 🤓
## Watch le dépôt GitHub
Vous pouvez "watch" FastAPI dans GitHub (en cliquant sur le bouton "watch" en haut à droite) : <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Vous pouvez "watch" FastAPI dans GitHub (en cliquant sur le bouton "watch" en haut à droite) : <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Si vous sélectionnez "Watching" au lieu de "Releases only", vous recevrez des notifications lorsque quelqu'un crée une nouvelle Issue.
@ -68,7 +68,7 @@ Vous pouvez alors essayer de les aider à résoudre ces problèmes.
## Créer une Issue
Vous pouvez <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">créer une Issue</a> dans le dépôt GitHub, par exemple pour :
Vous pouvez <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">créer une Issue</a> dans le dépôt GitHub, par exemple pour :
* Poser une question ou s'informer sur un problème.
Il y a quelque temps, <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">un utilisateur de **FastAPI** a demandé</a> :
Il y a quelque temps, <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">un utilisateur de **FastAPI** a demandé</a> :
> Quelle est l'histoire de ce projet ? Il semble être sorti de nulle part et est devenu génial en quelques semaines [...].
@ -69,7 +69,7 @@ Les principales fonctionnalités sont :
"_[...] J'utilise beaucoup **FastAPI** ces derniers temps. [...] Je prévois de l'utiliser dans mon équipe pour tous les **services de ML chez Microsoft**. Certains d'entre eux seront intégrés dans le coeur de **Windows** et dans certains produits **Office**._"
* **Rapide** : Très hautes performances, comparables à **NodeJS** ou **Go** (grâce à Starlette et Pydantic).
* **Intuitif** : Excellent support des éditeurs. <abbrtitle="aussi appelée auto-complétion, autocomplétion, IntelliSense...">Complétion</abbr> partout. Moins de temps passé à déboguer.
* **Facile** : Fait pour être facile à utiliser et apprendre. Moins de temps passé à lire de la documentation.
@ -70,7 +70,7 @@ FastAPI היא תשתית רשת מודרנית ומהירה (ביצועים ג
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
A FastAPI egy modern, gyors (nagy teljesítményű), webes keretrendszer API-ok építéséhez Python -al, a Python szabványos típusjelöléseire építve.
@ -63,7 +63,7 @@ Kulcs funkciók:
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
@ -64,7 +64,7 @@ Le sue caratteristiche principali sono:
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
[**FastAPI와 친구** 뉴스레터](https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/newsletter)를 구독하여 최신 정보를 유지할 수 있습니다{.internal-link target=_blank}:
[**FastAPI와 친구** 뉴스레터](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/newsletter)를 구독하여 최신 정보를 유지할 수 있습니다{.internal-link target=_blank}:
- FastAPI 와 그 친구들에 대한 뉴스 🚀
- 가이드 📝
@ -26,13 +26,13 @@
## Star **FastAPI** in GitHub
GitHub에서 FastAPI에 "star"를 붙일 수 있습니다(오른쪽 상단의 star 버튼을 클릭): https://github.com/tiangolo/fastapi. ⭐️
GitHub에서 FastAPI에 "star"를 붙일 수 있습니다(오른쪽 상단의 star 버튼을 클릭): https://github.com/fastapi/fastapi. ⭐️
스타를 늘림으로써, 다른 사용자들이 좀 더 쉽게 찾을 수 있고, 많은 사람들에게 유용한 것임을 나타낼 수 있습니다.
## GitHub 저장소에서 릴리즈 확인
GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀
GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀
여기서 "Releases only"을 선택할 수 있습니다.
@ -62,7 +62,7 @@
## **FastAPI**에 대한 트윗
[**FastAPI**에 대해 트윗](https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/tiangolo/fastapi) 하고 FastAPI가 마음에 드는 이유를 알려주세요. 🎉
[**FastAPI**에 대해 트윗](https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi) 하고 FastAPI가 마음에 드는 이유를 알려주세요. 🎉
**FastAPI**가 어떻게 사용되고 있는지, 어떤 점이 마음에 들었는지, 어떤 프로젝트/회사에서 사용하고 있는지 등에 대해 듣고 싶습니다.
@ -73,13 +73,13 @@
## GitHub의 이슈로 다른사람 돕기
[존재하는 이슈](https://github.com/tiangolo/fastapi/issues)를 확인하고 그것을 시도하고 도와줄 수 있습니다. 대부분의 경우 이미 답을 알고 있는 질문입니다. 🤓
[존재하는 이슈](https://github.com/fastapi/fastapi/issues)를 확인하고 그것을 시도하고 도와줄 수 있습니다. 대부분의 경우 이미 답을 알고 있는 질문입니다. 🤓
많은 사람들의 문제를 도와준다면, 공식적인 [FastAPI 전문가](https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 가 될 수 있습니다{.internal-link target=_blank}. 🎉
많은 사람들의 문제를 도와준다면, 공식적인 [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 가 될 수 있습니다{.internal-link target=_blank}. 🎉
## GitHub 저장소 보기
GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀
GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀
"Releases only" 대신 "Watching"을 선택하면 다른 사용자가 새로운 issue를 생성할 때 알림이 수신됩니다.
@ -87,7 +87,7 @@
## 이슈 생성하기
GitHub 저장소에 [새로운 이슈 생성](https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose) 을 할 수 있습니다, 예를들면 다음과 같습니다:
GitHub 저장소에 [새로운 이슈 생성](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose) 을 할 수 있습니다, 예를들면 다음과 같습니다:
- **질문**을 하거나 **문제**에 대해 질문합니다.
- 새로운 **기능**을 제안 합니다.
@ -96,15 +96,15 @@
## Pull Request를 만드십시오
Pull Requests를 이용하여 소스코드에 [컨트리뷰트](https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/docs/contributing.md){.internal-link target=_blank} 할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:
Pull Requests를 이용하여 소스코드에 [컨트리뷰트](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/contributing.md){.internal-link target=_blank} 할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:
- 문서에서 찾은 오타를 수정할 때.
- FastAPI를 [편집하여](https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml) 작성했거나 찾은 문서, 비디오 또는 팟캐스트를 공유할 때.
- FastAPI를 [편집하여](https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml) 작성했거나 찾은 문서, 비디오 또는 팟캐스트를 공유할 때.
- 해당 섹션의 시작 부분에 링크를 추가했는지 확인하십시오.
- 당신의 언어로 [문서 번역하는데](https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/docs/contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} 기여할 때.
- 당신의 언어로 [문서 번역하는데](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} 기여할 때.
- 또한 다른 사용자가 만든 번역을 검토하는데 도움을 줄 수도 있습니다.
@ -118,13 +118,13 @@
👥 [디스코드 채팅 서버](https://discord.gg/VQjSZaeJmf) 👥 에 가입하고 FastAPI 커뮤니티에서 다른 사람들과 어울리세요.
!!! tip 질문이 있는 경우, [GitHub 이슈 ](https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose) 에서 질문하십시오, [FastAPI 전문가](https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 의 도움을 받을 가능성이 높습니다{.internal-link target=_blank} .
!!! tip 질문이 있는 경우, [GitHub 이슈 ](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose) 에서 질문하십시오, [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 의 도움을 받을 가능성이 높습니다{.internal-link target=_blank} .
```
다른 일반적인 대화에서만 채팅을 사용하십시오.
```
기존 [지터 채팅](https://gitter.im/tiangolo/fastapi) 이 있지만 채널과 고급기능이 없어서 대화를 하기가 조금 어렵기 때문에 지금은 디스코드가 권장되는 시스템입니다.
기존 [지터 채팅](https://gitter.im/fastapi/fastapi) 이 있지만 채널과 고급기능이 없어서 대화를 하기가 조금 어렵기 때문에 지금은 디스코드가 권장되는 시스템입니다.
### 질문을 위해 채팅을 사용하지 마십시오
@ -132,7 +132,7 @@
GitHub 이슈에서의 템플릿은 올바른 질문을 작성하도록 안내하여 더 쉽게 좋은 답변을 얻거나 질문하기 전에 스스로 문제를 해결할 수도 있습니다. 그리고 GitHub에서는 시간이 조금 걸리더라도 항상 모든 것에 답할 수 있습니다. 채팅 시스템에서는 개인적으로 그렇게 할 수 없습니다. 😅
채팅 시스템에서의 대화 또한 GitHub에서 처럼 쉽게 검색할 수 없기 때문에 대화 중에 질문과 답변이 손실될 수 있습니다. 그리고 GitHub 이슈에 있는 것만 [FastAPI 전문가](https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts)가 되는 것으로 간주되므로{.internal-link target=_blank} , GitHub 이슈에서 더 많은 관심을 받을 것입니다.
채팅 시스템에서의 대화 또한 GitHub에서 처럼 쉽게 검색할 수 없기 때문에 대화 중에 질문과 답변이 손실될 수 있습니다. 그리고 GitHub 이슈에 있는 것만 [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts)가 되는 것으로 간주되므로{.internal-link target=_blank} , GitHub 이슈에서 더 많은 관심을 받을 것입니다.
반면, 채팅 시스템에는 수천 명의 사용자가 있기 때문에, 거의 항상 대화 상대를 찾을 가능성이 높습니다. 😄
@ -84,7 +84,7 @@ Współtworzyli kod źródłowy, dokumentację, tłumaczenia itp. 📦
</div>
{% endif %}
Jest wielu więcej kontrybutorów (ponad setka), możesz zobaczyć ich wszystkich na stronie <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">Kontrybutorzy FastAPI na GitHub</a>. 👷
Jest wielu więcej kontrybutorów (ponad setka), możesz zobaczyć ich wszystkich na stronie <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">Kontrybutorzy FastAPI na GitHub</a>. 👷
## Najlepsi Oceniajacy
@ -171,7 +171,7 @@ Głównym celem tej strony jest podkreślenie wysiłku społeczności w pomagani
Szczególnie włączając wysiłki, które są zwykle mniej widoczne, a w wielu przypadkach bardziej żmudne, tak jak pomaganie innym z pytaniami i ocenianie Pull Requestów z tłumaczeniami.
Dane są obliczane każdego miesiąca, możesz przeczytać <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">kod źródłowy tutaj</a>.
Dane są obliczane każdego miesiąca, możesz przeczytać <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">kod źródłowy tutaj</a>.
@ -26,13 +26,13 @@ Możesz zapisać się do rzadkiego [newslettera o **FastAPI i jego przyjaciołac
## Dodaj gwiazdkę **FastAPI** na GitHubie
Możesz "dodać gwiazdkę" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk gwiazdki w prawym górnym rogu): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
Możesz "dodać gwiazdkę" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk gwiazdki w prawym górnym rogu): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
Dodając gwiazdkę, inni użytkownicy będą mogli łatwiej znaleźć projekt i zobaczyć, że był już przydatny dla innych.
## Obserwuj repozytorium GitHub w poszukiwaniu nowych wydań
Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Wybierz opcję "Tylko wydania".
@ -59,7 +59,7 @@ Możesz:
## Napisz tweeta o **FastAPI**
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">Napisz tweeta o **FastAPI**</a> i powiedz czemu Ci się podoba. 🎉
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">Napisz tweeta o **FastAPI**</a> i powiedz czemu Ci się podoba. 🎉
Uwielbiam czytać w jaki sposób **FastAPI** jest używane, co Ci się w nim podobało, w jakim projekcie/firmie go używasz itp.
@ -73,8 +73,8 @@ Uwielbiam czytać w jaki sposób **FastAPI** jest używane, co Ci się w nim pod
Możesz spróbować pomóc innym, odpowiadając w:
* <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/categories/questions?discussions_q=category%3AQuestions+is%3Aunanswered"class="external-link"target="_blank">Dyskusjach na GitHubie</a>
* <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Aquestion+-label%3Aanswered+"class="external-link"target="_blank">Problemach na GitHubie</a>
* <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions?discussions_q=category%3AQuestions+is%3Aunanswered"class="external-link"target="_blank">Dyskusjach na GitHubie</a>
* <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Aquestion+-label%3Aanswered+"class="external-link"target="_blank">Problemach na GitHubie</a>
W wielu przypadkach możesz już znać odpowiedź na te pytania. 🤓
@ -125,7 +125,7 @@ Jeśli odpowiedzą, jest duża szansa, że rozwiązałeś ich problem, gratulacj
## Obserwuj repozytorium na GitHubie
Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Jeśli wybierzesz "Obserwuj" zamiast "Tylko wydania", otrzymasz powiadomienia, gdy ktoś utworzy nowy problem lub pytanie. Możesz również określić, że chcesz być powiadamiany tylko o nowych problemach, dyskusjach, PR-ach itp.
@ -133,7 +133,7 @@ Następnie możesz spróbować pomóc rozwiązać te problemy.
## Zadawaj pytania
Możesz <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">utworzyć nowe pytanie</a> w repozytorium na GitHubie, na przykład aby:
Możesz <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">utworzyć nowe pytanie</a> w repozytorium na GitHubie, na przykład aby:
* Zadać **pytanie** lub zapytać o **problem**.
* Zaproponować nową **funkcję**.
@ -196,7 +196,7 @@ A jeśli istnieje jakaś konkretna potrzeba dotycząca stylu lub spójności, sa
Możesz [wnieść wkład](contributing.md){.internal-link target=_blank} do kodu źródłowego za pomocą Pull Requestu, na przykład:
* Naprawić literówkę, którą znalazłeś w dokumentacji.
* Podzielić się artykułem, filmem lub podcastem, który stworzyłeś lub znalazłeś na temat FastAPI, <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">edytując ten plik</a>.
* Podzielić się artykułem, filmem lub podcastem, który stworzyłeś lub znalazłeś na temat FastAPI, <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">edytując ten plik</a>.
* Upewnij się, że dodajesz swój link na początku odpowiedniej sekcji.
* Pomóc w [tłumaczeniu dokumentacji](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} na Twój język.
* Możesz również pomóc w weryfikacji tłumaczeń stworzonych przez innych.
@ -227,7 +227,7 @@ Jeśli możesz mi w tym pomóc, **pomożesz mi utrzymać FastAPI** i zapewnisz
Dołącz do 👥 <ahref="https://discord.gg/VQjSZaeJmf"class="external-link"target="_blank">serwera czatu na Discordzie</a> 👥 i spędzaj czas z innymi w społeczności FastAPI.
!!! tip "Wskazówka"
Jeśli masz pytania, zadaj je w <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">Dyskusjach na GitHubie</a>, jest dużo większa szansa, że otrzymasz pomoc od [Ekspertów FastAPI](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}.
Jeśli masz pytania, zadaj je w <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions"class="external-link"target="_blank">Dyskusjach na GitHubie</a>, jest dużo większa szansa, że otrzymasz pomoc od [Ekspertów FastAPI](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}.
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
@ -237,14 +237,14 @@ Aqui estão os passos para ajudar com as traduções.
#### Dicas e orientações
* Verifique sempre os <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">_pull requests_ existentes</a> para a sua linguagem e faça revisões das alterações e aprove elas.
* Verifique sempre os <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">_pull requests_ existentes</a> para a sua linguagem e faça revisões das alterações e aprove elas.
!!! tip
Você pode <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request"class="external-link"target="_blank">adicionar comentários com sugestões de alterações</a> para _pull requests_ existentes.
Verifique as documentações sobre <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews"class="external-link"target="_blank">adicionar revisão ao _pull request_</a> para aprovação ou solicitação de alterações.
* Verifique em <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">_issues_</a> para ver se existe alguém coordenando traduções para a sua linguagem.
* Verifique em <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">_issues_</a> para ver se existe alguém coordenando traduções para a sua linguagem.
* Adicione um único _pull request_ por página traduzida. Isso tornará muito mais fácil a revisão para as outras pessoas.
@ -7,7 +7,7 @@ Existem muitas postagens, artigos, ferramentas e projetos relacionados ao **Fast
Aqui tem uma lista, incompleta, de algumas delas.
!!! tip "Dica"
Se você tem um artigo, projeto, ferramenta ou qualquer coisa relacionada ao **FastAPI** que ainda não está listada aqui, crie um <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/external-links.md"class="external-link"target="_blank">_Pull Request_ adicionando ele</a>.
Se você tem um artigo, projeto, ferramenta ou qualquer coisa relacionada ao **FastAPI** que ainda não está listada aqui, crie um <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/external-links.md"class="external-link"target="_blank">_Pull Request_ adicionando ele</a>.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
@ -90,7 +90,7 @@ Eles contribuíram com o código-fonte, documentação, traduções, etc. 📦
</div>
{% endif %}
Existem muitos outros contribuidores (mais de uma centena), você pode ver todos eles em <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">Página de Contribuidores do FastAPI no GitHub</a>. 👷
Existem muitos outros contribuidores (mais de uma centena), você pode ver todos eles em <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">Página de Contribuidores do FastAPI no GitHub</a>. 👷
## Top Revisores
@ -176,7 +176,7 @@ A principal intenção desta página é destacar o esforço da comunidade para a
Especialmente incluindo esforços que normalmente são menos visíveis, e em muitos casos mais árduo, como ajudar os outros com issues e revisando Pull Requests com traduções.
Os dados são calculados todo mês, você pode ler o <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">código fonte aqui</a>.
Os dados são calculados todo mês, você pode ler o <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">código fonte aqui</a>.
Aqui também estou destacando contribuições de patrocinadores.
@ -26,13 +26,13 @@ Você pode se inscrever (pouco frequente) [**FastAPI e amigos** newsletter](news
## Favorite o **FastAPI** no GitHub
Você pode "favoritar" o FastAPI no GitHub (clicando na estrela no canto superior direito): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
Você pode "favoritar" o FastAPI no GitHub (clicando na estrela no canto superior direito): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
Favoritando, outros usuários poderão encontrar mais facilmente e verão que já foi útil para muita gente.
## Acompanhe novos updates no repositorio do GitHub
Você pode "acompanhar" (watch) o FastAPI no GitHub (clicando no botão com um "olho" no canto superior direito): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Você pode "acompanhar" (watch) o FastAPI no GitHub (clicando no botão com um "olho" no canto superior direito): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Podendo selecionar apenas "Novos Updates".
@ -59,7 +59,7 @@ Você pode:
## Tweete sobre **FastAPI**
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">Tweete sobre o **FastAPI**</a> e compartilhe comigo e com os outros o porque de gostar do FastAPI. 🎉
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">Tweete sobre o **FastAPI**</a> e compartilhe comigo e com os outros o porque de gostar do FastAPI. 🎉
Adoro ouvir sobre como o **FastAPI** é usado, o que você gosta nele, em qual projeto/empresa está sendo usado, etc.
@ -70,13 +70,13 @@ Adoro ouvir sobre como o **FastAPI** é usado, o que você gosta nele, em qual p
## Responda perguntas no GitHub
Você pode acompanhar as <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">perguntas existentes</a> e tentar ajudar outros, . 🤓
Você pode acompanhar as <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">perguntas existentes</a> e tentar ajudar outros, . 🤓
Ajudando a responder as questões de varias pessoas, você pode se tornar um [Expert em FastAPI](fastapi-people.md#especialistas){.internal-link target=_blank} oficial. 🎉
## Acompanhe o repositório do GitHub
Você pode "acompanhar" (watch) o FastAPI no GitHub (clicando no "olho" no canto superior direito): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Você pode "acompanhar" (watch) o FastAPI no GitHub (clicando no "olho" no canto superior direito): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Se você selecionar "Acompanhando" (Watching) em vez de "Apenas Lançamentos" (Releases only) você receberá notificações quando alguém tiver uma nova pergunta.
@ -84,7 +84,7 @@ Assim podendo tentar ajudar a resolver essas questões.
## Faça perguntas
É possível <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">criar uma nova pergunta</a> no repositório do GitHub, por exemplo:
É possível <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">criar uma nova pergunta</a> no repositório do GitHub, por exemplo:
* Faça uma **pergunta** ou pergunte sobre um **problema**.
* Sugira novos **recursos**.
@ -96,7 +96,7 @@ Assim podendo tentar ajudar a resolver essas questões.
É possível [contribuir](contributing.md){.internal-link target=_blank} no código fonte fazendo Pull Requests, por exemplo:
* Para corrigir um erro de digitação que você encontrou na documentação.
* Para compartilhar um artigo, video, ou podcast criados por você sobre o FastAPI <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">editando este arquivo</a>.
* Para compartilhar um artigo, video, ou podcast criados por você sobre o FastAPI <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">editando este arquivo</a>.
* Não se esqueça de adicionar o link no começo da seção correspondente.
* Para ajudar [traduzir a documentação](contributing.md#traducoes){.internal-link target=_blank} para sua lingua.
* Também é possivel revisar as traduções já existentes.
@ -110,7 +110,7 @@ Entre no 👥 <a href="https://discord.gg/VQjSZaeJmf" class="external-link" targ
do FastAPI.
!!! tip "Dica"
Para perguntas, pergunte nas <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">questões do GitHub</a>, lá tem um chance maior de você ser ajudado sobre o FastAPI [FastAPI Experts](fastapi-people.md#especialistas){.internal-link target=_blank}.
Para perguntas, pergunte nas <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">questões do GitHub</a>, lá tem um chance maior de você ser ajudado sobre o FastAPI [FastAPI Experts](fastapi-people.md#especialistas){.internal-link target=_blank}.
"*[...] Estou usando **FastAPI** muito esses dias. [...] Estou na verdade planejando utilizar ele em todos os times de **serviços _Machine Learning_ na Microsoft**. Alguns deles estão sendo integrados no _core_ do produto **Windows** e alguns produtos **Office**.*"
* **Rápido**: Alta performance, no nível de **NodeJS** e **Go** (graças ao Starlette e Pydantic).
* **Intuitivo**: Ótimo suporte de editor. <abbrtitle="também conhecido como auto-complete, auto completação, IntelliSense">_Auto-Complete_</abbr> em todo lugar. Menos tempo _debugando_.
* **Fácil**: Projetado para ser fácil de usar e aprender. Menos tempo lendo documentações.
* Проверьте <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">существующие пул-реквесты</a> для Вашего языка. Добавьте отзывы с просьбой внести изменения, если они необходимы, или одобрите их.
* Проверьте <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/pulls"class="external-link"target="_blank">существующие пул-реквесты</a> для Вашего языка. Добавьте отзывы с просьбой внести изменения, если они необходимы, или одобрите их.
!!! tip "Подсказка"
Вы можете <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/commenting-on-a-pull-request"class="external-link"target="_blank">добавлять комментарии с предложениями по изменению</a> в существующие пул-реквесты.
Ознакомьтесь с документацией о <ahref="https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews"class="external-link"target="_blank">добавлении отзыва к пул-реквесту</a>, чтобы утвердить его или запросить изменения.
* Проверьте <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">проблемы и вопросы</a>, чтобы узнать, есть ли кто-то, координирующий переводы для Вашего языка.
* Проверьте <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">проблемы и вопросы</a>, чтобы узнать, есть ли кто-то, координирующий переводы для Вашего языка.
* Добавляйте один пул-реквест для каждой отдельной переведённой страницы. Это значительно облегчит другим его просмотр.
Если у вас есть статья, проект, инструмент или что-либо, связанное с **FastAPI**, что еще не перечислено здесь, создайте <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request</a>.
Если у вас есть статья, проект, инструмент или что-либо, связанное с **FastAPI**, что еще не перечислено здесь, создайте <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request</a>.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
На самом деле таких людей довольно много (более сотни), вы можете увидеть всех на этой странице <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷
На самом деле таких людей довольно много (более сотни), вы можете увидеть всех на этой странице <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷
## Рейтинг ревьюеров
@ -177,7 +177,7 @@ hide:
Особенно это касается усилий, которые обычно менее заметны и во многих случаях более трудоемки, таких как помощь другим в решении проблем и проверка пул-реквестов с переводами.
Данные рейтинги подсчитываются каждый месяц, ознакомиться с тем, как это работает можно <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">тут</a>.
Данные рейтинги подсчитываются каждый месяц, ознакомиться с тем, как это работает можно <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">тут</a>.
Вы можете добавить FastAPI "звезду" на GitHub (кликнуть на кнопку звезды в верхнем правом углу экрана): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. ⭐️
Вы можете добавить FastAPI "звезду" на GitHub (кликнуть на кнопку звезды в верхнем правом углу экрана): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
Чем больше звёзд, тем легче другим пользователям найти нас и увидеть, что проект уже стал полезным для многих.
## Отслеживать свежие выпуски в репозитории на GitHub
Вы можете "отслеживать" FastAPI на GitHub (кликните по кнопке "watch" наверху справа): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Вы можете "отслеживать" FastAPI на GitHub (кликните по кнопке "watch" наверху справа): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Там же Вы можете указать в настройках - "Releases only".
@ -59,7 +59,7 @@
## Оставить сообщение в Twitter о **FastAPI**
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">Оставьте сообщение в Twitter о **FastAPI**</a> и позвольте мне и другим узнать - почему он Вам нравится. 🎉
<ahref="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">Оставьте сообщение в Twitter о **FastAPI**</a> и позвольте мне и другим узнать - почему он Вам нравится. 🎉
Я люблю узнавать о том, как **FastAPI** используется, что Вам понравилось в нём, в каких проектах/компаниях Вы используете его и т.п.
@ -71,7 +71,7 @@
## Помочь другим с их проблемами на GitHub
Вы можете посмотреть, какие <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">проблемы</a> испытывают другие люди и попытаться помочь им. Чаще всего это вопросы, на которые, весьма вероятно, Вы уже знаете ответ. 🤓
Вы можете посмотреть, какие <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues"class="external-link"target="_blank">проблемы</a> испытывают другие люди и попытаться помочь им. Чаще всего это вопросы, на которые, весьма вероятно, Вы уже знаете ответ. 🤓
Если Вы будете много помогать людям с решением их проблем, Вы можете стать официальным [Экспертом FastAPI](fastapi-people.md#_3){.internal-link target=_blank}. 🎉
@ -117,7 +117,7 @@
## Отслеживать репозиторий на GitHub
Вы можете "отслеживать" FastAPI на GitHub (кликните по кнопке "watch" наверху справа): <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>. 👀
Вы можете "отслеживать" FastAPI на GitHub (кликните по кнопке "watch" наверху справа): <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
Если Вы выберете "Watching" вместо "Releases only", то будете получать уведомления когда кто-либо попросит о помощи с решением его проблемы.
@ -125,7 +125,7 @@
## Запросить помощь с решением проблемы
Вы можете <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">создать новый запрос с просьбой о помощи</a> в репозитории на GitHub, например:
Вы можете <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">создать новый запрос с просьбой о помощи</a> в репозитории на GitHub, например:
* Задать **вопрос** или попросить помощи в решении **проблемы**.
* Предложить новое **улучшение**.
@ -188,7 +188,7 @@
Вы можете [сделать вклад](contributing.md){.internal-link target=_blank} в код фреймворка используя пул-реквесты, например:
* Исправить опечатку, которую Вы нашли в документации.
* Поделиться статьёй, видео или подкастом о FastAPI, которые Вы создали или нашли <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">изменив этот файл</a>.
* Поделиться статьёй, видео или подкастом о FastAPI, которые Вы создали или нашли <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">изменив этот файл</a>.
* Убедитесь, что Вы добавили свою ссылку в начало соответствующего раздела.
* Помочь с [переводом документации](contributing.md#_8){.internal-link target=_blank} на Ваш язык.
* Вы также можете проверять переводы сделанные другими.
@ -219,7 +219,7 @@
Подключайтесь к 👥 <ahref="https://discord.gg/VQjSZaeJmf"class="external-link"target="_blank"> чату в Discord</a> 👥 и общайтесь с другими участниками сообщества FastAPI.
!!! tip "Подсказка"
Вопросы по проблемам с фреймворком лучше задавать в <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">GitHub issues</a>, так больше шансов, что Вы получите помощь от [Экспертов FastAPI](fastapi-people.md#_3){.internal-link target=_blank}.
Вопросы по проблемам с фреймворком лучше задавать в <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose"class="external-link"target="_blank">GitHub issues</a>, так больше шансов, что Вы получите помощь от [Экспертов FastAPI](fastapi-people.md#_3){.internal-link target=_blank}.
Используйте этот чат только для бесед на отвлечённые темы.
@ -69,7 +69,7 @@ FastAPI — это современный, быстрый (высокопрои
"_В последнее время я много где использую **FastAPI**. [...] На самом деле я планирую использовать его для всех **сервисов машинного обучения моей команды в Microsoft**. Некоторые из них интегрируются в основной продукт **Windows**, а некоторые — в продукты **Office**._"
* Интегрирован с **Docker Compose** и оптимизирован для локальной разработки.
* **Готовый к реальной работе** веб-сервер Python использующий Uvicorn и Gunicorn.
* Бэкенд построен на фреймворке <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi"class="external-link"target="_blank">**FastAPI**</a>:
* Бэкенд построен на фреймворке <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi"class="external-link"target="_blank">**FastAPI**</a>:
* **Быстрый**: Высокопроизводительный, на уровне **NodeJS** и **Go** (благодаря Starlette и Pydantic).
* **Интуитивно понятный**: Отличная поддержка редактора. <dfntitle="также известное как автозаполнение, интеллектуальность, автозавершение">Автодополнение кода</dfn> везде. Меньше времени на отладку.
* **Простой**: Разработан так, чтоб быть простым в использовании и изучении. Меньше времени на чтение документации.
Bunlardan bazılarının tamamlanmamış bir listesi aşağıda bulunmaktadır.
!!! tip "İpucu"
Eğer **FastAPI** ile alakalı henüz burada listelenmemiş bir makale, proje, araç veya başka bir şeyiniz varsa, bunu eklediğiniz bir <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request</a> oluşturabilirsiniz.
Eğer **FastAPI** ile alakalı henüz burada listelenmemiş bir makale, proje, araç veya başka bir şeyiniz varsa, bunu eklediğiniz bir <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml"class="external-link"target="_blank">Pull Request</a> oluşturabilirsiniz.
{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
@ -89,7 +89,7 @@ Kaynak koduna, dökümantasyona, çevirilere ve bir sürü şeye katkıda bulund
</div>
{% endif %}
Bunlar dışında katkıda bulunan, yüzden fazla, bir sürü insan var. Hepsini <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Katkıda Bulunanlar</a> sayfasında görebilirsin. 👷
Bunlar dışında katkıda bulunan, yüzden fazla, bir sürü insan var. Hepsini <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Katkıda Bulunanlar</a> sayfasında görebilirsin. 👷
## En Fazla Değerlendirme Yapanlar
@ -176,7 +176,7 @@ Bu sayfanın temel amacı, topluluğun başkalarına yardım etme çabasını vu
Özellikle normalde daha az görünür olan ve çoğu durumda daha zahmetli olan, diğerlerine sorularında yardımcı olmak, çevirileri ve Pull Request'leri gözden geçirmek gibi çabalar dahil.
Veriler ayda bir hesaplanır, <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">kaynak kodu buradan</a> okuyabilirsin.
Veriler ayda bir hesaplanır, <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">kaynak kodu buradan</a> okuyabilirsin.
Bir süre önce, <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">bir **FastAPI** kullanıcısı sordu</a>:
Bir süre önce, <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/issues/3#issuecomment-454956920"class="external-link"target="_blank">bir **FastAPI** kullanıcısı sordu</a>:
> Bu projenin geçmişi nedir? Birkaç hafta içinde hiçbir yerden harika bir şeye dönüşmüş gibi görünüyor [...]
"_[...] Bugünlerde **FastAPI**'ı çok fazla kullanıyorum. [...] Aslında bunu ekibimin **Microsoft'taki Machine Learning servislerinin** tamamında kullanmayı planlıyorum. Bunlardan bazıları **Windows**'un ana ürünlerine ve **Office** ürünlerine entegre ediliyor._"
@ -89,7 +89,7 @@ FastAPI має дивовижну спільноту, яка вітає люде
</div>
{% endif %}
Є багато інших контрибюторів (більше сотні), їх усіх можна побачити на сторінці <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors</a>. 👷
Є багато інших контрибюторів (більше сотні), їх усіх можна побачити на сторінці <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/graphs/contributors"class="external-link"target="_blank">FastAPI GitHub Contributors</a>. 👷
## Найкращі рецензенти
@ -176,7 +176,7 @@ FastAPI має дивовижну спільноту, яка вітає люде
Особливо враховуючи зусилля, які зазвичай менш помітні, а в багатьох випадках більш важкі, як-от допомога іншим із проблемами та перегляд пул реквестів перекладів.
Дані розраховуються щомісяця, ви можете ознайомитися з <ahref="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">вихідним кодом тут</a>.
Дані розраховуються щомісяця, ви можете ознайомитися з <ahref="https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py"class="external-link"target="_blank">вихідним кодом тут</a>.
@ -64,7 +64,7 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив
"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
"_[...] Tôi đang sử dụng **FastAPI** vô cùng nhiều vào những ngày này. [...] Tôi thực sự đang lên kế hoạch sử dụng nó cho tất cả các nhóm **dịch vụ ML tại Microsoft**. Một vài trong số đó đang tích hợp vào sản phẩm lõi của **Window** và một vài sản phẩm cho **Office**._"
@ -69,7 +69,7 @@ FastAPI jẹ́ ìgbàlódé, tí ó yára (iṣẹ-giga), ìlànà wẹ́ẹ́b
"_[...] Mò ń lo **FastAPI** púpọ̀ ní lẹ́nu àìpẹ́ yìí. [...] Mo n gbero láti lo o pẹ̀lú àwọn ẹgbẹ mi fún gbogbo iṣẹ **ML wa ni Microsoft**. Diẹ nínú wọn ni afikun ti ifilelẹ àwọn ẹya ara ti ọja **Windows** wa pẹ̀lú àwọn ti **Office**._"
Sebastián Ramírez
8 months ago
GitHub