From 1c919dee3ce73a5b3d134dbb335c0a38af8438b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksandr Pavlov <sasch2010pavlov@mail.ru>
Date: Sat, 5 Aug 2023 12:26:03 +0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Russian=20translation=20fo?=
 =?UTF-8?q?r=20`docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md`?=
 =?UTF-8?q?=20(#9970)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: dedkot <dedkot01@gmail.com>
Co-authored-by: Vladislav Kramorenko <85196001+Xewus@users.noreply.github.com>
---
 .../dependencies/global-dependencies.md       | 34 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)
 create mode 100644 docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md

diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
new file mode 100644
index 000000000..870d42cf5
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Глобальные зависимости
+
+Для некоторых типов приложений может потребоваться добавить зависимости ко всему приложению.
+
+Подобно тому, как вы можете [добавлять зависимости через параметр `dependencies` в *декораторах операций пути*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank}, вы можете добавлять зависимости сразу ко всему `FastAPI` приложению.
+
+В этом случае они будут применяться ко всем *операциям пути* в приложении:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="16"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="16"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial012_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6 non-Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
+
+    ```Python hl_lines="15"
+    {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial012.py!}
+    ```
+
+Все способы [добавления зависимостей в *декораторах операций пути*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} по-прежнему применимы, но в данном случае зависимости применяются ко всем *операциям пути* приложения.
+
+## Зависимости для групп *операций пути*
+
+Позднее, читая о том, как структурировать более крупные [приложения, содержащие много файлов](../../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank}, вы узнаете, как объявить один параметр dependencies для целой группы *операций пути*.