`uv`, você o usará para instalar coisas em vez do `pip`, então não precisará atualizar o `pip`. 😎
@@ -224,7 +224,7 @@ Se você estiver usando `pip` para instalar pacotes (ele vem por padrão com o P
Muitos erros exóticos durante a instalação de um pacote são resolvidos apenas atualizando o `pip` primeiro.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Normalmente, você faria isso **uma vez**, logo após criar o ambiente virtual.
@@ -246,13 +246,13 @@ $ python -m pip install --upgrade pip
Se você estiver usando **Git** (você deveria), adicione um arquivo `.gitignore` para excluir tudo em seu `.venv` do Git.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Se você usou `uv` para criar o ambiente virtual, ele já fez isso para você, você pode pular esta etapa. 😎
///
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Faça isso **uma vez**, logo após criar o ambiente virtual.
@@ -286,7 +286,7 @@ Esse comando criará um arquivo `.gitignore` com o conteúdo:
Após ativar o ambiente, você pode instalar pacotes nele.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Faça isso **uma vez** ao instalar ou atualizar os pacotes que seu projeto precisa.
@@ -298,7 +298,7 @@ Se precisar atualizar uma versão ou adicionar um novo pacote, você **fará iss
Se estiver com pressa e não quiser usar um arquivo para declarar os requisitos de pacote do seu projeto, você pode instalá-los diretamente.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
É uma (muito) boa ideia colocar os pacotes e versões que seu programa precisa em um arquivo (por exemplo `requirements.txt` ou `pyproject.toml`).
@@ -399,7 +399,7 @@ Por exemplo:
* VS Code
* PyCharm
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Normalmente, você só precisa fazer isso **uma vez**, ao criar o ambiente virtual.
@@ -425,7 +425,7 @@ Agora você está pronto para começar a trabalhar no seu projeto.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Você quer entender o que é tudo isso acima?
@@ -516,7 +516,7 @@ flowchart LR
end
```
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
É muito comum em pacotes Python tentar ao máximo **evitar alterações drásticas** em **novas versões**, mas é melhor prevenir do que remediar e instalar versões mais recentes intencionalmente e, quando possível, executar os testes para verificar se tudo está funcionando corretamente.
@@ -623,7 +623,7 @@ Esse comando criará ou modificará algumas [variáveis de ambiente](envir
Uma dessas variáveis é a variável `PATH`.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
Você pode aprender mais sobre a variável de ambiente `PATH` na seção [Variáveis de ambiente](environment-variables.md#path-environment-variable){.internal-link target=_blank}.
@@ -756,7 +756,7 @@ A parte mais importante é que quando você chama ``python`, esse é exatamente
Assim, você pode confirmar se está no ambiente virtual correto.
-/// tip | "Dica"
+/// tip | Dica
É fácil ativar um ambiente virtual, obter um Python e então **ir para outro projeto**.
diff --git a/docs/ru/docs/alternatives.md b/docs/ru/docs/alternatives.md
index 413bf70b2..3c5147e79 100644
--- a/docs/ru/docs/alternatives.md
+++ b/docs/ru/docs/alternatives.md
@@ -33,14 +33,14 @@ DRF использовался многими компаниями, включа
Это был один из первых примеров **автоматического документирования API** и это была одна из первых идей, вдохновивших на создание **FastAPI**.
-/// note | "Заметка"
+/// note | Заметка
Django REST Framework был создан Tom Christie.
Он же создал Starlette и Uvicorn, на которых основан **FastAPI**.
///
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Должно быть автоматическое создание документации API с пользовательским веб-интерфейсом.
@@ -62,7 +62,7 @@ Flask часто используется и для приложений, кот
Простота Flask, показалась мне подходящей для создания API.
Но ещё нужно было найти "Django REST Framework" для Flask.
-/// check | "Идеи для **FastAPI**"
+/// check | Идеи для **FastAPI**
Это будет микрофреймворк. К нему легко будет добавить необходимые инструменты и части.
@@ -108,7 +108,7 @@ def read_url():
Глядите, как похоже `requests.get(...)` и `@app.get(...)`.
-/// check | "Идеи для **FastAPI**"
+/// check | Идеи для **FastAPI**
* Должен быть простой и понятный API.
* Нужно использовать названия HTTP-методов (операций) для упрощения понимания происходящего.
@@ -129,7 +129,7 @@ def read_url():
Вот почему, когда говорят о версии 2.0, обычно говорят "Swagger", а для версии 3+ "OpenAPI".
-/// check | "Идеи для **FastAPI**"
+/// check | Идеи для **FastAPI**
Использовать открытые стандарты для спецификаций API вместо самодельных схем.
@@ -165,7 +165,7 @@ def read_url():
Итак, чтобы определить каждую схему,
Вам нужно использовать определенные утилиты и классы, предоставляемые Marshmallow.
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Использовать код программы для автоматического создания "схем", определяющих типы данных и их проверку.
@@ -181,13 +181,13 @@ Webargs - это инструмент, который был создан для
Это превосходный инструмент и я тоже часто пользовался им до **FastAPI**.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Webargs бы создан разработчиками Marshmallow.
///
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Должна быть автоматическая проверка входных данных.
@@ -212,13 +212,13 @@ Marshmallow и Webargs осуществляют проверку, анализ
Редактор кода не особо может помочь в такой парадигме.
А изменив какие-то параметры или схемы для Marshmallow можно забыть отредактировать докстринг с YAML и сгенерированная схема становится недействительной.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
APISpec тоже был создан авторами Marshmallow.
///
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Необходима поддержка открытого стандарта для API - OpenAPI.
@@ -246,13 +246,13 @@ APISpec тоже был создан авторами Marshmallow.
Эти генераторы проектов также стали основой для [Генераторов проектов с **FastAPI**](project-generation.md){.internal-link target=_blank}.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Как ни странно, но Flask-apispec тоже создан авторами Marshmallow.
///
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Схема OpenAPI должна создаваться автоматически и использовать тот же код, который осуществляет сериализацию и проверку данных.
@@ -276,7 +276,7 @@ APISpec тоже был создан авторами Marshmallow.
Кроме того, он не очень хорошо справляется с вложенными моделями.
Если в запросе имеется объект JSON, внутренние поля которого, в свою очередь, являются вложенными объектами JSON, это не может быть должным образом задокументировано и проверено.
-/// check | "Идеи для **FastAPI** "
+/// check | Идеи для **FastAPI**
Нужно использовать подсказки типов, чтоб воспользоваться поддержкой редактора кода.
@@ -289,7 +289,7 @@ APISpec тоже был создан авторами Marshmallow.
Sanic был одним из первых чрезвычайно быстрых Python-фреймворков основанных на `asyncio`.
Он был сделан очень похожим на Flask.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
В нём использован `uvloop` вместо стандартного цикла событий `asyncio`, что и сделало его таким быстрым.
@@ -297,7 +297,7 @@ Sanic был одним из первых чрезвычайно быстрых
///
-/// check | "Идеи для **FastAPI**"
+/// check | Идеи для **FastAPI**
Должна быть сумасшедшая производительность.
@@ -318,7 +318,7 @@ Falcon - ещё один высокопроизводительный Python-ф
Либо эти функции должны быть встроены во фреймворк, сконструированный поверх Falcon, как в Hug.
Такая же особенность присутствует и в других фреймворках, вдохновлённых идеей Falcon, использовать только один объект запроса и один объект ответа.
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Найдите способы добиться отличной производительности.
@@ -348,7 +348,7 @@ Molten мне попался на начальной стадии написан
Это больше похоже на Django, чем на Flask и Starlette.
Он разделяет в коде вещи, которые довольно тесно связаны.
-/// check | "Идея для **FastAPI**"
+/// check | Идея для **FastAPI**
Определить дополнительные проверки типов данных, используя значения атрибутов модели "по умолчанию".
Это улучшает помощь редактора и раньше это не было доступно в Pydantic.
@@ -357,7 +357,7 @@ Molten мне попался на начальной стадии написан
///
-### Hug
+### Hug
Hug был одним из первых фреймворков, реализовавших объявление параметров API с использованием подсказок типов Python.
Эта отличная идея была использована и другими инструментами.
@@ -374,13 +374,13 @@ Hug был одним из первых фреймворков, реализов
Поскольку он основан на WSGI, старом стандарте для синхронных веб-фреймворков, он не может работать с веб-сокетами и другими модными штуками, но всё равно обладает высокой производительностью.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Hug создан Timothy Crosley, автором `isort`, отличного инструмента для автоматической сортировки импортов в Python-файлах.
///
-/// check | "Идеи для **FastAPI**"
+/// check | Идеи для **FastAPI**
Hug повлиял на создание некоторых частей APIStar и был одним из инструментов, которые я счел наиболее многообещающими, наряду с APIStar.
@@ -418,7 +418,7 @@ Hug вдохновил **FastAPI** объявить параметр `ответ
Ныне APIStar - это набор инструментов для проверки спецификаций OpenAPI.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
APIStar был создан Tom Christie. Тот самый парень, который создал:
@@ -428,7 +428,7 @@ APIStar был создан Tom Christie. Тот самый парень, кот
///
-/// check | "Идеи для **FastAPI**"
+/// check | Идеи для **FastAPI**
Воплощение.
@@ -452,7 +452,7 @@ Pydantic - это библиотека для валидации данных,
Его можно сравнить с Marshmallow, хотя в бенчмарках Pydantic быстрее, чем Marshmallow.
И он основан на тех же подсказках типов, которые отлично поддерживаются редакторами кода.
-/// check | "**FastAPI** использует Pydantic"
+/// check | **FastAPI** использует Pydantic
Для проверки данных, сериализации данных и автоматической документации моделей (на основе JSON Schema).
@@ -488,7 +488,7 @@ Starlette обеспечивает весь функционал микрофр
**FastAPI** добавляет эти функции используя подсказки типов Python и Pydantic.
Ещё **FastAPI** добавляет систему внедрения зависимостей, утилиты безопасности, генерацию схемы OpenAPI и т.д.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
ASGI - это новый "стандарт" разработанный участниками команды Django.
Он пока что не является "стандартом в Python" (то есть принятым PEP), но процесс принятия запущен.
@@ -498,7 +498,7 @@ ASGI - это новый "стандарт" разработанный учас
///
-/// check | "**FastAPI** использует Starlette"
+/// check | **FastAPI** использует Starlette
В качестве ядра веб-сервиса для обработки запросов, добавив некоторые функции сверху.
@@ -518,7 +518,7 @@ Uvicorn является сервером, а не фреймворком.
Он рекомендуется в качестве сервера для Starlette и **FastAPI**.
-/// check | "**FastAPI** рекомендует его"
+/// check | **FastAPI** рекомендует его
Как основной сервер для запуска приложения **FastAPI**.
diff --git a/docs/ru/docs/contributing.md b/docs/ru/docs/contributing.md
deleted file mode 100644
index c4370f9bb..000000000
--- a/docs/ru/docs/contributing.md
+++ /dev/null
@@ -1,496 +0,0 @@
-# Участие в разработке фреймворка
-
-Возможно, для начала Вам стоит ознакомиться с основными способами [помочь FastAPI или получить помощь](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank}.
-
-## Разработка
-
-Если Вы уже склонировали репозиторий и знаете, что Вам нужно более глубокое погружение в код фреймворка, то здесь представлены некоторые инструкции по настройке виртуального окружения.
-
-### Виртуальное окружение с помощью `venv`
-
-Находясь в нужной директории, Вы можете создать виртуальное окружение при помощи Python модуля `venv`.
-
-
-
-```console
-$ python -m venv env
-```
-
-
-
-Эта команда создаст директорию `./env/` с бинарными (двоичными) файлами Python, а затем Вы сможете скачивать и устанавливать необходимые библиотеки в изолированное виртуальное окружение.
-
-### Активация виртуального окружения
-
-Активируйте виртуально окружение командой:
-
-//// tab | Linux, macOS
-
-
-
-```console
-$ source ./env/bin/activate
-```
-
-
-
-////
-
-//// tab | Windows PowerShell
-
-
-
-```console
-$ .\env\Scripts\Activate.ps1
-```
-
-
-
-////
-
-//// tab | Windows Bash
-
-Если Вы пользуетесь Bash для Windows (например: Git Bash):
-
-
-
-```console
-$ source ./env/Scripts/activate
-```
-
-
-
-////
-
-Проверьте, что всё сработало:
-
-//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
-
-
-
-```console
-$ which pip
-
-some/directory/fastapi/env/bin/pip
-```
-
-
-
-////
-
-//// tab | Windows PowerShell
-
-
-
-```console
-$ Get-Command pip
-
-some/directory/fastapi/env/bin/pip
-```
-
-
-
-////
-
-Если в терминале появится ответ, что бинарник `pip` расположен по пути `.../env/bin/pip`, значит всё в порядке. 🎉
-
-Во избежание ошибок в дальнейших шагах, удостоверьтесь, что в Вашем виртуальном окружении установлена последняя версия `pip`:
-
-
-
-```console
-$ python -m pip install --upgrade pip
-
----> 100%
-```
-
-
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Каждый раз, перед установкой новой библиотеки в виртуальное окружение при помощи `pip`, не забудьте активировать это виртуальное окружение.
-
-Это гарантирует, что если Вы используете библиотеку, установленную этим пакетом, то Вы используете библиотеку из Вашего локального окружения, а не любую другую, которая может быть установлена глобально.
-
-///
-
-### pip
-
-После активации виртуального окружения, как было указано ранее, введите следующую команду:
-
-
-
-```console
-$ pip install -r requirements.txt
-
----> 100%
-```
-
-
-
-Это установит все необходимые зависимости в локальное окружение для Вашего локального FastAPI.
-
-#### Использование локального FastAPI
-
-Если Вы создаёте Python файл, который импортирует и использует FastAPI,а затем запускаете его интерпретатором Python из Вашего локального окружения, то он будет использовать код из локального FastAPI.
-
-И, так как при вводе вышеупомянутой команды был указан флаг `-e`, если Вы измените код локального FastAPI, то при следующем запуске этого файла, он будет использовать свежую версию локального FastAPI, который Вы только что изменили.
-
-Таким образом, Вам не нужно "переустанавливать" Вашу локальную версию, чтобы протестировать каждое изменение.
-
-### Форматировние
-
-Скачанный репозиторий содержит скрипт, который может отформатировать и подчистить Ваш код:
-
-
-
-```console
-$ bash scripts/format.sh
-```
-
-
-
-Заодно он упорядочит Ваши импорты.
-
-Чтобы он сортировал их правильно, необходимо, чтобы FastAPI был установлен локально в Вашей среде, с помощью команды из раздела выше, использующей флаг `-e`.
-
-## Документация
-
-Прежде всего, убедитесь, что Вы настроили своё окружение, как описано выше, для установки всех зависимостей.
-
-Документация использует MkDocs.
-
-Также существуют дополнительные инструменты/скрипты для работы с переводами в `./scripts/docs.py`.
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Нет необходимости заглядывать в `./scripts/docs.py`, просто используйте это в командной строке.
-
-///
-
-Вся документация имеет формат Markdown и расположена в директории `./docs/en/`.
-
-Многие руководства содержат блоки кода.
-
-В большинстве случаев эти блоки кода представляют собой вполне законченные приложения, которые можно запускать как есть.
-
-На самом деле, эти блоки кода не написаны внутри Markdown, это Python файлы в директории `./docs_src/`.
-
-И эти Python файлы включаются/вводятся в документацию при создании сайта.
-
-### Тестирование документации
-
-
-Фактически, большинство тестов запускаются с примерами исходных файлов в документации.
-
-Это помогает убедиться, что:
-
-* Документация находится в актуальном состоянии.
-* Примеры из документации могут быть запущены как есть.
-* Большинство функций описаны в документации и покрыты тестами.
-
-Существует скрипт, который во время локальной разработки создаёт сайт и проверяет наличие любых изменений, перезагружая его в реальном времени:
-
-
-
-```console
-$ python ./scripts/docs.py live
-
-[INFO] Serving on http://127.0.0.1:8008
-[INFO] Start watching changes
-[INFO] Start detecting changes
-```
-
-
-
-Он запустит сайт документации по адресу: `http://127.0.0.1:8008`.
-
-
-Таким образом, Вы сможете редактировать файлы с документацией или кодом и наблюдать изменения вживую.
-
-#### Typer CLI (опционально)
-
-
-Приведенная ранее инструкция показала Вам, как запускать скрипт `./scripts/docs.py` непосредственно через интерпретатор `python` .
-
-Но также можно использовать Typer CLI, что позволит Вам воспользоваться автозаполнением команд в Вашем терминале.
-
-Если Вы установили Typer CLI, то для включения функции автозаполнения, введите эту команду:
-
-
-
-```console
-$ typer --install-completion
-
-zsh completion installed in /home/user/.bashrc.
-Completion will take effect once you restart the terminal.
-```
-
-
-
-### Приложения и документация одновременно
-
-Если Вы запускаете приложение, например так:
-
-
-
-```console
-$ uvicorn tutorial001:app --reload
-
-INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
-```
-
-
-
-По умолчанию Uvicorn будет использовать порт `8000` и не будет конфликтовать с сайтом документации, использующим порт `8008`.
-
-### Переводы на другие языки
-
-Помощь с переводами ценится КРАЙНЕ ВЫСОКО! И переводы не могут быть сделаны без помощи сообщества. 🌎 🚀
-
-Ниже приведены шаги, как помочь с переводами.
-
-#### Подсказки и инструкции
-
-* Проверьте существующие пул-реквесты для Вашего языка. Добавьте отзывы с просьбой внести изменения, если они необходимы, или одобрите их.
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Вы можете добавлять комментарии с предложениями по изменению в существующие пул-реквесты.
-
-Ознакомьтесь с документацией о добавлении отзыва к пул-реквесту, чтобы утвердить его или запросить изменения.
-
-///
-
-* Проверьте проблемы и вопросы, чтобы узнать, есть ли кто-то, координирующий переводы для Вашего языка.
-
-* Добавляйте один пул-реквест для каждой отдельной переведённой страницы. Это значительно облегчит другим его просмотр.
-
-Для языков, которые я не знаю, прежде чем добавить перевод в основную ветку, я подожду пока несколько других участников сообщества проверят его.
-
-* Вы также можете проверить, есть ли переводы для Вашего языка и добавить к ним отзыв, который поможет мне убедиться в правильности перевода. Тогда я смогу объединить его с основной веткой.
-
-* Используйте те же самые примеры кода Python. Переводите только текст документации. Вам не нужно ничего менять, чтобы эти примеры работали.
-
-* Используйте те же самые изображения, имена файлов и ссылки. Вы не должны менять ничего для сохранения работоспособности.
-
-* Чтобы узнать 2-буквенный код языка, на который Вы хотите сделать перевод, Вы можете воспользоваться таблицей Список кодов языков ISO 639-1.
-
-#### Существующий язык
-
-Допустим, Вы хотите перевести страницу на язык, на котором уже есть какие-то переводы, например, на испанский.
-
-Кодом испанского языка является `es`. А значит директория для переводов на испанский язык: `docs/es/`.
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Главный ("официальный") язык - английский, директория для него `docs/en/`.
-
-///
-
-Вы можете запустить сервер документации на испанском:
-
-
-
-```console
-// Используйте команду "live" и передайте код языка в качестве аргумента командной строки
-$ python ./scripts/docs.py live es
-
-[INFO] Serving on http://127.0.0.1:8008
-[INFO] Start watching changes
-[INFO] Start detecting changes
-```
-
-
-
-Теперь Вы можете перейти по адресу: http://127.0.0.1:8008 и наблюдать вносимые Вами изменения вживую.
-
-
-Если Вы посмотрите на сайт документации FastAPI, то увидите, что все страницы есть на каждом языке. Но некоторые страницы не переведены и имеют уведомление об отсутствующем переводе.
-
-Но когда Вы запускаете сайт локально, Вы видите только те страницы, которые уже переведены.
-
-
-Предположим, что Вы хотите добавить перевод страницы [Основные свойства](features.md){.internal-link target=_blank}.
-
-* Скопируйте файл:
-
-```
-docs/en/docs/features.md
-```
-
-* Вставьте его точно в то же место, но в директорию языка, на который Вы хотите сделать перевод, например:
-
-```
-docs/es/docs/features.md
-```
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Заметьте, что в пути файла мы изменили только код языка с `en` на `es`.
-
-///
-
-* Теперь откройте файл конфигурации MkDocs для английского языка, расположенный тут:
-
-```
-docs/en/mkdocs.yml
-```
-
-* Найдите в файле конфигурации место, где расположена строка `docs/features.md`. Похожее на это:
-
-```YAML hl_lines="8"
-site_name: FastAPI
-# More stuff
-nav:
-- FastAPI: index.md
-- Languages:
- - en: /
- - es: /es/
-- features.md
-```
-
-* Откройте файл конфигурации MkDocs для языка, на который Вы переводите, например:
-
-```
-docs/es/mkdocs.yml
-```
-
-* Добавьте строку `docs/features.md` точно в то же место, как и в случае для английского, как-то так:
-
-```YAML hl_lines="8"
-site_name: FastAPI
-# More stuff
-nav:
-- FastAPI: index.md
-- Languages:
- - en: /
- - es: /es/
-- features.md
-```
-
-Убедитесь, что при наличии других записей, новая запись с Вашим переводом находится точно в том же порядке, что и в английской версии.
-
-Если Вы зайдёте в свой браузер, то увидите, что в документации стал отображаться Ваш новый раздел.🎉
-
-Теперь Вы можете переводить эту страницу и смотреть, как она выглядит при сохранении файла.
-
-#### Новый язык
-
-Допустим, Вы хотите добавить перевод для языка, на который пока что не переведена ни одна страница.
-
-Скажем, Вы решили сделать перевод для креольского языка, но его еще нет в документации.
-
-Перейдите в таблицу кодов языков по ссылке указанной выше, где найдёте, что кодом креольского языка является `ht`.
-
-Затем запустите скрипт, генерирующий директорию для переводов на новые языки:
-
-
-
-```console
-// Используйте команду new-lang и передайте код языка в качестве аргумента командной строки
-$ python ./scripts/docs.py new-lang ht
-
-Successfully initialized: docs/ht
-Updating ht
-Updating en
-```
-
-
-
-После чего Вы можете проверить в своем редакторе кода, что появился новый каталог `docs/ht/`.
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Создайте первый пул-реквест, который будет содержать только пустую директорию для нового языка, прежде чем добавлять переводы.
-
-Таким образом, другие участники могут переводить другие страницы, пока Вы работаете над одной. 🚀
-
-///
-
-Начните перевод с главной страницы `docs/ht/index.md`.
-
-В дальнейшем можно действовать, как указано в предыдущих инструкциях для "существующего языка".
-
-##### Новый язык не поддерживается
-
-Если при запуске скрипта `./scripts/docs.py live` Вы получаете сообщение об ошибке, что язык не поддерживается, что-то вроде:
-
-```
- raise TemplateNotFound(template)
-jinja2.exceptions.TemplateNotFound: partials/language/xx.html
-```
-
-Сие означает, что тема не поддерживает этот язык (в данном случае с поддельным 2-буквенным кодом `xx`).
-
-Но не стоит переживать. Вы можете установить языком темы английский, а затем перевести текст документации.
-
-Если возникла такая необходимость, отредактируйте `mkdocs.yml` для Вашего нового языка. Это будет выглядеть как-то так:
-
-```YAML hl_lines="5"
-site_name: FastAPI
-# More stuff
-theme:
- # More stuff
- language: xx
-```
-
-Измените `xx` (код Вашего языка) на `en` и перезапустите сервер.
-
-#### Предпросмотр результата
-
-Когда Вы запускаете скрипт `./scripts/docs.py` с командой `live`, то будут показаны файлы и переводы для указанного языка.
-
-Но когда Вы закончите, то можете посмотреть, как это будет выглядеть по-настоящему.
-
-Для этого сначала создайте всю документацию:
-
-
-
-```console
-// Используйте команду "build-all", это займёт немного времени
-$ python ./scripts/docs.py build-all
-
-Updating es
-Updating en
-Building docs for: en
-Building docs for: es
-Successfully built docs for: es
-Copying en index.md to README.md
-```
-
-
-
-Скрипт сгенерирует `./docs_build/` для каждого языка. Он добавит все файлы с отсутствующими переводами с пометкой о том, что "у этого файла еще нет перевода". Но Вам не нужно ничего делать с этим каталогом.
-
-Затем он создаст независимые сайты MkDocs для каждого языка, объединит их и сгенерирует конечный результат на `./site/`.
-
-После чего Вы сможете запустить сервер со всеми языками командой `serve`:
-
-
-
-```console
-// Используйте команду "serve" после того, как отработает команда "build-all"
-$ python ./scripts/docs.py serve
-
-Warning: this is a very simple server. For development, use mkdocs serve instead.
-This is here only to preview a site with translations already built.
-Make sure you run the build-all command first.
-Serving at: http://127.0.0.1:8008
-```
-
-
-
-## Тесты
-
-Также в репозитории есть скрипт, который Вы можете запустить локально, чтобы протестировать весь код и сгенерировать отчеты о покрытии тестами в HTML:
-
-
-
-```console
-$ bash scripts/test-cov-html.sh
-```
-
-
-
-Эта команда создаст директорию `./htmlcov/`, в которой будет файл `./htmlcov/index.html`. Открыв его в Вашем браузере, Вы можете в интерактивном режиме изучить, все ли части кода охвачены тестами.
diff --git a/docs/ru/docs/deployment/concepts.md b/docs/ru/docs/deployment/concepts.md
index c41025790..7cdc29526 100644
--- a/docs/ru/docs/deployment/concepts.md
+++ b/docs/ru/docs/deployment/concepts.md
@@ -151,7 +151,7 @@
Для случаев, когда ошибки приводят к сбою в запущенном **процессе**, Вам понадобится добавить компонент, который **перезапустит** процесс хотя бы пару раз...
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
... Если приложение падает сразу же после запуска, вероятно бесполезно его бесконечно перезапускать. Но полагаю, вы заметите такое поведение во время разработки или, по крайней мере, сразу после развёртывания.
@@ -241,7 +241,7 @@
* **Облачные сервисы**, которые позаботятся обо всём за Вас
* Возможно, что облачный сервис умеет **управлять запуском дополнительных экземпляров приложения**. Вероятно, он потребует, чтоб вы указали - какой **процесс** или **образ** следует клонировать. Скорее всего, вы укажете **один процесс Uvicorn** и облачный сервис будет запускать его копии при необходимости.
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
Если вы не знаете, что такое **контейнеры**, Docker или Kubernetes, не переживайте.
@@ -263,7 +263,7 @@
Безусловно, возможны случаи, когда нет проблем при выполнении предварительной подготовки параллельно или несколько раз. Тогда Вам повезло, работать с ними намного проще.
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
Имейте в виду, что в некоторых случаях запуск вашего приложения **может не требовать каких-либо предварительных шагов вовсе**.
@@ -281,7 +281,7 @@
* Bash-скрипт, выполняющий предварительные шаги, а затем запускающий приложение.
* При этом Вам всё ещё нужно найти способ - как запускать/перезапускать *такой* bash-скрипт, обнаруживать ошибки и т.п.
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
Я приведу Вам больше конкретных примеров работы с контейнерами в главе: [FastAPI внутри контейнеров - Docker](docker.md){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/ru/docs/deployment/docker.md b/docs/ru/docs/deployment/docker.md
index 9eef5c4d2..31da01b78 100644
--- a/docs/ru/docs/deployment/docker.md
+++ b/docs/ru/docs/deployment/docker.md
@@ -4,7 +4,7 @@
Использование контейнеров на основе Linux имеет ряд преимуществ, включая **безопасность**, **воспроизводимость**, **простоту** и прочие.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Торопитесь или уже знакомы с этой технологией? Перепрыгните на раздел [Создать Docker-образ для FastAPI 👇](#docker-fastapi)
@@ -135,7 +135,7 @@ Successfully installed fastapi pydantic uvicorn
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Существуют и другие инструменты управления зависимостями.
@@ -231,7 +231,7 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
Так как команда выполняется внутри директории `/code`, в которую мы поместили папку `./app` с приложением, то **Uvicorn** сможет найти и **импортировать** объект `app` из файла `app.main`.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если ткнёте на кружок с плюсом, то увидите пояснения. 👆
@@ -306,7 +306,7 @@ $ docker build -t myimage .
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Обратите внимание, что в конце написана точка - `.`, это то же самое что и `./`, тем самым мы указываем Docker директорию, из которой нужно выполнять сборку образа контейнера.
@@ -410,7 +410,7 @@ CMD ["uvicorn", "main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
Это может быть другой контейнер, в котором есть, например, Traefik, работающий с **HTTPS** и **самостоятельно** обновляющий **сертификаты**.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Traefik совместим с Docker, Kubernetes и им подобными инструментами. Он очень прост в установке и настройке использования HTTPS для Ваших контейнеров.
@@ -442,7 +442,7 @@ Traefik совместим с Docker, Kubernetes и им подобными ин
Поскольку этот компонент **принимает запросы** и равномерно **распределяет** их между компонентами, его также называют **балансировщиком нагрузки**.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
**Прокси-сервер завершения работы TLS** одновременно может быть **балансировщиком нагрузки**.
@@ -525,7 +525,7 @@ Traefik совместим с Docker, Kubernetes и им подобными ин
Когда вы запускаете **множество контейнеров**, в каждом из которых работает **только один процесс** (например, в кластере **Kubernetes**), может возникнуть необходимость иметь **отдельный контейнер**, который осуществит **предварительные шаги перед запуском** остальных контейнеров (например, применяет миграции к базе данных).
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
При использовании Kubernetes, это может быть Инициализирующий контейнер.
@@ -545,7 +545,7 @@ Traefik совместим с Docker, Kubernetes и им подобными ин
* tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi.
-/// warning | "Предупреждение"
+/// warning | Предупреждение
Скорее всего у вас **нет необходимости** в использовании этого образа или подобного ему и лучше создать свой образ с нуля как описано тут: [Создать Docker-образ для FastAPI](#docker-fastapi).
@@ -557,7 +557,7 @@ Traefik совместим с Docker, Kubernetes и им подобными ин
Он также поддерживает прохождение **Подготовительных шагов при запуске контейнеров** при помощи скрипта.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Для просмотра всех возможных настроек перейдите на страницу этого Docker-образа: tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi.
@@ -689,7 +689,7 @@ CMD ["uvicorn", "app.main:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "80"]
11. Запустите `uvicorn`, указав ему использовать объект `app`, расположенный в `app.main`.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если ткнёте на кружок с плюсом, то увидите объяснения, что происходит в этой строке.
diff --git a/docs/ru/docs/deployment/https.md b/docs/ru/docs/deployment/https.md
index 3d487c465..85c4cce60 100644
--- a/docs/ru/docs/deployment/https.md
+++ b/docs/ru/docs/deployment/https.md
@@ -4,7 +4,7 @@
Но всё несколько сложнее.
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
Если вы торопитесь или вам не интересно, можете перейти на следующую страницу этого пошагового руководства по размещению приложений на серверах с использованием различных технологий.
@@ -78,7 +78,7 @@
Обычно эту запись достаточно указать один раз, при первоначальной настройке всего сервера.
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
Уровни протоколов, работающих с именами доменов, намного ниже HTTPS, но об этом следует упомянуть здесь, так как всё зависит от доменов и IP-адресов.
@@ -128,7 +128,7 @@ DNS-сервера присылают браузеру определённый
Таким образом, **HTTPS** это тот же **HTTP**, но внутри **безопасного TLS-соединения** вместо чистого (незашифрованного) TCP-соединения.
-/// tip | "Заметка"
+/// tip | Заметка
Обратите внимание, что шифрование происходит на **уровне TCP**, а не на более высоком уровне HTTP.
diff --git a/docs/ru/docs/deployment/manually.md b/docs/ru/docs/deployment/manually.md
index 78363cef8..9b1d32be8 100644
--- a/docs/ru/docs/deployment/manually.md
+++ b/docs/ru/docs/deployment/manually.md
@@ -39,7 +39,7 @@ $ pip install "uvicorn[standard]"
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
С опцией `standard`, Uvicorn будет устанавливаться и использоваться с некоторыми дополнительными рекомендованными зависимостями.
@@ -99,7 +99,7 @@ Running on 0.0.0.0:8080 over http (CTRL + C to quit)
////
-/// warning | "Предупреждение"
+/// warning | Предупреждение
Не забудьте удалить опцию `--reload`, если ранее пользовались ею.
diff --git a/docs/ru/docs/deployment/versions.md b/docs/ru/docs/deployment/versions.md
index 17b6446d9..e8db30ce8 100644
--- a/docs/ru/docs/deployment/versions.md
+++ b/docs/ru/docs/deployment/versions.md
@@ -42,7 +42,7 @@ fastapi>=0.45.0,<0.46.0
FastAPI следует соглашению в том, что любые изменения "ПАТЧ"-версии предназначены для исправления багов и внесения обратно совместимых изменений.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
"ПАТЧ" - это последнее число. Например, в `0.2.3`, ПАТЧ-версия - это `3`.
@@ -56,7 +56,7 @@ fastapi>=0.45.0,<0.46.0
Обратно несовместимые изменения и новые функции добавляются в "МИНОРНЫЕ" версии.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
"МИНОРНАЯ" версия - это число в середине. Например, в `0.2.3` МИНОРНАЯ версия - это `2`.
diff --git a/docs/ru/docs/environment-variables.md b/docs/ru/docs/environment-variables.md
new file mode 100644
index 000000000..a6c7b0c77
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/environment-variables.md
@@ -0,0 +1,297 @@
+# Переменные окружения
+
+/// tip
+
+Если вы уже знаете, что такое «переменные окружения» и как их использовать, можете пропустить это.
+
+///
+
+Переменная окружения (также известная как «**env var**») - это переменная, которая живет **вне** кода Python, в **операционной системе**, и может быть прочитана вашим кодом Python (или другими программами).
+
+Переменные окружения могут быть полезны для работы с **настройками** приложений, как часть **установки** Python и т.д.
+
+## Создание и использование переменных окружения
+
+Можно **создавать** и использовать переменные окружения в **оболочке (терминале)**, не прибегая к помощи Python:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+
+
+```console
+// Вы можете создать переменную окружения MY_NAME с помощью
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// Затем её можно использовать в других программах, например
+$ echo "Hello $MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+
+
+```console
+// Создайте переменную окружения MY_NAME
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// Используйте её с другими программами, например
+$ echo "Hello $Env:MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+
+
+////
+
+## Чтение переменных окружения в python
+
+Так же существует возможность создания переменных окружения **вне** Python, в терминале (или любым другим способом), а затем **чтения их в Python**.
+
+Например, у вас есть файл `main.py`:
+
+```Python hl_lines="3"
+import os
+
+name = os.getenv("MY_NAME", "World")
+print(f"Hello {name} from Python")
+```
+
+/// tip
+
+Второй аргумент `os.getenv()` - это возвращаемое по умолчанию значение.
+
+Если значение не указано, то по умолчанию оно равно `None`. В данном случае мы указываем `«World»` в качестве значения по умолчанию.
+///
+
+Затем можно запустить эту программу на Python:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+
+
+```console
+// Здесь мы еще не устанавливаем переменную окружения
+$ python main.py
+
+// Поскольку мы не задали переменную окружения, мы получим значение по умолчанию
+
+Hello World from Python
+
+// Но если мы сначала создадим переменную окружения
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// А затем снова запустим программу
+$ python main.py
+
+// Теперь она прочитает переменную окружения
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+
+
+```console
+// Здесь мы еще не устанавливаем переменную окружения
+$ python main.py
+
+// Поскольку мы не задали переменную окружения, мы получим значение по умолчанию
+
+Hello World from Python
+
+// Но если мы сначала создадим переменную окружения
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// А затем снова запустим программу
+$ python main.py
+
+// Теперь она может прочитать переменную окружения
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+
+
+////
+
+Поскольку переменные окружения могут быть установлены вне кода, но могут быть прочитаны кодом, и их не нужно хранить (фиксировать в `git`) вместе с остальными файлами, их принято использовать для конфигураций или **настроек**.
+
+Вы также можете создать переменную окружения только для **конкретного вызова программы**, которая будет доступна только для этой программы и только на время ее выполнения.
+
+Для этого создайте её непосредственно перед самой программой, в той же строке:
+
+
+
+```console
+// Создайте переменную окружения MY_NAME в строке для этого вызова программы
+$ MY_NAME="Wade Wilson" python main.py
+
+// Теперь она может прочитать переменную окружения
+
+Hello Wade Wilson from Python
+
+// После этого переменная окружения больше не существует
+$ python main.py
+
+Hello World from Python
+```
+
+
+
+/// tip
+
+Подробнее об этом можно прочитать на сайте The Twelve-Factor App: Config.
+
+///
+
+## Типизация и Валидация
+
+Эти переменные окружения могут работать только с **текстовыми строками**, поскольку они являются внешними по отношению к Python и должны быть совместимы с другими программами и остальной системой (и даже с различными операционными системами, такими как Linux, Windows, macOS).
+
+Это означает, что **любое значение**, считанное в Python из переменной окружения, **будет `str`**, и любое преобразование к другому типу или любая проверка должны быть выполнены в коде.
+
+Подробнее об использовании переменных окружения для работы с **настройками приложения** вы узнаете в [Расширенное руководство пользователя - Настройки и переменные среды](./advanced/settings.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## Переменная окружения `PATH`
+
+Существует **специальная** переменная окружения **`PATH`**, которая используется операционными системами (Linux, macOS, Windows) для поиска программ для запуска.
+
+Значение переменной `PATH` - это длинная строка, состоящая из каталогов, разделенных двоеточием `:` в Linux и macOS, и точкой с запятой `;` в Windows.
+
+Например, переменная окружения `PATH` может выглядеть следующим образом:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+Это означает, что система должна искать программы в каталогах:
+
+* `/usr/local/bin`
+* `/usr/bin`
+* `/bin`
+* `/usr/sbin`
+* `/sbin`
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32
+```
+
+Это означает, что система должна искать программы в каталогах:
+
+* `C:\Program Files\Python312\Scripts`
+* `C:\Program Files\Python312`
+* `C:\Windows\System32`
+
+////
+
+Когда вы вводите **команду** в терминале, операционная система **ищет** программу в **каждой из тех директорий**, которые перечислены в переменной окружения `PATH`.
+
+Например, когда вы вводите `python` в терминале, операционная система ищет программу под названием `python` в **первой директории** в этом списке.
+
+Если она ее находит, то **использует ее**. В противном случае она продолжает искать в **других каталогах**.
+
+### Установка Python и обновление `PATH`
+
+При установке Python вас могут спросить, нужно ли обновить переменную окружения `PATH`.
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+Допустим, вы устанавливаете Python, и он оказывается в каталоге `/opt/custompython/bin`.
+
+Если вы скажете «да», чтобы обновить переменную окружения `PATH`, то программа установки добавит `/opt/custompython/bin` в переменную окружения `PATH`.
+
+Это может выглядеть следующим образом:
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
+```
+
+Таким образом, когда вы набираете `python` в терминале, система найдет программу Python в `/opt/custompython/bin` (последний каталог) и использует ее.
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+Допустим, вы устанавливаете Python, и он оказывается в каталоге `C:\opt\custompython\bin`.
+
+Если вы согласитесь обновить переменную окружения `PATH`, то программа установки добавит `C:\opt\custompython\bin` в переменную окружения `PATH`.
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32;C:\opt\custompython\bin
+```
+
+Таким образом, когда вы набираете `python` в терминале, система найдет программу Python в `C:\opt\custompython\bin` (последний каталог) и использует ее.
+
+////
+
+Итак, если вы напечатаете:
+
+
+
+```console
+$ python
+```
+
+
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+Система **найдет** программу `python` в `/opt/custompython/bin` и запустит ее.
+
+Это примерно эквивалентно набору текста:
+
+
+
+```console
+$ /opt/custompython/bin/python
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+Система **найдет** программу `python` в каталоге `C:\opt\custompython\bin\python` и запустит ее.
+
+Это примерно эквивалентно набору текста:
+
+
+
+```console
+$ C:\opt\custompython\bin\python
+```
+
+
+
+////
+
+Эта информация будет полезна при изучении [Виртуальных окружений](virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## Вывод
+
+Благодаря этому вы должны иметь базовое представление о том, что такое **переменные окружения** и как использовать их в Python.
+
+Подробнее о них вы также можете прочитать в статье о переменных окружения на википедии.
+
+Во многих случаях не всегда очевидно, как переменные окружения могут быть полезны и применимы. Но они постоянно появляются в различных сценариях разработки, поэтому знать о них полезно.
+
+Например, эта информация понадобится вам в следующем разделе, посвященном [Виртуальным окружениям](virtual-environments.md).
diff --git a/docs/ru/docs/features.md b/docs/ru/docs/features.md
index 31f245e7a..77d6b936a 100644
--- a/docs/ru/docs/features.md
+++ b/docs/ru/docs/features.md
@@ -66,7 +66,7 @@ second_user_data = {
my_second_user: User = User(**second_user_data)
```
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
`**second_user_data` означает:
diff --git a/docs/ru/docs/help-fastapi.md b/docs/ru/docs/help-fastapi.md
index fa8200817..474b3d689 100644
--- a/docs/ru/docs/help-fastapi.md
+++ b/docs/ru/docs/help-fastapi.md
@@ -162,7 +162,7 @@
* Затем, используя **комментарий**, сообщите, что Вы сделали проверку, тогда я буду знать, что Вы действительно проверили код.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
К сожалению, я не могу так просто доверять пул-реквестам, у которых уже есть несколько одобрений.
@@ -221,7 +221,7 @@
Подключайтесь к 👥 чату в Discord 👥 и общайтесь с другими участниками сообщества FastAPI.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вопросы по проблемам с фреймворком лучше задавать в GitHub issues, так больше шансов, что Вы получите помощь от [Экспертов FastAPI](fastapi-people.md#_3){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/ru/docs/index.md b/docs/ru/docs/index.md
index 3aa4d82d0..5ebe1494b 100644
--- a/docs/ru/docs/index.md
+++ b/docs/ru/docs/index.md
@@ -93,7 +93,7 @@ FastAPI — это современный, быстрый (высокопрои
"_Честно говоря, то, что вы создали, выглядит очень солидно и отполировано. Во многих смыслах я хотел, чтобы **Hug** был именно таким — это действительно вдохновляет, когда кто-то создаёт такое._"
-
+
---
diff --git a/docs/ru/docs/python-types.md b/docs/ru/docs/python-types.md
index e5905304a..b1d4715fd 100644
--- a/docs/ru/docs/python-types.md
+++ b/docs/ru/docs/python-types.md
@@ -22,9 +22,8 @@ Python имеет поддержку необязательных аннотац
Давайте начнем с простого примера:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *}
+
Вызов этой программы выводит:
@@ -38,9 +37,8 @@ John Doe
* Преобразует первую букву содержимого каждой переменной в верхний регистр с `title()`.
* Соединяет их через пробел.
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}
+
### Отредактируем пример
@@ -82,9 +80,8 @@ John Doe
Это аннотации типов:
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *}
+
Это не то же самое, что объявление значений по умолчанию, например:
@@ -112,9 +109,8 @@ John Doe
Проверьте эту функцию, она уже имеет аннотации типов:
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *}
+
Поскольку редактор знает типы переменных, вы получаете не только дополнение, но и проверки ошибок:
@@ -122,9 +118,8 @@ John Doe
Теперь вы знаете, что вам нужно исправить, преобразовав `age` в строку с `str(age)`:
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *}
+
## Объявление типов
@@ -143,9 +138,8 @@ John Doe
* `bool`
* `bytes`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *}
+
### Generic-типы с параметрами типов
@@ -161,9 +155,8 @@ John Doe
Импортируйте `List` из `typing` (с заглавной `L`):
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006.py hl[1] *}
+
Объявите переменную с тем же синтаксисом двоеточия (`:`).
@@ -171,9 +164,8 @@ John Doe
Поскольку список является типом, содержащим некоторые внутренние типы, вы помещаете их в квадратные скобки:
-```Python hl_lines="4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006.py hl[4] *}
+
/// tip
@@ -199,9 +191,8 @@ John Doe
Вы бы сделали то же самое, чтобы объявить `tuple` и `set`:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial007.py hl[1,4] *}
+
Это означает:
@@ -216,9 +207,8 @@ John Doe
Второй параметр типа предназначен для значений `dict`:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial008.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial008.py hl[1,4] *}
+
Это означает:
@@ -255,15 +245,13 @@ John Doe
Допустим, у вас есть класс `Person` с полем `name`:
-```Python hl_lines="1-3"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *}
+
Тогда вы можете объявить переменную типа `Person`:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *}
+
И снова вы получаете полную поддержку редактора:
@@ -283,9 +271,8 @@ John Doe
Взято из официальной документации Pydantic:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial011.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial011.py *}
+
/// info
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md
index 0f6ce0eb3..bf2e9dec3 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md
@@ -15,9 +15,7 @@
Сначала импортируйте `BackgroundTasks`, потом добавьте в функцию параметр с типом `BackgroundTasks`:
-```Python hl_lines="1 13"
-{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[1,13] *}
**FastAPI** создаст объект класса `BackgroundTasks` для вас и запишет его в параметр.
@@ -33,17 +31,13 @@
Так как операция записи не использует `async` и `await`, мы определим ее как обычную `def`:
-```Python hl_lines="6-9"
-{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}
## Добавление фоновой задачи
Внутри функции вызовите метод `.add_task()` у объекта *background tasks* и передайте ему функцию, которую хотите выполнить в фоне:
-```Python hl_lines="14"
-{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}
`.add_task()` принимает следующие аргументы:
@@ -57,21 +51,7 @@
**FastAPI** знает, что нужно сделать в каждом случае и как переиспользовать тот же объект `BackgroundTasks`, так чтобы все фоновые задачи собрались и запустились вместе в фоне:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="11 13 20 23"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="13 15 22 25"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_py310.py hl[11,13,20,23] *}
В этом примере сообщения будут записаны в `log.txt` *после* того, как ответ сервера был отправлен.
@@ -97,8 +77,6 @@
Их тяжелее настраивать, также им нужен брокер сообщений наподобие RabbitMQ или Redis, но зато они позволяют вам запускать фоновые задачи в нескольких процессах и даже на нескольких серверах.
-Для примера, посмотрите [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, там есть проект с уже настроенным Celery.
-
Но если вам нужен доступ к общим переменным и объектам вашего **FastAPI** приложения или вам нужно выполнять простые фоновые задачи (наподобие отправки письма из примера) вы можете просто использовать `BackgroundTasks`.
## Резюме
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md
index f3b2c6113..5ed5f59fc 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md
@@ -6,23 +6,9 @@
Сначала вы должны импортировать его:
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py hl[2] *}
-```Python hl_lines="2"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Обратите внимание, что функция `Field` импортируется непосредственно из `pydantic`, а не из `fastapi`, как все остальные функции (`Query`, `Path`, `Body` и т.д.).
@@ -32,25 +18,11 @@
Вы можете использовать функцию `Field` с атрибутами модели:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9-12"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py hl[9:12] *}
Функция `Field` работает так же, как `Query`, `Path` и `Body`, у неё такие же параметры и т.д.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
На самом деле, `Query`, `Path` и другие функции, которые вы увидите в дальнейшем, создают объекты подклассов общего класса `Param`, который сам по себе является подклассом `FieldInfo` из Pydantic.
@@ -62,7 +34,7 @@
///
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Обратите внимание, что каждый атрибут модели с типом, значением по умолчанию и `Field` имеет ту же структуру, что и параметр *функции обработки пути* с `Field` вместо `Path`, `Query` и `Body`.
@@ -75,7 +47,7 @@
Вы узнаете больше о добавлении дополнительной информации позже в документации, когда будете изучать, как задавать примеры принимаемых данных.
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Дополнительные ключи, переданные в функцию `Field`, также будут присутствовать в сгенерированной OpenAPI схеме вашего приложения.
Поскольку эти ключи не являются обязательной частью спецификации OpenAPI, некоторые инструменты OpenAPI, например, [валидатор OpenAPI](https://validator.swagger.io/), могут не работать с вашей сгенерированной схемой.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md
index 53965f0ec..9300aa1bd 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md
@@ -8,59 +8,9 @@
Вы также можете объявить параметры тела запроса как необязательные, установив значение по умолчанию, равное `None`:
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py310.py hl[18:20] *}
-```Python hl_lines="18-20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="18-20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="19-21"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17-19"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="19-21"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// note | "Заметка"
+/// note | Заметка
Заметьте, что в данном случае параметр `item`, который будет взят из тела запроса, необязателен. Так как было установлено значение `None` по умолчанию.
@@ -81,21 +31,7 @@
Но вы также можете объявить множество параметров тела запроса, например `item` и `user`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py hl[20] *}
В этом случае **FastAPI** заметит, что в функции есть более одного параметра тела (два параметра, которые являются моделями Pydantic).
@@ -116,7 +52,7 @@
}
```
-/// note | "Внимание"
+/// note | Внимание
Обратите внимание, что хотя параметр `item` был объявлен таким же способом, как и раньше, теперь предпологается, что он находится внутри тела с ключом `item`.
@@ -136,57 +72,7 @@
Но вы можете указать **FastAPI** обрабатывать его, как ещё один ключ тела запроса, используя `Body`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="23"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="23"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py310.py hl[23] *}
В этом случае, **FastAPI** будет ожидать тело запроса в формате:
@@ -226,59 +112,9 @@ q: str | None = None
Например:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="27"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="27"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="28"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="25"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="27"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[27] *}
-////
-
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
`Body` также имеет все те же дополнительные параметры валидации и метаданных, как у `Query`,`Path` и других, которые вы увидите позже.
@@ -298,57 +134,7 @@ item: Item = Body(embed=True)
так же, как в этом примере:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="15"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Заметка"
-
-Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py310.py hl[17] *}
В этом случае **FastAPI** будет ожидать тело запроса в формате:
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md
index 780946725..430092892 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md
@@ -6,21 +6,7 @@
Вы можете определять атрибут как подтип. Например, тип `list` в Python:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial001_py310.py hl[12] *}
Это приведёт к тому, что обьект `tags` преобразуется в список, несмотря на то что тип его элементов не объявлен.
@@ -34,9 +20,7 @@
Но в версиях Python до 3.9 (начиная с 3.6) сначала вам необходимо импортировать `List` из стандартного модуля `typing` в Python:
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py hl[1] *}
### Объявление `list` с указанием типов для вложенных элементов
@@ -65,29 +49,7 @@ my_list: List[str]
Таким образом, в нашем примере мы можем явно указать тип данных для поля `tags` как "список строк":
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py310.py hl[12] *}
## Типы множеств
@@ -97,29 +59,7 @@ my_list: List[str]
Тогда мы можем обьявить поле `tags` как множество строк:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py310.py hl[12] *}
С помощью этого, даже если вы получите запрос с повторяющимися данными, они будут преобразованы в множество уникальных элементов.
@@ -141,57 +81,13 @@ my_list: List[str]
Например, мы можем определить модель `Image`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7-9"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9-11"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9-11"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py hl[7:9] *}
### Использование вложенной модели в качестве типа
Также мы можем использовать эту модель как тип атрибута:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py hl[18] *}
Это означает, что **FastAPI** будет ожидать тело запроса, аналогичное этому:
@@ -224,29 +120,7 @@ my_list: List[str]
Например, так как в модели `Image` у нас есть поле `url`, то мы можем объявить его как тип `HttpUrl` из модуля Pydantic вместо типа `str`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="2 8"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="4 10"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4 10"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py310.py hl[2,8] *}
Строка будет проверена на соответствие допустимому URL-адресу и задокументирована в JSON схему / OpenAPI.
@@ -254,29 +128,7 @@ my_list: List[str]
Вы также можете использовать модели Pydantic в качестве типов вложенных в `list`, `set` и т.д:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py310.py hl[18] *}
Такая реализация будет ожидать (конвертировать, валидировать, документировать и т.д) JSON-содержимое в следующем формате:
@@ -304,7 +156,7 @@ my_list: List[str]
}
```
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Заметьте, что теперь у ключа `images` есть список объектов изображений.
@@ -314,31 +166,9 @@ my_list: List[str]
Вы можете определять модели с произвольным уровнем вложенности:
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py310.py hl[7,12,18,21,25] *}
-```Python hl_lines="7 12 18 21 25"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9 14 20 23 27"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 14 20 23 27"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007.py!}
-```
-
-////
-
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Заметьте, что у объекта `Offer` есть список объектов `Item`, которые, в свою очередь, могут содержать необязательный список объектов `Image`
@@ -360,21 +190,7 @@ images: list[Image]
например так:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="15"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py hl[13] *}
## Универсальная поддержка редактора
@@ -404,23 +220,9 @@ images: list[Image]
В этом случае вы принимаете `dict`, пока у него есть ключи типа `int` со значениями типа `float`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py hl[7] *}
-/// tip | "Совет"
+/// tip | Совет
Имейте в виду, что JSON поддерживает только ключи типа `str`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-updates.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-updates.md
index 3ecfe52f4..99f475a41 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-updates.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-updates.md
@@ -6,29 +6,7 @@
Вы можете использовать функцию `jsonable_encoder` для преобразования входных данных в JSON, так как нередки случаи, когда работать можно только с простыми типами данных (например, для хранения в NoSQL-базе данных).
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="28-33"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="30-35"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial001_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="30-35"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial001_py310.py hl[28:33] *}
`PUT` используется для получения данных, которые должны полностью заменить существующие данные.
@@ -54,7 +32,7 @@
Это означает, что можно передавать только те данные, которые необходимо обновить, оставляя остальные нетронутыми.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
`PATCH` менее распространен и известен, чем `PUT`.
@@ -74,29 +52,7 @@
В результате будет сгенерирован словарь, содержащий только те данные, которые были заданы при создании модели `item`, без учета значений по умолчанию. Затем вы можете использовать это для создания словаря только с теми данными, которые были установлены (отправлены в запросе), опуская значения по умолчанию:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="32"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="34"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="34"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py hl[32] *}
### Использование параметра `update` в Pydantic
@@ -104,29 +60,7 @@
Например, `stored_item_model.copy(update=update_data)`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="33"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="35"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="35"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py hl[33] *}
### Кратко о частичном обновлении
@@ -143,31 +77,9 @@
* Сохранить данные в своей БД.
* Вернуть обновленную модель.
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="28-35"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="30-37"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="30-37"
-{!> ../../docs_src/body_updates/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py hl[28:35] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Эту же технику можно использовать и для операции HTTP `PUT`.
@@ -175,7 +87,7 @@
///
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Обратите внимание, что входная модель по-прежнему валидируется.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body.md b/docs/ru/docs/tutorial/body.md
index 91b169d07..2c9110226 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body.md
@@ -8,7 +8,7 @@
Чтобы объявить тело **запроса**, необходимо использовать модели Pydantic, со всей их мощью и преимуществами.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Чтобы отправить данные, необходимо использовать один из методов: `POST` (обычно), `PUT`, `DELETE` или `PATCH`.
@@ -22,9 +22,7 @@
Первое, что вам необходимо сделать, это импортировать `BaseModel` из пакета `pydantic`:
-```Python hl_lines="4"
-{!../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body/tutorial001.py hl[4] *}
## Создание вашей собственной модели
@@ -32,9 +30,7 @@
Используйте аннотации типов Python для всех атрибутов:
-```Python hl_lines="7-11"
-{!../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body/tutorial001.py hl[7:11] *}
Также как и при описании параметров запроса, когда атрибут модели имеет значение по умолчанию, он является необязательным. Иначе он обязателен. Используйте `None`, чтобы сделать его необязательным без использования конкретных значений по умолчанию.
@@ -62,9 +58,7 @@
Чтобы добавить параметр к вашему *обработчику*, объявите его также, как вы объявляли параметры пути или параметры запроса:
-```Python hl_lines="18"
-{!../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body/tutorial001.py hl[18] *}
...и укажите созданную модель в качестве типа параметра, `Item`.
@@ -113,7 +107,7 @@
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если вы используете PyCharm в качестве редактора, то вам стоит попробовать плагин Pydantic PyCharm Plugin.
@@ -131,9 +125,7 @@
Внутри функции вам доступны все атрибуты объекта модели напрямую:
-```Python hl_lines="21"
-{!../../docs_src/body/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body/tutorial002.py hl[21] *}
## Тело запроса + параметры пути
@@ -141,9 +133,7 @@
**FastAPI** распознает, какие параметры функции соответствуют параметрам пути и должны быть **получены из пути**, а какие параметры функции, объявленные как модели Pydantic, должны быть **получены из тела запроса**.
-```Python hl_lines="17-18"
-{!../../docs_src/body/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body/tutorial003.py hl[17:18] *}
## Тело запроса + параметры пути + параметры запроса
@@ -151,9 +141,7 @@
**FastAPI** распознает каждый из них и возьмет данные из правильного источника.
-```Python hl_lines="18"
-{!../../docs_src/body/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body/tutorial004.py hl[18] *}
Параметры функции распознаются следующим образом:
@@ -161,7 +149,7 @@
* Если аннотация типа параметра содержит **примитивный тип** (`int`, `float`, `str`, `bool` и т.п.), он будет интерпретирован как параметр **запроса**.
* Если аннотация типа параметра представляет собой **модель Pydantic**, он будет интерпретирован как параметр **тела запроса**.
-/// note | "Заметка"
+/// note | Заметка
FastAPI понимает, что значение параметра `q` не является обязательным, потому что имеет значение по умолчанию `= None`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md
index 2a73a5918..d1ed943d7 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -6,21 +6,7 @@
Сначала импортируйте `Cookie`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py hl[1] *}
## Объявление параметров `Cookie`
@@ -28,23 +14,9 @@
Первое значение - это значение по умолчанию, вы можете передать все дополнительные параметры проверки или аннотации:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py hl[7] *}
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
`Cookie` - это класс, родственный `Path` и `Query`. Он также наследуется от общего класса `Param`.
@@ -52,7 +24,7 @@
///
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Для объявления cookies, вам нужно использовать `Cookie`, иначе параметры будут интерпретированы как параметры запроса.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/cors.md b/docs/ru/docs/tutorial/cors.md
index 8d415a2c1..e8bf04576 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/cors.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/cors.md
@@ -46,9 +46,7 @@
* Отдельных HTTP-методов (`POST`, `PUT`) или всех вместе, используя `"*"`.
* Отдельных HTTP-заголовков или всех вместе, используя `"*"`.
-```Python hl_lines="2 6-11 13-19"
-{!../../docs_src/cors/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/cors/tutorial001.py hl[2,6:11,13:19] *}
`CORSMiddleware` использует для параметров "запрещающие" значения по умолчанию, поэтому вам нужно явным образом разрешить использование отдельных источников, методов или заголовков, чтобы браузеры могли использовать их в кросс-доменном контексте.
@@ -78,7 +76,7 @@
Для получения более подробной информации о CORS, обратитесь к Документации CORS от Mozilla.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Вы также можете использовать `from starlette.middleware.cors import CORSMiddleware`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md b/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md
index 606a32bfc..05806f087 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md
@@ -6,9 +6,7 @@
В вашем FastAPI приложении, импортируйте и вызовите `uvicorn` напрямую:
-```Python hl_lines="1 15"
-{!../../docs_src/debugging/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/debugging/tutorial001.py hl[1,15] *}
### Описание `__name__ == "__main__"`
@@ -74,7 +72,7 @@ from myapp import app
не будет выполнена.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Для получения дополнительной информации, ознакомьтесь с официальной документацией Python.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
index 161101bb3..8037872b9 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
@@ -6,57 +6,7 @@
В предыдущем примере мы возвращали `словарь` из нашей зависимости:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
Но затем мы получаем `словарь` в параметре `commons` *функции операции пути*. И мы знаем, что редакторы не могут обеспечить достаточную поддержку для `словаря`, поскольку они не могут знать их ключи и типы значений.
@@ -117,165 +67,15 @@ fluffy = Cat(name="Mr Fluffy")
Теперь мы можем изменить зависимость `common_parameters`, указанную выше, на класс `CommonQueryParams`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="11-15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11-15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="12-16"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9-13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11-15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}
Обратите внимание на метод `__init__`, используемый для создания экземпляра класса:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}
...имеет те же параметры, что и ранее используемая функция `common_parameters`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="6"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}
Эти параметры и будут использоваться **FastAPI** для "решения" зависимости.
@@ -291,57 +91,7 @@ fluffy = Cat(name="Mr Fluffy")
Теперь вы можете объявить свою зависимость, используя этот класс.
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[19] *}
**FastAPI** вызывает класс `CommonQueryParams`. При этом создается "экземпляр" этого класса, который будет передан в качестве параметра `commons` в вашу функцию.
@@ -351,7 +101,7 @@ fluffy = Cat(name="Mr Fluffy")
//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -395,7 +145,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, ...
//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -421,7 +171,7 @@ commons: Annotated[Any, Depends(CommonQueryParams)]
//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -435,57 +185,7 @@ commons = Depends(CommonQueryParams)
...как тут:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial003_an_py310.py hl[19] *}
Но объявление типа приветствуется, так как в этом случае ваш редактор будет знать, что будет передано в качестве параметра `commons`, и тогда он сможет помочь вам с автодополнением, проверкой типов и т.д:
@@ -497,7 +197,7 @@ commons = Depends(CommonQueryParams)
//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -532,7 +232,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -556,7 +256,7 @@ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends()]
//// tab | Python 3.6 без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -572,61 +272,11 @@ commons: CommonQueryParams = Depends()
Аналогичный пример будет выглядеть следующим образом:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial004_an_py310.py hl[19] *}
...и **FastAPI** будет знать, что делать.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если это покажется вам более запутанным, чем полезным, не обращайте внимания, это вам не *нужно*.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
index 305ce46cb..f9b9dec25 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
@@ -14,35 +14,7 @@
Это должен быть `list` состоящий из `Depends()`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8 без Annotated
-
-/// подсказка
-
-Рекомендуется использовать версию с Annotated, если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[19] *}
Зависимости из dependencies выполнятся так же, как и обычные зависимости. Но их значения (если они были) не будут переданы в *функцию операции пути*.
@@ -72,69 +44,13 @@
Они могут объявлять требования к запросу (например заголовки) или другие подзависимости:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="8 13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="7 12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8 без Annotated
-
-/// подсказка
-
-Рекомендуется использовать версию с Annotated, если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="6 11"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[8,13] *}
### Вызов исключений
Зависимости из dependencies могут вызывать исключения с помощью `raise`, как и обычные зависимости:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10 15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 14"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8 без Annotated
-
-/// подсказка
-
-Рекомендуется использовать версию с Annotated, если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8 13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[10,15] *}
### Возвращаемые значения
@@ -142,35 +58,7 @@
Таким образом, вы можете переиспользовать обычную зависимость (возвращающую значение), которую вы уже используете где-то в другом месте, и хотя значение не будет использоваться, зависимость будет выполнена:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11 16"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10 15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8 без Annotated
-
-/// подсказка
-
-Рекомендуется использовать версию с Annotated, если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9 14"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py39.py hl[11,16] *}
## Dependencies для группы *операций путей*
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
index 99a86e999..e64f6777c 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
@@ -4,13 +4,13 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
Для этого используйте `yield` вместо `return`, а дополнительный код напишите после него.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Обязательно используйте `yield` один-единственный раз.
///
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Любая функция, с которой может работать:
@@ -29,23 +29,17 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
Перед созданием ответа будет выполнен только код до и включая `yield`.
-```Python hl_lines="2-4"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[2:4] *}
Полученное значение и есть то, что будет внедрено в функцию операции пути и другие зависимости:
-```Python hl_lines="4"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[4] *}
Код, следующий за оператором `yield`, выполняется после доставки ответа:
-```Python hl_lines="5-6"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[5:6] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Можно использовать как `async` так и обычные функции.
@@ -63,9 +57,7 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
Таким же образом можно использовать `finally`, чтобы убедиться, что обязательные шаги при выходе выполнены, независимо от того, было ли исключение или нет.
-```Python hl_lines="3 5"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[3,5] *}
## Подзависимости с `yield`
@@ -75,35 +67,7 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
Например, `dependency_c` может иметь зависимость от `dependency_b`, а `dependency_b` от `dependency_a`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="6 14 22"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="5 13 21"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="4 12 20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py hl[6,14,22] *}
И все они могут использовать `yield`.
@@ -111,35 +75,7 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
И, в свою очередь, `dependency_b` нуждается в том, чтобы значение из `dependency_a` (здесь `dep_a`) было доступно для ее завершающего кода.
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="18-19 26-27"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="17-18 25-26"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="16-17 24-25"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py hl[18:19,26:27] *}
Точно так же можно иметь часть зависимостей с `yield`, часть с `return`, и какие-то из них могут зависеть друг от друга.
@@ -149,7 +85,7 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
**FastAPI** проследит за тем, чтобы все выполнялось в правильном порядке.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Это работает благодаря Контекстным менеджерам в Python.
@@ -177,7 +113,7 @@ FastAPI поддерживает зависимости, которые выпо
Если у вас есть пользовательские исключения, которые вы хотите обрабатывать *до* возврата ответа и, возможно, модифицировать ответ, даже вызывая `HTTPException`, создайте [Cобственный обработчик исключений](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вы все еще можете вызывать исключения, включая `HTTPException`, *до* `yield`. Но не после.
@@ -225,7 +161,7 @@ participant tasks as Background tasks
end
```
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Клиенту будет отправлен только **один ответ**. Это может быть один из ответов об ошибке или это будет ответ от *операции пути*.
@@ -233,7 +169,7 @@ participant tasks as Background tasks
///
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
На этой диаграмме показано "HttpException", но вы также можете вызвать любое другое исключение, для которого вы создаете [Пользовательский обработчик исключений](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}.
@@ -243,7 +179,7 @@ participant tasks as Background tasks
## Зависимости с `yield`, `HTTPException` и фоновыми задачами
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Скорее всего, вам не нужны эти технические подробности, вы можете пропустить этот раздел и продолжить ниже.
@@ -257,7 +193,7 @@ participant tasks as Background tasks
Тем не менее, поскольку это означало бы ожидание ответа в сети, а также ненужное удержание ресурса в зависимости от доходности (например, соединение с базой данных), это было изменено в FastAPI 0.106.0.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Кроме того, фоновая задача обычно представляет собой независимый набор логики, который должен обрабатываться отдельно, со своими собственными ресурсами (например, собственным подключением к базе данных).
Таким образом, вы, вероятно, получите более чистый код.
@@ -290,7 +226,7 @@ with open("./somefile.txt") as f:
### Использование менеджеров контекста в зависимостях с помощью `yield`
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Это более или менее "продвинутая" идея.
@@ -303,11 +239,9 @@ with open("./somefile.txt") as f:
Вы также можете использовать их внутри зависимостей **FastAPI** с `yield`, используя операторы
`with` или `async with` внутри функции зависимости:
-```Python hl_lines="1-9 13"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial010.py hl[1:9,13] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Другой способ создания контекстного менеджера - с помощью:
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
index 7dbd50ae1..5d2e70f6e 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
@@ -6,35 +6,7 @@
В этом случае они будут применяться ко всем *операциям пути* в приложении:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8 non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial012.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py hl[16] *}
Все способы [добавления зависимостей в *декораторах операций пути*](dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} по-прежнему применимы, но в данном случае зависимости применяются ко всем *операциям пути* приложения.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/index.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/index.md
index fcd9f46dc..28790bd5a 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/index.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/index.md
@@ -29,57 +29,7 @@
Давайте для начала сфокусируемся на зависимостях.
Это просто функция, которая может принимать все те же параметры, что и *функции обработки пути*:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="8-9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="8-11"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9-12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Настоятельно рекомендуем использовать `Annotated` версию насколько это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="6-7"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Настоятельно рекомендуем использовать `Annotated` версию насколько это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8-11"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8:9] *}
**И всё.**
@@ -99,7 +49,7 @@
И в конце она возвращает `dict`, содержащий эти значения.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
**FastAPI** добавил поддержку для `Annotated` (и начал её рекомендовать) в версии 0.95.0.
@@ -111,113 +61,13 @@
### Import `Depends`
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Настоятельно рекомендуем использовать `Annotated` версию насколько это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Настоятельно рекомендуем использовать `Annotated` версию насколько это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
### Объявите зависимость в "зависимом"
Точно так же, как вы использовали `Body`, `Query` и т.д. с вашей *функцией обработки пути* для параметров, используйте `Depends` с новым параметром:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="13 18"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="15 20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="16 21"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Настоятельно рекомендуем использовать `Annotated` версию насколько это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11 16"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Настоятельно рекомендуем использовать `Annotated` версию насколько это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="15 20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[13,18] *}
`Depends` работает немного иначе. Вы передаёте в `Depends` одиночный параметр, который будет похож на функцию.
@@ -225,7 +75,7 @@
И потом функция берёт параметры так же, как *функция обработки пути*.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
В следующей главе вы увидите, какие другие вещи, помимо функций, можно использовать в качестве зависимостей.
@@ -250,7 +100,7 @@ common_parameters --> read_users
Таким образом, вы пишете общий код один раз, и **FastAPI** позаботится о его вызове для ваших *операций с путями*.
-/// check | "Проверка"
+/// check | Проверка
Обратите внимание, что вы не создаёте специальный класс и не передаёте его куда-то в **FastAPI** для регистрации, или что-то в этом роде.
@@ -270,31 +120,9 @@ commons: Annotated[dict, Depends(common_parameters)]
Но потому что мы используем `Annotated`, мы можем хранить `Annotated` значение в переменной и использовать его в нескольких местах:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12 16 21"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_02_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14 18 23"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_02_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="15 19 24"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_02_an.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_02_an_py310.py hl[12,16,21] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Это стандартный синтаксис python и называется "type alias", это не особенность **FastAPI**.
@@ -316,7 +144,7 @@ commons: Annotated[dict, Depends(common_parameters)]
Это всё не важно. **FastAPI** знает, что нужно сделать. 😎
-/// note | "Информация"
+/// note | Информация
Если вам эта тема не знакома, прочтите [Async: *"In a hurry?"*](../../async.md){.internal-link target=_blank} раздел о `async` и `await` в документации.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
index ae0fd0824..5e8de0c4a 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
@@ -10,57 +10,7 @@
Можно создать первую зависимость следующим образом:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="8-9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="8-9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="9-10"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="6-7"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6 без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8-9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[8:9] *}
Она объявляет необязательный параметр запроса `q` как строку, а затем возвращает его.
@@ -70,57 +20,7 @@
Затем можно создать еще одну функцию зависимости, которая в то же время содержит внутри себя первую зависимость (таким образом, она тоже является "зависимой"):
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6 без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[13] *}
Остановимся на объявленных параметрах:
@@ -133,59 +33,9 @@
Затем мы можем использовать зависимость вместе с:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="23"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="23"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6 без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[23] *}
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Обратите внимание, что мы объявляем только одну зависимость в *функции операции пути* - `query_or_cookie_extractor`.
@@ -223,7 +73,7 @@ async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_ca
//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
@@ -244,7 +94,7 @@ async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False
Но, тем не менее, эта система очень мощная и позволяет вам объявлять вложенные графы (деревья) зависимостей сколь угодно глубоко.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Все это может показаться не столь полезным на этих простых примерах.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/encoder.md b/docs/ru/docs/tutorial/encoder.md
index c9900cb2c..4ed5039b3 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/encoder.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/encoder.md
@@ -20,21 +20,7 @@
Она принимает объект, например, модель Pydantic, и возвращает его версию, совместимую с JSON:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="4 21"
-{!> ../../docs_src/encoder/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="5 22"
-{!> ../../docs_src/encoder/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/encoder/tutorial001_py310.py hl[4,21] *}
В данном примере она преобразует Pydantic модель в `dict`, а `datetime` - в `str`.
@@ -42,7 +28,7 @@
Функция не возвращает большой `str`, содержащий данные в формате JSON (в виде строки). Она возвращает стандартную структуру данных Python (например, `dict`) со значениями и подзначениями, которые совместимы с JSON.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
`jsonable_encoder` фактически используется **FastAPI** внутри системы для преобразования данных. Однако он полезен и во многих других сценариях.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md b/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md
index 82cb0ff7a..6d6d4aa9f 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md
@@ -55,36 +55,8 @@
Вот пример *операции пути* с параметрами, который демонстрирует некоторые из вышеперечисленных типов.
-//// tab | Python 3.8 и выше
-
-```Python hl_lines="1 3 12-16"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 и выше
-
-```Python hl_lines="1 2 11-15"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py hl[1,3,12:16] *}
Обратите внимание, что параметры внутри функции имеют свой естественный тип данных, и вы, например, можете выполнять обычные манипуляции с датами, такие как:
-//// tab | Python 3.8 и выше
-
-```Python hl_lines="18-19"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 и выше
-
-```Python hl_lines="17-18"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py hl[18:19] *}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
index e7ff3f40f..5b51aa402 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
@@ -8,7 +8,7 @@
* **Модель для вывода** не должна содержать пароль.
* **Модель для базы данных**, возможно, должна содержать хэшированный пароль.
-/// danger | "Внимание"
+/// danger | Внимание
Никогда не храните пароли пользователей в чистом виде. Всегда храните "безопасный хэш", который вы затем сможете проверить.
@@ -20,21 +20,7 @@
Ниже изложена основная идея того, как могут выглядеть эти модели с полями для паролей, а также описаны места, где они используются:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7 9 14 20 22 27-28 31-33 38-39"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 11 16 22 24 29-30 33-35 40-41"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial001_py310.py hl[7,9,14,20,22,27:28,31:33,38:39] *}
### Про `**user_in.dict()`
@@ -146,7 +132,7 @@ UserInDB(
)
```
-/// warning | "Предупреждение"
+/// warning | Предупреждение
Цель использованных в примере вспомогательных функций - не более чем демонстрация возможных операций с данными, но, конечно, они не обеспечивают настоящую безопасность.
@@ -168,21 +154,7 @@ UserInDB(
В этом случае мы можем определить только различия между моделями (с `password` в чистом виде, с `hashed_password` и без пароля):
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7 13-14 17-18 21-22"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 15-16 19-20 23-24"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial002_py310.py hl[7,13:14,17:18,21:22] *}
## `Union` или `anyOf`
@@ -192,27 +164,13 @@ UserInDB(
Для этого используйте стандартные аннотации типов в Python `typing.Union`:
-/// note | "Примечание"
+/// note | Примечание
При объявлении `Union`, сначала указывайте наиболее детальные типы, затем менее детальные. В примере ниже более детальный `PlaneItem` стоит перед `CarItem` в `Union[PlaneItem, CarItem]`.
///
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="1 14-15 18-20 33"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 14-15 18-20 33"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial003_py310.py hl[1,14:15,18:20,33] *}
### `Union` в Python 3.10
@@ -234,21 +192,7 @@ some_variable: PlaneItem | CarItem
Для этого используйте `typing.List` из стандартной библиотеки Python (или просто `list` в Python 3.9 и выше):
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 20"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial004_py39.py hl[18] *}
## Ответ с произвольным `dict`
@@ -258,21 +202,7 @@ some_variable: PlaneItem | CarItem
В этом случае вы можете использовать `typing.Dict` (или просто `dict` в Python 3.9 и выше):
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="6"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial005_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 8"
-{!> ../../docs_src/extra_models/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_models/tutorial005_py39.py hl[6] *}
## Резюме
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/ru/docs/tutorial/first-steps.md
index b1de217cd..cb3d19a71 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/first-steps.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Самый простой FastAPI файл может выглядеть так:
-```Python
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py *}
Скопируйте в файл `main.py`.
@@ -24,7 +22,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Команда `uvicorn main:app` обращается к:
@@ -133,13 +131,11 @@ OpenAPI описывает схему API. Эта схема содержит о
### Шаг 1: импортируйте `FastAPI`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[1] *}
`FastAPI` это класс в Python, который предоставляет всю функциональность для API.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
`FastAPI` это класс, который наследуется непосредственно от `Starlette`.
@@ -149,9 +145,7 @@ OpenAPI описывает схему API. Эта схема содержит о
### Шаг 2: создайте экземпляр `FastAPI`
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[3] *}
Переменная `app` является экземпляром класса `FastAPI`.
@@ -171,9 +165,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
Если создать такое приложение:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial002.py hl[3] *}
И поместить его в `main.py`, тогда вызов `uvicorn` будет таким:
@@ -205,7 +197,7 @@ https://example.com/items/foo
/items/foo
```
-/// info | "Дополнительная иформация"
+/// info | Дополнительная иформация
Термин "path" также часто называется "endpoint" или "route".
@@ -250,16 +242,14 @@ https://example.com/items/foo
#### Определите *декоратор операции пути (path operation decorator)*
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[6] *}
Декоратор `@app.get("/")` указывает **FastAPI**, что функция, прямо под ним, отвечает за обработку запросов, поступающих по адресу:
* путь `/`
* использующих get
операцию
-/// info | "`@decorator` Дополнительная информация"
+/// info | `@decorator` Дополнительная информация
Синтаксис `@something` в Python называется "декоратор".
@@ -286,7 +276,7 @@ https://example.com/items/foo
* `@app.patch()`
* `@app.trace()`
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вы можете использовать каждую операцию (HTTP-метод) по своему усмотрению.
@@ -306,9 +296,7 @@ https://example.com/items/foo
* **операция**: `get`.
* **функция**: функция ниже "декоратора" (ниже `@app.get("/")`).
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[7] *}
Это обычная Python функция.
@@ -320,11 +308,9 @@ https://example.com/items/foo
Вы также можете определить ее как обычную функцию вместо `async def`:
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Если не знаете в чём разница, посмотрите [Конкурентность: *"Нет времени?"*](../async.md#_1){.internal-link target=_blank}.
@@ -332,9 +318,7 @@ https://example.com/items/foo
### Шаг 5: верните результат
-```Python hl_lines="8"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}
Вы можете вернуть `dict`, `list`, отдельные значения `str`, `int` и т.д.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/handling-errors.md b/docs/ru/docs/tutorial/handling-errors.md
index e7bfb85aa..c596abe1f 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/handling-errors.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/handling-errors.md
@@ -25,9 +25,7 @@
### Импортируйте `HTTPException`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001.py hl[1] *}
### Вызовите `HTTPException` в своем коде
@@ -41,9 +39,7 @@
В данном примере, когда клиент запрашивает элемент по несуществующему ID, возникает исключение со статус-кодом `404`:
-```Python hl_lines="11"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial001.py hl[11] *}
### Возвращаемый ответ
@@ -63,7 +59,7 @@
}
```
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
При вызове `HTTPException` в качестве параметра `detail` можно передавать любое значение, которое может быть преобразовано в JSON, а не только `str`.
@@ -81,9 +77,7 @@
Но в случае, если это необходимо для продвинутого сценария, можно добавить пользовательские заголовки:
-```Python hl_lines="14"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial002.py hl[14] *}
## Установка пользовательских обработчиков исключений
@@ -95,9 +89,7 @@
Можно добавить собственный обработчик исключений с помощью `@app.exception_handler()`:
-```Python hl_lines="5-7 13-18 24"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial003.py hl[5:7,13:18,24] *}
Здесь, если запросить `/unicorns/yolo`, то *операция пути* вызовет `UnicornException`.
@@ -109,7 +101,7 @@
{"message": "Oops! yolo did something. There goes a rainbow..."}
```
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Также можно использовать `from starlette.requests import Request` и `from starlette.responses import JSONResponse`.
@@ -135,9 +127,7 @@
Обработчик исключения получит объект `Request` и исключение.
-```Python hl_lines="2 14-16"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[2,14:16] *}
Теперь, если перейти к `/items/foo`, то вместо стандартной JSON-ошибки с:
@@ -166,7 +156,7 @@ path -> item_id
#### `RequestValidationError` или `ValidationError`
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Это технические детали, которые можно пропустить, если они не важны для вас сейчас.
@@ -188,11 +178,9 @@ path -> item_id
Например, для этих ошибок можно вернуть обычный текстовый ответ вместо JSON:
-```Python hl_lines="3-4 9-11 22"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py hl[3:4,9:11,22] *}
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Можно также использовать `from starlette.responses import PlainTextResponse`.
@@ -206,9 +194,7 @@ path -> item_id
Вы можете использовать его при разработке приложения для регистрации тела и его отладки, возврата пользователю и т.д.
-```Python hl_lines="14"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial005.py hl[14] *}
Теперь попробуйте отправить недействительный элемент, например:
@@ -266,8 +252,6 @@ from starlette.exceptions import HTTPException as StarletteHTTPException
Если вы хотите использовать исключение вместе с теми же обработчиками исключений по умолчанию из **FastAPI**, вы можете импортировать и повторно использовать обработчики исключений по умолчанию из `fastapi.exception_handlers`:
-```Python hl_lines="2-5 15 21"
-{!../../docs_src/handling_errors/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/handling_errors/tutorial006.py hl[2:5,15,21] *}
В этом примере вы просто `выводите в терминал` ошибку с очень выразительным сообщением, но идея вам понятна. Вы можете использовать исключение, а затем просто повторно использовать стандартные обработчики исключений.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md
index 18e1e60d0..e892cfc07 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md
@@ -6,57 +6,7 @@
Сперва импортируйте `Header`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
## Объявление параметров `Header`
@@ -64,59 +14,9 @@
Первое значение является значением по умолчанию, вы можете передать все дополнительные параметры валидации или аннотации:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_an.py!}
-```
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
`Header` - это "родственный" класс `Path`, `Query` и `Cookie`. Он также наследуется от того же общего класса `Param`.
@@ -124,7 +24,7 @@
///
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Чтобы объявить заголовки, важно использовать `Header`, иначе параметры интерпретируются как query-параметры.
@@ -146,59 +46,9 @@
Если по какой-либо причине вам необходимо отключить автоматическое преобразование подчеркиваний в дефисы, установите для параметра `convert_underscores` в `Header` значение `False`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial002.py!}
-```
-
-////
-
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Прежде чем установить для `convert_underscores` значение `False`, имейте в виду, что некоторые HTTP-прокси и серверы запрещают использование заголовков с подчеркиванием.
@@ -214,71 +64,7 @@
Например, чтобы объявить заголовок `X-Token`, который может появляться более одного раза, вы можете написать:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/header_params/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py310.py hl[9] *}
Если вы взаимодействуете с этой *операцией пути*, отправляя два HTTP-заголовка, таких как:
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/index.md b/docs/ru/docs/tutorial/index.md
index 4cf45c0ed..ddca2fbb1 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/index.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/index.md
@@ -52,7 +52,7 @@ $ pip install "fastapi[all]"
...это также включает `uvicorn`, который вы можете использовать в качестве сервера, который запускает ваш код.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Вы также можете установить его по частям.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/metadata.md b/docs/ru/docs/tutorial/metadata.md
index 246458f42..f07073508 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/metadata.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/metadata.md
@@ -17,11 +17,9 @@
Вы можете задать их следующим образом:
-```Python hl_lines="3-16 19-31"
-{!../../docs_src/metadata/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial001.py hl[3:16,19:31] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вы можете использовать Markdown в поле `description`, и оно будет отображено в выводе.
@@ -51,13 +49,11 @@
Создайте метаданные для ваших тегов и передайте их в параметре `openapi_tags`:
-```Python hl_lines="3-16 18"
-{!../../docs_src/metadata/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial004.py hl[3:16,18] *}
Помните, что вы можете использовать Markdown внутри описания, к примеру "login" будет отображен жирным шрифтом (**login**) и "fancy" будет отображаться курсивом (_fancy_).
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вам необязательно добавлять метаданные для всех используемых тегов
@@ -66,11 +62,9 @@
### Используйте собственные теги
Используйте параметр `tags` с вашими *операциями пути* (и `APIRouter`ами), чтобы присвоить им различные теги:
-```Python hl_lines="21 26"
-{!../../docs_src/metadata/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial004.py hl[21,26] *}
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Узнайте больше о тегах в [Конфигурации операции пути](path-operation-configuration.md#_3){.internal-link target=_blank}.
@@ -96,9 +90,7 @@
К примеру, чтобы задать её отображение по адресу `/api/v1/openapi.json`:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/metadata/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial002.py hl[3] *}
Если вы хотите отключить схему OpenAPI полностью, вы можете задать `openapi_url=None`, это также отключит пользовательские интерфейсы документации, которые его использует.
@@ -115,6 +107,4 @@
К примеру, чтобы задать отображение Swagger UI по адресу `/documentation` и отключить ReDoc:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/metadata/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/metadata/tutorial003.py hl[3] *}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md b/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
index 5f3855af2..af471ca69 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
@@ -2,7 +2,7 @@
Существует несколько параметров, которые вы можете передать вашему *декоратору операций пути* для его настройки.
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Помните, что эти параметры передаются непосредственно *декоратору операций пути*, а не вашей *функции-обработчику операций пути*.
@@ -16,33 +16,11 @@
Но если вы не помните, для чего нужен каждый числовой код, вы можете использовать сокращенные константы в параметре `status`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="1 15"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3 17"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3 17"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001_py310.py hl[1,15] *}
Этот код состояния будет использован в ответе и будет добавлен в схему OpenAPI.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Вы также можете использовать `from starlette import status`.
@@ -54,29 +32,7 @@
Вы можете добавлять теги к вашим *операциям пути*, добавив параметр `tags` с `list` заполненным `str`-значениями (обычно в нём только одна строка):
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="15 20 25"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="17 22 27"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="17 22 27"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002_py310.py hl[15,20,25] *}
Они будут добавлены в схему OpenAPI и будут использованы в автоматической документации интерфейса:
@@ -90,37 +46,13 @@
**FastAPI** поддерживает это так же, как и в случае с обычными строками:
-```Python hl_lines="1 8-10 13 18"
-{!../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002b.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002b.py hl[1,8:10,13,18] *}
## Краткое и развёрнутое содержание
Вы можете добавить параметры `summary` и `description`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18-19"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="20-21"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="20-21"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003_py310.py hl[18:19] *}
## Описание из строк документации
@@ -128,29 +60,7 @@
Вы можете использовать Markdown в строке документации, и он будет интерпретирован и отображён корректно (с учетом отступа в строке документации).
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="17-25"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="19-27"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="19-27"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004_py310.py hl[17:25] *}
Он будет использован в интерактивной документации:
@@ -160,37 +70,15 @@
Вы можете указать описание ответа с помощью параметра `response_description`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="21"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="21"
-{!> ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py310.py hl[19] *}
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Помните, что `response_description` относится конкретно к ответу, а `description` относится к *операции пути* в целом.
///
-/// check | "Технические детали"
+/// check | Технические детали
OpenAPI указывает, что каждой *операции пути* необходимо описание ответа.
@@ -204,9 +92,7 @@ OpenAPI указывает, что каждой *операции пути* не
Если вам необходимо пометить *операцию пути* как устаревшую, при этом не удаляя её, передайте параметр `deprecated`:
-```Python hl_lines="16"
-{!../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006.py hl[16] *}
Он будет четко помечен как устаревший в интерактивной документации:
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
index bf42ec725..dca267f78 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
@@ -6,59 +6,9 @@
Сначала импортируйте `Path` из `fastapi`, а также импортируйте `Annotated`:
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py hl[1,3] *}
-```Python hl_lines="1 3"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="1 3"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3-4"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Поддержка `Annotated` была добавлена в FastAPI начиная с версии 0.95.0 (и с этой версии рекомендуется использовать этот подход).
@@ -74,59 +24,9 @@
Например, чтобы указать значение метаданных `title` для path-параметра `item_id`, вы можете написать:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py hl[10] *}
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// note | "Примечание"
+/// note | Примечание
Path-параметр всегда является обязательным, поскольку он составляет часть пути.
@@ -138,7 +38,7 @@ Path-параметр всегда является обязательным, п
## Задайте нужный вам порядок параметров
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Это не имеет большого значения, если вы используете `Annotated`.
@@ -160,7 +60,7 @@ Path-параметр всегда является обязательным, п
//// tab | Python 3.8 без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -174,25 +74,11 @@ Path-параметр всегда является обязательным, п
Но имейте в виду, что если вы используете `Annotated`, вы не столкнётесь с этой проблемой, так как вы не используете `Query()` или `Path()` в качестве значения по умолчанию для параметра функции.
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py39.py hl[10] *}
## Задайте нужный вам порядок параметров, полезные приёмы
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Это не имеет большого значения, если вы используете `Annotated`.
@@ -213,29 +99,13 @@ Path-параметр всегда является обязательным, п
Python не будет ничего делать с `*`, но он будет знать, что все следующие параметры являются именованными аргументами (парами ключ-значение), также известными как kwargs
, даже если у них нет значений по умолчанию.
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003.py hl[7] *}
### Лучше с `Annotated`
Имейте в виду, что если вы используете `Annotated`, то, поскольку вы не используете значений по умолчанию для параметров функции, то у вас не возникнет подобной проблемы и вам не придётся использовать `*`.
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an_py39.py hl[10] *}
## Валидация числовых данных: больше или равно
@@ -243,35 +113,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
В этом примере при указании `ge=1`, параметр `item_id` должен быть больше или равен `1` ("`g`reater than or `e`qual").
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an_py39.py hl[10] *}
## Валидация числовых данных: больше и меньше или равно
@@ -280,35 +122,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
* `gt`: больше (`g`reater `t`han)
* `le`: меньше или равно (`l`ess than or `e`qual)
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an_py39.py hl[10] *}
## Валидация числовых данных: числа с плавающей точкой, больше и меньше
@@ -320,35 +134,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
То же самое справедливо и для lt
.
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an_py39.py hl[13] *}
## Резюме
@@ -361,7 +147,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
* `lt`: меньше (`l`ess `t`han)
* `le`: меньше или равно (`l`ess than or `e`qual)
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
`Query`, `Path` и другие классы, которые мы разберём позже, являются наследниками общего класса `Param`.
@@ -369,7 +155,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
///
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
`Query`, `Path` и другие "классы", которые вы импортируете из `fastapi`, на самом деле являются функциями, которые при вызове возвращают экземпляры одноимённых классов.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md
index d1d76cf7b..5c2d82a65 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/path-params.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Вы можете определить "параметры" или "переменные" пути, используя синтаксис форматированных строк Python:
-```Python hl_lines="6-7"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial001.py hl[6:7] *}
Значение параметра пути `item_id` будет передано в функцию в качестве аргумента `item_id`.
@@ -18,13 +16,11 @@
Вы можете объявить тип параметра пути в функции, используя стандартные аннотации типов Python.
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial002.py hl[7] *}
Здесь, `item_id` объявлен типом `int`.
-/// check | "Заметка"
+/// check | Заметка
Это обеспечит поддержку редактора внутри функции (проверка ошибок, автодополнение и т.п.).
@@ -38,7 +34,7 @@
{"item_id":3}
```
-/// check | "Заметка"
+/// check | Заметка
Обратите внимание на значение `3`, которое получила (и вернула) функция. Это целочисленный Python `int`, а не строка `"3"`.
@@ -69,7 +65,7 @@
Та же ошибка возникнет, если вместо `int` передать `float` , например: http://127.0.0.1:8000/items/4.2
-/// check | "Заметка"
+/// check | Заметка
**FastAPI** обеспечивает проверку типов, используя всё те же определения типов.
@@ -85,7 +81,7 @@
-/// check | "Заметка"
+/// check | Заметка
Ещё раз, просто используя определения типов, **FastAPI** обеспечивает автоматическую интерактивную документацию (с интеграцией Swagger UI).
@@ -122,17 +118,13 @@
Поскольку *операции пути* выполняются в порядке их объявления, необходимо, чтобы путь для `/users/me` был объявлен раньше, чем путь для `/users/{user_id}`:
-```Python hl_lines="6 11"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial003.py hl[6,11] *}
Иначе путь для `/users/{user_id}` также будет соответствовать `/users/me`, "подразумевая", что он получает параметр `user_id` со значением `"me"`.
Аналогично, вы не можете переопределить операцию с путем:
-```Python hl_lines="6 11"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial003b.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial003b.py hl[6,11] *}
Первый будет выполняться всегда, так как путь совпадает первым.
@@ -148,17 +140,15 @@
Затем создайте атрибуты класса с фиксированными допустимыми значениями:
-```Python hl_lines="1 6-9"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[1,6:9] *}
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Перечисления (enum) доступны в Python начиная с версии 3.4.
///
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если интересно, то "AlexNet", "ResNet" и "LeNet" - это названия моделей машинного обучения.
@@ -168,9 +158,7 @@
Определите *параметр пути*, используя в аннотации типа класс перечисления (`ModelName`), созданный ранее:
-```Python hl_lines="16"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[16] *}
### Проверьте документацию
@@ -186,19 +174,15 @@
Вы можете сравнить это значение с *элементом перечисления* класса `ModelName`:
-```Python hl_lines="17"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[17] *}
#### Получение *значения перечисления*
Можно получить фактическое значение (в данном случае - `str`) с помощью `model_name.value` или в общем случае `your_enum_member.value`:
-```Python hl_lines="20"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[20] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Значение `"lenet"` также можно получить с помощью `ModelName.lenet.value`.
@@ -210,9 +194,7 @@
Они будут преобразованы в соответствующие значения (в данном случае - строки) перед их возвратом клиенту:
-```Python hl_lines="18 21 23"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[18,21,23] *}
Вы отправите клиенту такой JSON-ответ:
```JSON
@@ -250,11 +232,9 @@ OpenAPI не поддерживает способов объявления *п
Можете использовать так:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial004.py hl[6] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Возможно, вам понадобится, чтобы параметр содержал `/home/johndoe/myfile.txt` с ведущим слэшем (`/`).
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md
new file mode 100644
index 000000000..45de1cc76
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-param-models.md
@@ -0,0 +1,196 @@
+# Модели Query-Параметров
+
+Если у вас есть группа связанных **query-параметров**, то вы можете объединить их в одну **Pydantic-модель**.
+
+Это позволит вам **переиспользовать модель** в **разных местах**, устанавливать валидаторы и метаданные, в том числе для сразу всех параметров, в одном месте. 😎
+
+/// note | Заметка
+
+Этот функционал доступен с версии `0.115.0`. 🤓
+
+///
+
+## Pydantic-Модель для Query-Параметров
+
+Объявите нужные **query-параметры** в **Pydantic-модели**, а после аннотируйте параметр как `Query`:
+
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python hl_lines="9-13 17"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+
+
+```Python hl_lines="8-12 16"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+
+
+```Python hl_lines="10-14 18"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.10+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="9-13 17"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="8-12 16"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="9-13 17"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_py310.py!}
+```
+
+////
+
+**FastAPI извлечёт** данные соответствующие **каждому полю модели** из **query-параметров** запроса и выдаст вам объявленную Pydantic-модель заполненную ими.
+
+## Проверьте Сгенерированную Документацию
+
+Вы можете посмотреть query-параметры в графическом интерфейсе сгенерированной документации по пути `/docs`:
+
+
+

+
+
+## Запретить Дополнительные Query-Параметры
+
+В некоторых случаях (не особо часто встречающихся) вам может понадобиться **ограничить** query-параметры, которые вы хотите получить.
+
+Вы можете сконфигурировать Pydantic-модель так, чтобы запретить (`forbid`) все дополнительные (`extra`) поля.
+
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python hl_lines="10"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+
+
+```Python hl_lines="9"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+
+
+```Python hl_lines="11"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.10+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="10"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.9+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="9"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_py39.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.8+ без Annotated
+
+/// tip | Совет
+
+При возможности используйте версию с `Annotated`.
+
+///
+
+```Python hl_lines="11"
+{!> ../../docs_src/query_param_models/tutorial002.py!}
+```
+
+////
+
+Если клиент попробует отправить **дополнительные** данные в **query-параметрах**, то в ответ он получит **ошибку**.
+
+Например, если клиент попытается отправить query-параметр `tool` с значением `plumbus`, в виде:
+
+```http
+https://example.com/items/?limit=10&tool=plumbus
+```
+
+То в ответ он получит **ошибку**, сообщающую ему, что query-параметр `tool` не разрешен:
+
+```json
+{
+ "detail": [
+ {
+ "type": "extra_forbidden",
+ "loc": ["query", "tool"],
+ "msg": "Extra inputs are not permitted",
+ "input": "plumbus"
+ }
+ ]
+}
+```
+
+## Заключение
+
+Вы можете использовать **Pydantic-модели** для объявления **query-параметров** в **FastAPI**. 😎
+
+/// tip | Совет
+
+Спойлер: вы также можете использовать Pydantic-модели для группировки кук (cookies) и заголовков (headers), но об этом вы прочитаете позже. 🤫
+
+///
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md b/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
index 0054af6ed..32a98ff22 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
@@ -4,25 +4,11 @@
Давайте рассмотрим следующий пример:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001_py310.py hl[7] *}
Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | None` в Python 3.10). Это означает, что входной параметр будет типа `str`, но может быть и `None`. Ещё параметр имеет значение по умолчанию `None`, из-за чего FastAPI определит параметр как необязательный.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
FastAPI определит параметр `q` как необязательный, потому что его значение по умолчанию `= None`.
@@ -113,21 +99,7 @@ q: Annotated[Union[str, None]] = None
Теперь, когда у нас есть `Annotated`, где мы можем добавить больше метаданных, добавим `Query` со значением параметра `max_length` равным 50:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py hl[9] *}
Обратите внимание, что значение по умолчанию всё ещё `None`, так что параметр остаётся необязательным.
@@ -143,7 +115,7 @@ q: Annotated[Union[str, None]] = None
В предыдущих версиях FastAPI (ниже 0.95.0) необходимо было использовать `Query` как значение по умолчанию для query-параметра. Так было вместо размещения его в `Annotated`, так что велика вероятность, что вам встретится такой код. Сейчас объясню.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
При написании нового кода и везде где это возможно, используйте `Annotated`, как было описано ранее. У этого способа есть несколько преимуществ (о них дальше) и никаких недостатков. 🍰
@@ -151,21 +123,7 @@ q: Annotated[Union[str, None]] = None
Вот как вы могли бы использовать `Query()` в качестве значения по умолчанию параметра вашей функции, установив для параметра `max_length` значение 50:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_py310.py hl[7] *}
В таком случае (без использования `Annotated`), мы заменили значение по умолчанию с `None` на `Query()` в функции. Теперь нам нужно установить значение по умолчанию для query-параметра `Query(default=None)`, что необходимо для тех же целей, как когда ранее просто указывалось значение по умолчанию (по крайней мере, для FastAPI).
@@ -195,7 +153,7 @@ q: str | None = None
Но он явно объявляет его как query-параметр.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Запомните, важной частью объявления параметра как необязательного является:
@@ -265,113 +223,13 @@ q: str = Query(default="rick")
Вы также можете добавить параметр `min_length`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py310.py hl[10] *}
## Регулярные выражения
Вы можете определить регулярное выражение, которому должен соответствовать параметр:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py310.py hl[11] *}
Данное регулярное выражение проверяет, что полученное значение параметра:
@@ -389,37 +247,9 @@ q: str = Query(default="rick")
Например, вы хотите для параметра запроса `q` указать, что он должен состоять минимум из 3 символов (`min_length=3`) и иметь значение по умолчанию `"fixedquery"`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py39.py hl[9] *}
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005.py!}
-```
-
-////
-
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Наличие значения по умолчанию делает параметр необязательным.
@@ -459,79 +289,15 @@ q: Union[str, None] = Query(default=None, min_length=3)
В таком случае, чтобы сделать query-параметр `Query` обязательным, вы можете просто не указывать значение по умолчанию:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006.py!}
-```
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Обратите внимание, что даже когда `Query()` используется как значение по умолчанию для параметра функции, мы не передаём `default=None` в `Query()`.
-
-Лучше будет использовать версию с `Annotated`. 😉
-
-///
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py39.py hl[9] *}
### Обязательный параметр с Ellipsis (`...`)
Альтернативный способ указать обязательность параметра запроса - это указать параметр `default` через многоточие `...`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an_py39.py hl[9] *}
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Если вы ранее не сталкивались с `...`: это специальное значение, часть языка Python и называется "Ellipsis".
@@ -547,59 +313,9 @@ q: Union[str, None] = Query(default=None, min_length=3)
Чтобы этого добиться, вам нужно определить `None` как валидный тип для параметра запроса, но также указать `default=...`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py39.py!}
-```
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py310.py hl[9] *}
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c.py!}
-```
-
-////
-
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Pydantic, мощь которого используется в FastAPI для валидации и сериализации, имеет специальное поведение для `Optional` или `Union[Something, None]` без значения по умолчанию. Вы можете узнать об этом больше в документации Pydantic, раздел Обязательные Опциональные поля.
@@ -609,37 +325,9 @@ Pydantic, мощь которого используется в FastAPI для
Если вас смущает `...`, вы можете использовать `Required` из Pydantic:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="4 10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="2 9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an_py39.py hl[4,10] *}
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="2 8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d.py!}
-```
-
-////
-
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Запомните, когда вам необходимо объявить query-параметр обязательным, вы можете просто не указывать параметр `default`. Таким образом, вам редко придётся использовать `...` или `Required`.
@@ -651,71 +339,7 @@ Pydantic, мощь которого используется в FastAPI для
Например, query-параметр `q` может быть указан в URL несколько раз. И если вы ожидаете такой формат запроса, то можете указать это следующим образом:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py310.py hl[9] *}
Затем, получив такой URL:
@@ -736,7 +360,7 @@ http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
}
```
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Чтобы объявить query-параметр типом `list`, как в примере выше, вам нужно явно использовать `Query`, иначе он будет интерпретирован как тело запроса.
@@ -750,49 +374,7 @@ http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
Вы также можете указать тип `list` со списком значений по умолчанию на случай, если вам их не предоставят:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py39.py hl[9] *}
Если вы перейдёте по ссылке:
@@ -815,37 +397,9 @@ http://localhost:8000/items/
Вы также можете использовать `list` напрямую вместо `List[str]` (или `list[str]` в Python 3.9+):
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013.py!}
-```
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py39.py hl[9] *}
-////
-
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Запомните, что в таком случае, FastAPI не будет проверять содержимое списка.
@@ -859,7 +413,7 @@ http://localhost:8000/items/
Указанная информация будет включена в генерируемую OpenAPI документацию и использована в пользовательском интерфейсе и внешних инструментах.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Имейте в виду, что разные инструменты могут иметь разные уровни поддержки OpenAPI.
@@ -869,111 +423,11 @@ http://localhost:8000/items/
Вы можете указать название query-параметра, используя параметр `title`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py310.py hl[10] *}
Добавить описание, используя параметр `description`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="15"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py310.py hl[14] *}
## Псевдонимы параметров
@@ -993,57 +447,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
Тогда вы можете объявить `псевдоним`, и этот псевдоним будет использоваться для поиска значения параметра запроса:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py310.py hl[9] *}
## Устаревшие параметры
@@ -1053,57 +457,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
Тогда для `Query` укажите параметр `deprecated=True`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py310.py hl[19] *}
В документации это будет отображено следующим образом:
@@ -1113,57 +467,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
Чтобы исключить query-параметр из генерируемой OpenAPI схемы (а также из системы автоматической генерации документации), укажите в `Query` параметр `include_in_schema=False`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py310.py hl[10] *}
## Резюме
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md
index edf06746b..547d9831d 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Когда вы объявляете параметры функции, которые не являются параметрами пути, они автоматически интерпретируются как "query"-параметры.
-```Python hl_lines="9"
-{!../../docs_src/query_params/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial001.py hl[9] *}
Query-параметры представляют из себя набор пар ключ-значение, которые идут после знака `?` в URL-адресе, разделенные символами `&`.
@@ -63,25 +61,11 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?skip=20
Аналогично, вы можете объявлять необязательные query-параметры, установив их значение по умолчанию, равное `None`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py hl[7] *}
В этом случае, параметр `q` будет не обязательным и будет иметь значение `None` по умолчанию.
-/// check | "Важно"
+/// check | Важно
Также обратите внимание, что **FastAPI** достаточно умён чтобы заметить, что параметр `item_id` является path-параметром, а `q` нет, поэтому, это параметр запроса.
@@ -91,21 +75,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?skip=20
Вы также можете объявлять параметры с типом `bool`, которые будут преобразованы соответственно:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py hl[7] *}
В этом случае, если вы сделаете запрос:
@@ -148,21 +118,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=yes
Они будут обнаружены по именам:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="6 8"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8 10"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py hl[6,8] *}
## Обязательные query-параметры
@@ -172,9 +128,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=yes
Но если вы хотите сделать query-параметр обязательным, вы можете просто не указывать значение по умолчанию:
-```Python hl_lines="6-7"
-{!../../docs_src/query_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial005.py hl[6:7] *}
Здесь параметр запроса `needy` является обязательным параметром с типом данных `str`.
@@ -218,21 +172,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
Конечно, вы можете определить некоторые параметры как обязательные, некоторые - со значением по умполчанию, а некоторые - полностью необязательные:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py hl[8] *}
В этом примере, у нас есть 3 параметра запроса:
@@ -240,7 +180,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
* `skip`, типа `int` и со значением по умолчанию `0`.
* `limit`, необязательный `int`.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вы можете использовать класс `Enum` также, как ранее применяли его с [Path-параметрами](path-params.md#_7){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md b/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md
index 34b9c94fa..2cfa4e1dc 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md
@@ -2,7 +2,7 @@
Используя класс `File`, мы можем позволить клиентам загружать файлы.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Чтобы получать загруженные файлы, сначала установите `python-multipart`.
@@ -16,71 +16,15 @@
Импортируйте `File` и `UploadFile` из модуля `fastapi`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
## Определите параметры `File`
Создайте параметры `File` так же, как вы это делаете для `Body` или `Form`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py hl[9] *}
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
`File` - это класс, который наследуется непосредственно от `Form`.
@@ -88,7 +32,7 @@
///
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Для объявления тела файла необходимо использовать `File`, поскольку в противном случае параметры будут интерпретироваться как параметры запроса или параметры тела (JSON).
@@ -106,35 +50,7 @@
Определите параметр файла с типом `UploadFile`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py hl[14] *}
Использование `UploadFile` имеет ряд преимуществ перед `bytes`:
@@ -177,13 +93,13 @@ contents = await myfile.read()
contents = myfile.file.read()
```
-/// note | "Технические детали `async`"
+/// note | Технические детали `async`
При использовании методов `async` **FastAPI** запускает файловые методы в пуле потоков и ожидает их.
///
-/// note | "Технические детали Starlette"
+/// note | Технические детали Starlette
**FastAPI** наследует `UploadFile` непосредственно из **Starlette**, но добавляет некоторые детали для совместимости с **Pydantic** и другими частями FastAPI.
@@ -195,7 +111,7 @@ contents = myfile.file.read()
**FastAPI** позаботится о том, чтобы считать эти данные из нужного места, а не из JSON.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Данные из форм обычно кодируются с использованием "media type" `application/x-www-form-urlencoded` когда он не включает файлы.
@@ -205,7 +121,7 @@ contents = myfile.file.read()
///
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
В операции *функции операции пути* можно объявить несколько параметров `File` и `Form`, но нельзя также объявлять поля `Body`, которые предполагается получить в виде JSON, поскольку тело запроса будет закодировано с помощью `multipart/form-data`, а не `application/json`.
@@ -217,91 +133,13 @@ contents = myfile.file.read()
Вы можете сделать загрузку файла необязательной, используя стандартные аннотации типов и установив значение по умолчанию `None`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9 17"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9 17"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="10 18"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7 15"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_02_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9 17"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_02.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an_py310.py hl[9,17] *}
## `UploadFile` с дополнительными метаданными
Вы также можете использовать `File()` вместе с `UploadFile`, например, для установки дополнительных метаданных:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9 15"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="8 14"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7 13"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial001_03.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an_py39.py hl[9,15] *}
## Загрузка нескольких файлов
@@ -311,53 +149,11 @@ contents = myfile.file.read()
Для этого необходимо объявить список `bytes` или `UploadFile`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10 15"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="11 16"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8 13"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10 15"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py39.py hl[10,15] *}
Вы получите, как и было объявлено, список `list` из `bytes` или `UploadFile`.
-/// note | "Technical Details"
+/// note | Technical Details
Можно также использовать `from starlette.responses import HTMLResponse`.
@@ -369,49 +165,7 @@ contents = myfile.file.read()
Так же, как и раньше, вы можете использовать `File()` для задания дополнительных параметров, даже для `UploadFile`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11 18-20"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="12 19-21"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9 16"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11 18"
-{!> ../../docs_src/request_files/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_files/tutorial003_an_py39.py hl[11,18:20] *}
## Резюме
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
index 9b449bcd9..116c0cdb1 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
@@ -2,7 +2,7 @@
Вы можете определять файлы и поля формы одновременно, используя `File` и `Form`.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Чтобы получать загруженные файлы и/или данные форм, сначала установите `python-multipart`.
@@ -12,75 +12,19 @@
## Импортируйте `File` и `Form`
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
## Определите параметры `File` и `Form`
Создайте параметры файла и формы таким же образом, как для `Body` или `Query`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="10-12"
-{!> ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="9-11"
-{!> ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py hl[10:12] *}
Файлы и поля формы будут загружены в виде данных формы, и вы получите файлы и поля формы.
Вы можете объявить некоторые файлы как `bytes`, а некоторые - как `UploadFile`.
-/// warning | "Внимание"
+/// warning | Внимание
Вы можете объявить несколько параметров `File` и `Form` в операции *path*, но вы не можете также объявить поля `Body`, которые вы ожидаете получить в виде JSON, так как запрос будет иметь тело, закодированное с помощью `multipart/form-data` вместо `application/json`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md
index 93b44437b..b33ea044b 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md
@@ -2,7 +2,7 @@
Когда вам нужно получить поля формы вместо JSON, вы можете использовать `Form`.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Чтобы использовать формы, сначала установите `python-multipart`.
@@ -14,69 +14,13 @@
Импортируйте `Form` из `fastapi`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
## Определение параметров `Form`
Создайте параметры формы так же, как это делается для `Body` или `Query`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py hl[9] *}
Например, в одном из способов использования спецификации OAuth2 (называемом "потоком пароля") требуется отправить `username` и `password` в виде полей формы.
@@ -84,13 +28,13 @@
Вы можете настроить `Form` точно так же, как настраиваете и `Body` ( `Query`, `Path`, `Cookie`), включая валидации, примеры, псевдонимы (например, `user-name` вместо `username`) и т.д.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
`Form` - это класс, который наследуется непосредственно от `Body`.
///
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Вам необходимо явно указывать параметр `Form` при объявлении каждого поля, иначе поля будут интерпретироваться как параметры запроса или параметры тела (JSON).
@@ -102,7 +46,7 @@
**FastAPI** гарантирует правильное чтение этих данных из соответствующего места, а не из JSON.
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Данные из форм обычно кодируются с использованием "типа медиа" `application/x-www-form-urlencoded`.
@@ -112,7 +56,7 @@
///
-/// warning | "Предупреждение"
+/// warning | Предупреждение
Вы можете объявлять несколько параметров `Form` в *операции пути*, но вы не можете одновременно с этим объявлять поля `Body`, которые вы ожидаете получить в виде JSON, так как запрос будет иметь тело, закодированное с использованием `application/x-www-form-urlencoded`, а не `application/json`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md b/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md
index 363e64676..b3c29281c 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md
@@ -4,29 +4,7 @@
FastAPI позволяет использовать **аннотации типов** таким же способом, как и для ввода данных в **параметры** функции, вы можете использовать модели Pydantic, списки, словари, скалярные типы (такие, как int, bool и т.д.).
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="16 21"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial001_01_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="18 23"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial001_01_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18 23"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial001_01.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial001_01_py310.py hl[16,21] *}
FastAPI будет использовать этот возвращаемый тип для:
@@ -59,31 +37,9 @@ FastAPI будет использовать этот возвращаемый т
* `@app.delete()`
* и др.
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial001_py310.py hl[17,22,24:27] *}
-```Python hl_lines="17 22 24-27"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="17 22 24-27"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial001_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="17 22 24-27"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Помните, что параметр `response_model` является параметром именно декоратора http-методов (`get`, `post`, и т.п.). Не следует его указывать для *функций операций пути*, как вы бы поступили с другими параметрами или с телом запроса.
@@ -93,7 +49,7 @@ FastAPI будет использовать этот возвращаемый т
FastAPI будет использовать значение `response_model` для того, чтобы автоматически генерировать документацию, производить валидацию и т.п. А также для **конвертации и фильтрации выходных данных** в объявленный тип.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если вы используете анализаторы типов со строгой проверкой (например, mypy), можно указать `Any` в качестве типа возвращаемого значения функции.
@@ -113,23 +69,9 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
Здесь мы объявили модель `UserIn`, которая хранит пользовательский пароль в открытом виде:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7 9"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 11"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py hl[7,9] *}
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Чтобы использовать `EmailStr`, прежде необходимо установить `email-validator`.
Используйте `pip install email-validator`
@@ -139,21 +81,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
Далее мы используем нашу модель в аннотациях типа как для аргумента функции, так и для выходного значения:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py hl[16] *}
Теперь всякий раз, когда клиент создает пользователя с паролем, API будет возвращать его пароль в ответе.
@@ -161,7 +89,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
Но что если мы захотим использовать эту модель для какой-либо другой *операции пути*? Мы можем, сами того не желая, отправить пароль любому другому пользователю.
-/// danger | "Осторожно"
+/// danger | Осторожно
Никогда не храните пароли пользователей в открытом виде, а также никогда не возвращайте их в ответе, как в примере выше. В противном случае - убедитесь, что вы хорошо продумали и учли все возможные риски такого подхода и вам известно, что вы делаете.
@@ -171,57 +99,15 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
Вместо этого мы можем создать входную модель, хранящую пароль в открытом виде и выходную модель без пароля:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9 11 16"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 11 16"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py hl[9,11,16] *}
В таком случае, даже несмотря на то, что наша *функция операции пути* возвращает тот же самый объект пользователя с паролем, полученным на вход:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py hl[24] *}
...мы указали в `response_model` модель `UserOut`, в которой отсутствует поле, содержащее пароль - и он будет исключен из ответа:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py hl[22] *}
Таким образом **FastAPI** позаботится о фильтрации ответа и исключит из него всё, что не указано в выходной модели (при помощи Pydantic).
@@ -245,21 +131,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
И в таких случаях мы можем использовать классы и наследование, чтобы пользоваться преимуществами **аннотаций типов** и получать более полную статическую проверку типов. Но при этом все так же получать **фильтрацию ответа** от FastAPI.
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7-10 13-14 18"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_01_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9-13 15-16 20"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_01.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_01_py310.py hl[7:10,13:14,18] *}
Таким образом, мы получаем поддержку редактора кода и mypy в части типов, сохраняя при этом фильтрацию данных от FastAPI.
@@ -301,9 +173,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
Самый частый сценарий использования - это [возвращать Response напрямую, как описано в расширенной документации](../advanced/response-directly.md){.internal-link target=_blank}.
-```Python hl_lines="8 10-11"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_02.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02.py hl[8,10:11] *}
Это поддерживается FastAPI по-умолчанию, т.к. аннотация проставлена в классе (или подклассе) `Response`.
@@ -313,9 +183,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
Вы также можете указать подкласс `Response` в аннотации типа:
-```Python hl_lines="8-9"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_03.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03.py hl[8:9] *}
Это сработает, потому что `RedirectResponse` является подклассом `Response` и FastAPI автоматически обработает этот простейший случай.
@@ -325,21 +193,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
То же самое произошло бы, если бы у вас было что-то вроде Union различных типов и один или несколько из них не являлись бы допустимыми типами для Pydantic. Например, такой вариант приведет к ошибке 💥:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_04_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_04.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_04_py310.py hl[8] *}
...такой код вызовет ошибку, потому что в аннотации указан неподдерживаемый Pydantic тип. А также этот тип не является классом или подклассом `Response`.
@@ -351,21 +205,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
В таком случае, вы можете отключить генерацию модели ответа, указав `response_model=None`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_05_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial003_05.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_05_py310.py hl[7] *}
Тогда FastAPI не станет генерировать модель ответа и вы сможете сохранить такую аннотацию типа, которая вам требуется, никак не влияя на работу FastAPI. 🤓
@@ -373,29 +213,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
Модель ответа может иметь значения по умолчанию, например:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9 11-12"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11 13-14"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11 13-14"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial004_py310.py hl[9,11:12] *}
* `description: Union[str, None] = None` (или `str | None = None` в Python 3.10), где `None` является значением по умолчанию.
* `tax: float = 10.5`, где `10.5` является значением по умолчанию.
@@ -409,29 +227,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
Установите для *декоратора операции пути* параметр `response_model_exclude_unset=True`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial004_py310.py hl[22] *}
и тогда значения по умолчанию не будут включены в ответ. В нем будут только те поля, значения которых фактически были установлены.
@@ -444,13 +240,13 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
}
```
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
"Под капотом" FastAPI использует метод `.dict()` у объектов моделей Pydantic с параметром `exclude_unset`, чтобы достичь такого эффекта.
///
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Вы также можете использовать:
@@ -494,7 +290,7 @@ FastAPI достаточно умен (на самом деле, это засл
И поэтому, они также будут включены в JSON ответа.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Значением по умолчанию может быть что угодно, не только `None`.
@@ -510,7 +306,7 @@ FastAPI достаточно умен (на самом деле, это засл
Это можно использовать как быстрый способ исключить данные из ответа, не создавая отдельную модель Pydantic.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Но по-прежнему рекомендуется следовать изложенным выше советам и использовать несколько моделей вместо данных параметров.
@@ -520,23 +316,9 @@ FastAPI достаточно умен (на самом деле, это засл
///
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial005_py310.py hl[29,35] *}
-```Python hl_lines="29 35"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="31 37"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial005.py!}
-```
-
-////
-
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
При помощи кода `{"name","description"}` создается объект множества (`set`) с двумя строковыми значениями.
@@ -548,21 +330,7 @@ FastAPI достаточно умен (на самом деле, это засл
Если вы забыли про `set` и использовали структуру `list` или `tuple`, FastAPI автоматически преобразует этот объект в `set`, чтобы обеспечить корректную работу:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="29 35"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial006_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="31 37"
-{!> ../../docs_src/response_model/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/response_model/tutorial006_py310.py hl[29,35] *}
## Резюме
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md b/docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md
index 48808bea7..b46f656f3 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/response-status-code.md
@@ -8,11 +8,9 @@
* `@app.delete()`
* и других.
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py hl[6] *}
-/// note | "Примечание"
+/// note | Примечание
Обратите внимание, что `status_code` является атрибутом метода-декоратора (`get`, `post` и т.д.), а не *функции-обработчика пути* в отличие от всех остальных параметров и тела запроса.
@@ -20,7 +18,7 @@
Параметр `status_code` принимает число, обозначающее HTTP код статуса ответа.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
В качестве значения параметра `status_code` также может использоваться `IntEnum`, например, из библиотеки `http.HTTPStatus` в Python.
@@ -33,7 +31,7 @@
-/// note | "Примечание"
+/// note | Примечание
Некоторые коды статуса ответа (см. следующий раздел) указывают на то, что ответ не имеет тела.
@@ -43,7 +41,7 @@ FastAPI знает об этом и создаст документацию Open
## Об HTTP кодах статуса ответа
-/// note | "Примечание"
+/// note | Примечание
Если вы уже знаете, что представляют собой HTTP коды статуса ответа, можете перейти к следующему разделу.
@@ -66,7 +64,7 @@ FastAPI знает об этом и создаст документацию Open
* Для общих ошибок со стороны клиента можно просто использовать код `400`.
* `5XX` – статус-коды, сообщающие о серверной ошибке. Они почти никогда не используются разработчиками напрямую. Когда что-то идет не так в какой-то части кода вашего приложения или на сервере, он автоматически вернёт один из 5XX кодов.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Чтобы узнать больше о HTTP кодах статуса и о том, для чего каждый из них предназначен, ознакомьтесь с документацией MDN об HTTP кодах статуса ответа.
@@ -76,9 +74,7 @@ FastAPI знает об этом и создаст документацию Open
Рассмотрим предыдущий пример еще раз:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py hl[6] *}
`201` – это код статуса "Создано".
@@ -86,15 +82,13 @@ FastAPI знает об этом и создаст документацию Open
Для удобства вы можете использовать переменные из `fastapi.status`.
-```Python hl_lines="1 6"
-{!../../docs_src/response_status_code/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial002.py hl[1,6] *}
Они содержат те же числовые значения, но позволяют использовать подсказки редактора для выбора кода статуса:
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Вы также можете использовать `from starlette import status` вместо `from fastapi import status`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md b/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md
index daa264afc..f17b24349 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md
@@ -8,21 +8,7 @@
Вы можете объявить ключ `example` для модели Pydantic, используя класс `Config` и переменную `schema_extra`, как описано в Pydantic документации: Настройка схемы:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="13-21"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="15-23"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_py310.py hl[13:21] *}
Эта дополнительная информация будет включена в **JSON Schema** выходных данных для этой модели, и она будет использоваться в документации к API.
@@ -40,21 +26,7 @@
Вы можете использовать это, чтобы добавить аргумент `example` для каждого поля:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="2 8-11"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4 10-13"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002_py310.py hl[2,8:11] *}
/// warning | Внимание
@@ -80,57 +52,7 @@
Здесь мы передаём аргумент `example`, как пример данных ожидаемых в параметре `Body()`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="22-27"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="22-27"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="23-28"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | Заметка
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="18-23"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | Заметка
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="20-25"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py310.py hl[22:27] *}
### Аргумент "example" в UI документации
@@ -151,57 +73,7 @@
* `value`: Это конкретный пример, который отображается, например, в виде типа `dict`.
* `externalValue`: альтернатива параметру `value`, URL-адрес, указывающий на пример. Хотя это может не поддерживаться таким же количеством инструментов разработки и тестирования API, как параметр `value`.
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="23-49"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="23-49"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="24-50"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | Заметка
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="19-45"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | Заметка
-
-Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="21-47"
-{!> ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an_py310.py hl[23:49] *}
### Аргумент "examples" в UI документации
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/security/first-steps.md b/docs/ru/docs/tutorial/security/first-steps.md
index c98ce2c60..e55f48b89 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/security/first-steps.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/security/first-steps.md
@@ -20,39 +20,11 @@
Скопируйте пример в файл `main.py`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py *}
## Запуск
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Вначале, установите библиотеку `python-multipart`.
@@ -82,7 +54,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
-/// check | "Кнопка авторизации!"
+/// check | Кнопка авторизации!
У вас уже появилась новая кнопка "Authorize".
@@ -94,7 +66,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Неважно, что вы введете в форму, она пока не будет работать. Но мы к этому еще придем.
@@ -140,7 +112,7 @@ OAuth2 был разработан для того, чтобы бэкэнд ил
В данном примере мы будем использовать **OAuth2**, с аутентификацией по паролю, используя токен **Bearer**. Для этого мы используем класс `OAuth2PasswordBearer`.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Токен "bearer" - не единственный вариант, но для нашего случая он является наилучшим.
@@ -152,37 +124,9 @@ OAuth2 был разработан для того, чтобы бэкэнд ил
При создании экземпляра класса `OAuth2PasswordBearer` мы передаем в него параметр `tokenUrl`. Этот параметр содержит URL, который клиент (фронтенд, работающий в браузере пользователя) будет использовать для отправки `имени пользователя` и `пароля` с целью получения токена.
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="6"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[8] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Здесь `tokenUrl="token"` ссылается на относительный URL `token`, который мы еще не создали. Поскольку это относительный URL, он эквивалентен `./token`.
@@ -196,7 +140,7 @@ OAuth2 был разработан для того, чтобы бэкэнд ил
Вскоре мы создадим и саму операцию пути.
-/// info | "Дополнительная информация"
+/// info | Дополнительная информация
Если вы очень строгий "питонист", то вам может не понравиться стиль названия параметра `tokenUrl` вместо `token_url`.
@@ -218,41 +162,13 @@ oauth2_scheme(some, parameters)
Теперь вы можете передать ваш `oauth2_scheme` в зависимость с помощью `Depends`.
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-
-/// tip | "Подсказка"
-
-Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
-
-///
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py hl[12] *}
Эта зависимость будет предоставлять `строку`, которая присваивается параметру `token` в *функции операции пути*.
**FastAPI** будет знать, что он может использовать эту зависимость для определения "схемы безопасности" в схеме OpenAPI (и автоматической документации по API).
-/// info | "Технические детали"
+/// info | Технические детали
**FastAPI** будет знать, что он может использовать класс `OAuth2PasswordBearer` (объявленный в зависимости) для определения схемы безопасности в OpenAPI, поскольку он наследуется от `fastapi.security.oauth2.OAuth2`, который, в свою очередь, наследуется от `fastapi.security.base.SecurityBase`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/security/index.md b/docs/ru/docs/tutorial/security/index.md
index bd512fde3..e4969c4cf 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/security/index.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/security/index.md
@@ -32,7 +32,7 @@ OAuth2 включает в себя способы аутентификации
OAuth2 не указывает, как шифровать сообщение, он ожидает, что ваше приложение будет обслуживаться по протоколу HTTPS.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
В разделе **Развертывание** вы увидите [как настроить протокол HTTPS бесплатно, используя Traefik и Let's Encrypt.](https://fastapi.tiangolo.com/ru/deployment/https/)
@@ -89,7 +89,7 @@ OpenAPI может использовать следующие схемы авт
* Это автоматическое обнаружение определено в спецификации OpenID Connect.
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Интеграция сторонних сервисов для аутентификации/авторизации таких как Google, Facebook, Twitter, GitHub и т.д. осуществляется достаточно легко.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/static-files.md b/docs/ru/docs/tutorial/static-files.md
index 4734554f3..c06eb858b 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/static-files.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/static-files.md
@@ -7,11 +7,9 @@
* Импортируйте `StaticFiles`.
* "Примонтируйте" экземпляр `StaticFiles()` с указанием определенной директории.
-```Python hl_lines="2 6"
-{!../../docs_src/static_files/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/static_files/tutorial001.py hl[2,6] *}
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Вы также можете использовать `from starlette.staticfiles import StaticFiles`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/testing.md b/docs/ru/docs/tutorial/testing.md
index ae045bbbe..2c0f93d48 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/testing.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/testing.md
@@ -8,7 +8,7 @@
## Использование класса `TestClient`
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Для использования класса `TestClient` необходимо установить библиотеку `httpx`.
@@ -26,11 +26,9 @@
Напишите простое утверждение с `assert` дабы проверить истинность Python-выражения (это тоже стандарт `pytest`).
-```Python hl_lines="2 12 15-18"
-{!../../docs_src/app_testing/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial001.py hl[2,12,15:18] *}
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Обратите внимание, что тестирующая функция является обычной `def`, а не асинхронной `async def`.
@@ -40,7 +38,7 @@
///
-/// note | "Технические детали"
+/// note | Технические детали
Также можно написать `from starlette.testclient import TestClient`.
@@ -48,7 +46,7 @@
///
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
Если для тестирования Вам, помимо запросов к приложению FastAPI, необходимо вызывать асинхронные функции (например, для подключения к базе данных с помощью асинхронного драйвера), то ознакомьтесь со страницей [Асинхронное тестирование](../advanced/async-tests.md){.internal-link target=_blank} в расширенном руководстве.
@@ -74,9 +72,7 @@
Здесь файл `main.py` является "точкой входа" в Ваше приложение и содержит инициализацию Вашего приложения **FastAPI**:
-```Python
-{!../../docs_src/app_testing/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/main.py *}
### Файл тестов
@@ -92,9 +88,8 @@
Так как оба файла находятся в одной директории, для импорта объекта приложения из файла `main` в файл `test_main` Вы можете использовать относительный импорт:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/app_testing/test_main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/test_main.py hl[3] *}
+
...и писать дальше тесты, как и раньше.
@@ -148,7 +143,7 @@
//// tab | Python 3.10+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
По возможности используйте версию с `Annotated`.
@@ -162,7 +157,7 @@
//// tab | Python 3.8+ без Annotated
-/// tip | "Подсказка"
+/// tip | Подсказка
По возможности используйте версию с `Annotated`.
@@ -178,9 +173,8 @@
Теперь обновим файл `test_main.py`, добавив в него тестов:
-```Python
-{!> ../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/app_b/test_main.py *}
+
Если Вы не знаете, как передать информацию в запросе, можете воспользоваться поисковиком (погуглить) и задать вопрос: "Как передать информацию в запросе с помощью `httpx`", можно даже спросить: "Как передать информацию в запросе с помощью `requests`", поскольку дизайн HTTPX основан на дизайне Requests.
@@ -196,7 +190,7 @@
Для получения дополнительной информации о передаче данных на бэкенд с помощью `httpx` или `TestClient` ознакомьтесь с документацией HTTPX.
-/// info | "Информация"
+/// info | Информация
Обратите внимание, что `TestClient` принимает данные, которые можно конвертировать в JSON, но не модели Pydantic.
diff --git a/docs/tr/docs/advanced/index.md b/docs/tr/docs/advanced/index.md
index 6c057162e..836e63c8a 100644
--- a/docs/tr/docs/advanced/index.md
+++ b/docs/tr/docs/advanced/index.md
@@ -6,7 +6,7 @@
İlerleyen bölümlerde diğer seçenekler, konfigürasyonlar ve ek özellikleri göreceğiz.
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Sonraki bölümler **mutlaka "gelişmiş" olmak zorunda değildir**.
diff --git a/docs/tr/docs/advanced/security/index.md b/docs/tr/docs/advanced/security/index.md
index 227674bd4..709f74c72 100644
--- a/docs/tr/docs/advanced/security/index.md
+++ b/docs/tr/docs/advanced/security/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@
[Tutorial - User Guide: Security](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasında ele alınanların dışında güvenlikle ilgili bazı ek özellikler vardır.
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Sonraki bölümler **mutlaka "gelişmiş" olmak zorunda değildir**.
diff --git a/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md b/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md
index aa8a040d0..ddacca449 100644
--- a/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md
+++ b/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md
@@ -4,11 +4,9 @@ WebSockets testi yapmak için `TestClient`'ı kullanabilirsiniz.
Bu işlem için, `TestClient`'ı bir `with` ifadesinde kullanarak WebSocket'e bağlanabilirsiniz:
-```Python hl_lines="27-31"
-{!../../docs_src/app_testing/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002.py hl[27:31] *}
-/// note | "Not"
+/// note | Not
Daha fazla detay için Starlette'in Websockets'i Test Etmek dokümantasyonunu inceleyin.
diff --git a/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md b/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md
index bc8da16df..00815a4b2 100644
--- a/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md
+++ b/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md
@@ -12,9 +12,7 @@ Ardından WSGI (örneğin Flask) uygulamanızı middleware ile sarmalayın.
Son olarak da bir yol altında bağlama işlemini gerçekleştirin.
-```Python hl_lines="2-3 23"
-{!../../docs_src/wsgi/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001.py hl[2:3,23] *}
## Kontrol Edelim
diff --git a/docs/tr/docs/alternatives.md b/docs/tr/docs/alternatives.md
index bd668ca45..c98b966b5 100644
--- a/docs/tr/docs/alternatives.md
+++ b/docs/tr/docs/alternatives.md
@@ -30,13 +30,13 @@ Django REST framework'ü, Django'nun API kabiliyetlerini arttırmak için arka p
**Otomatik API dökümantasyonu**nun ilk örneklerinden biri olduğu için, **FastAPI** arayışına ilham veren ilk fikirlerden biri oldu.
-/// note | "Not"
+/// note | Not
Django REST Framework'ü, aynı zamanda **FastAPI**'ın dayandığı Starlette ve Uvicorn'un da yaratıcısı olan Tom Christie tarafından geliştirildi.
///
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
Kullanıcılar için otomatik API dökümantasyonu sunan bir web arayüzüne sahip olmalı.
@@ -56,7 +56,7 @@ Uygulama parçalarının böyle ayrılıyor oluşu ve istenilen özelliklerle ge
Flask'ın basitliği göz önünde bulundurulduğu zaman, API geliştirmek için iyi bir seçim gibi görünüyordu. Sıradaki şey ise Flask için bir "Django REST Framework"!
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
Gereken araçları ve parçaları birleştirip eşleştirmeyi kolaylaştıracak bir mikro framework olmalı.
@@ -98,7 +98,7 @@ def read_url():
`requests.get(...)` ile `@app.get(...)` arasındaki benzerliklere bakın.
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
* Basit ve sezgisel bir API'ya sahip olmalı.
* HTTP metot isimlerini (işlemlerini) anlaşılır olacak bir şekilde, direkt kullanmalı.
@@ -118,7 +118,7 @@ Swagger bir noktada Linux Foundation'a verildi ve adı OpenAPI olarak değiştir
İşte bu yüzden versiyon 2.0 hakkında konuşurken "Swagger", versiyon 3 ve üzeri için ise "OpenAPI" adını kullanmak daha yaygın.
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
API spesifikasyonları için özel bir şema yerine bir açık standart benimseyip kullanmalı.
@@ -147,7 +147,7 @@ Marshmallow bu özellikleri sağlamak için geliştirilmişti. Benim de geçmiş
Ama... Python'un tip belirteçleri gelmeden önce oluşturulmuştu. Yani her şemayı tanımlamak için Marshmallow'un sunduğu spesifik araçları ve sınıfları kullanmanız gerekiyordu.
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
Kod kullanarak otomatik olarak veri tipini ve veri doğrulamayı belirten "şemalar" tanımlamalı.
@@ -163,13 +163,13 @@ Veri doğrulama için arka planda Marshmallow kullanıyor, hatta aynı geliştir
Webargs da harika bir araç ve onu da geçmişte henüz **FastAPI** yokken çok kullandım.
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
Webargs aynı Marshmallow geliştirileri tarafından oluşturuldu.
///
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
Gelen istek verisi için otomatik veri doğrulamaya sahip olmalı.
@@ -191,13 +191,13 @@ Fakat sonrasında yine mikro sözdizimi problemiyle karşılaşıyoruz. Python m
Editör bu konuda pek yardımcı olamaz. Üstelik eğer parametreleri ya da Marshmallow şemalarını değiştirip YAML kodunu güncellemeyi unutursak artık döküman geçerliliğini yitiriyor.
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
APISpec de aynı Marshmallow geliştiricileri tarafından oluşturuldu.
///
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham verdi?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham verdi?
API'lar için açık standart desteği olmalı (OpenAPI gibi).
@@ -223,13 +223,13 @@ Bunu kullanmak, bir kaç `uvloop` kullanıldı. Hızının asıl kaynağı buydu.
@@ -269,7 +269,7 @@ Uvicorn ve Starlette'e ilham kaynağı olduğu oldukça açık, şu anda ikisi d
///
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham oldu?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham oldu?
Uçuk performans sağlayacak bir yol bulmalı.
@@ -285,7 +285,7 @@ Falcon ise bir diğer yüksek performanslı Python framework'ü. Minimal olacak
Yani veri doğrulama, veri dönüştürme ve dökümantasyonun hepsi kodda yer almalı, otomatik halledemiyoruz. Ya da Falcon üzerine bir framework olarak uygulanmaları gerekiyor, aynı Hug'da olduğu gibi. Bu ayrım Falcon'un tasarımından esinlenen, istek ve cevap objelerini parametre olarak işleyen diğer kütüphanelerde de yer alıyor.
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham oldu?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham oldu?
Harika bir performans'a sahip olmanın yollarını bulmalı.
@@ -311,7 +311,7 @@ Biraz daha detaylı ayarlamalara gerek duyuyor. Ayrıca Yol'lar fonksiyonun üstünde endpoint'i işleyen dekoratörler yerine farklı yerlerde tanımlanan fonksiyonlarla belirlenir. Bu Flask (ve Starlette) yerine daha çok Django'nun yaklaşımına daha yakın bir metot. Bu, kodda nispeten birbiriyle sıkı ilişkili olan şeyleri ayırmaya sebep oluyor.
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham oldu?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham oldu?
Model özelliklerinin "standart" değerlerini kullanarak veri tipleri için ekstra veri doğrulama koşulları tanımlamalı. Bu editör desteğini geliştiriyor ve daha önceden Pydantic'te yoktu.
@@ -319,7 +319,7 @@ Bu aslında Pydantic'in de aynı doğrulama stiline geçmesinde ilham kaynağı
///
-### Hug
+### Hug
Hug, Python tip belirteçlerini kullanarak API parametrelerinin tipini belirlemeyi uygulayan ilk framework'lerdendi. Bu, diğer araçlara da ilham kaynağı olan harika bir fikirdi.
@@ -333,13 +333,13 @@ Ayrıca ilginç ve çok rastlanmayan bir özelliği vardı: aynı framework'ü k
Senkron çalışan Python web framework'lerinin standardına (WSGI) dayandığından dolayı Websocket'leri ve diğer şeyleri işleyemiyor, ancak yine de yüksek performansa sahip.
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
Hug, Python dosyalarında bulunan dahil etme satırlarını otomatik olarak sıralayan harika bir araç olan `isort`'un geliştiricisi Timothy Crosley tarafından geliştirildi.
///
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham oldu?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham oldu?
Hug, APIStar'ın çeşitli kısımlarında esin kaynağı oldu ve APIStar'la birlikte en umut verici bulduğum araçlardan biriydi.
@@ -373,7 +373,7 @@ Geliştiricinin Starlette'e odaklanması gerekince proje de artık bir API web f
Artık APIStar, OpenAPI özelliklerini doğrulamak için bir dizi araç sunan bir proje haline geldi.
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
APIStar, aşağıdaki projeleri de üreten Tom Christie tarafından geliştirildi:
@@ -383,7 +383,7 @@ APIStar, aşağıdaki projeleri de üreten Tom Christie tarafından geliştirild
///
-/// check | "**FastAPI**'a nasıl ilham oldu?"
+/// check | **FastAPI**'a nasıl ilham oldu?
Var oldu.
@@ -407,7 +407,7 @@ Tip belirteçleri kullanıyor olması onu aşırı sezgisel yapıyor.
Marshmallow ile karşılaştırılabilir. Ancak karşılaştırmalarda Marshmallowdan daha hızlı görünüyor. Aynı Python tip belirteçlerine dayanıyor ve editör desteği de harika.
-/// check | "**FastAPI** nerede kullanıyor?"
+/// check | **FastAPI** nerede kullanıyor?
Bütün veri doğrulama, veri dönüştürme ve JSON Şemasına bağlı otomatik model dökümantasyonunu halletmek için!
@@ -442,7 +442,7 @@ Ancak otomatik veri doğrulama, veri dönüştürme ve dökümantasyon sağlamyo
Bu, **FastAPI**'ın onun üzerine tamamen Python tip belirteçlerine bağlı olarak eklediği (Pydantic ile) ana şeylerden biri. **FastAPI** bunun yanında artı olarak bağımlılık enjeksiyonu sistemi, güvenlik araçları, OpenAPI şema üretimi ve benzeri özellikler de ekliyor.
-/// note | "Teknik Detaylar"
+/// note | Teknik Detaylar
ASGI, Django'nun ana ekibi tarafından geliştirilen yeni bir "standart". Bir "Python standardı" (PEP) olma sürecinde fakat henüz bir standart değil.
@@ -450,7 +450,7 @@ Bununla birlikte, halihazırda birçok araç tarafından bir "standart" olarak k
///
-/// check | "**FastAPI** nerede kullanıyor?"
+/// check | **FastAPI** nerede kullanıyor?
Tüm temel web kısımlarında üzerine özellikler eklenerek kullanılmakta.
@@ -468,7 +468,7 @@ Bir web framework'ünden ziyade bir sunucudur, yani yollara bağlı yönlendirme
Starlette ve **FastAPI** için tavsiye edilen sunucu Uvicorndur.
-/// check | "**FastAPI** neden tavsiye ediyor?"
+/// check | **FastAPI** neden tavsiye ediyor?
**FastAPI** uygulamalarını çalıştırmak için ana web sunucusu Uvicorn!
diff --git a/docs/tr/docs/async.md b/docs/tr/docs/async.md
index 0d463a2f0..558a79cb7 100644
--- a/docs/tr/docs/async.md
+++ b/docs/tr/docs/async.md
@@ -21,7 +21,7 @@ async def read_results():
return results
```
-/// note | "Not"
+/// note | Not
Sadece `async def` ile tanımlanan fonksiyonlar içinde `await` kullanabilirsiniz.
diff --git a/docs/tr/docs/how-to/index.md b/docs/tr/docs/how-to/index.md
index 798adca61..26dd9026c 100644
--- a/docs/tr/docs/how-to/index.md
+++ b/docs/tr/docs/how-to/index.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Bu fikirlerin büyük bir kısmı aşağı yukarı **bağımsız** olacaktır,
Projeniz için ilginç ve yararlı görünen bir şey varsa devam edin ve inceleyin, aksi halde bunları atlayabilirsiniz.
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
**FastAPI**'ı düzgün (ve önerilen) şekilde öğrenmek istiyorsanız [Öğretici - Kullanıcı Rehberi](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}'ni bölüm bölüm okuyun.
diff --git a/docs/tr/docs/python-types.md b/docs/tr/docs/python-types.md
index 9584a5732..b44aa3b9d 100644
--- a/docs/tr/docs/python-types.md
+++ b/docs/tr/docs/python-types.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Bu pythonda tip belirteçleri için **hızlı bir başlangıç / bilgi tazeleme
**FastAPI** kullanmayacak olsanız bile tür belirteçleri hakkında bilgi edinmenizde fayda var.
-/// note | "Not"
+/// note | Not
Python uzmanıysanız ve tip belirteçleri ilgili her şeyi zaten biliyorsanız, sonraki bölüme geçin.
@@ -22,9 +22,8 @@ Python uzmanıysanız ve tip belirteçleri ilgili her şeyi zaten biliyorsanız,
Basit bir örnek ile başlayalım:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *}
+
Programın çıktısı:
@@ -38,9 +37,8 @@ Fonksiyon sırayla şunları yapar:
* `title()` ile değişkenlerin ilk karakterlerini büyütür.
* Değişkenleri aralarında bir boşlukla beraber Birleştirir.
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}
+
### Düzenle
@@ -82,9 +80,8 @@ Bu kadar.
İşte bunlar "tip belirteçleri":
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *}
+
Bu, aşağıdaki gibi varsayılan değerleri bildirmekle aynı şey değildir:
@@ -112,9 +109,8 @@ Aradığınızı bulana kadar seçenekleri kaydırabilirsiniz:
Bu fonksiyon, zaten tür belirteçlerine sahip:
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *}
+
Editör değişkenlerin tiplerini bildiğinden, yalnızca otomatik tamamlama değil, hata kontrolleri de sağlar:
@@ -122,9 +118,8 @@ Editör değişkenlerin tiplerini bildiğinden, yalnızca otomatik tamamlama de
Artık `age` değişkenini `str(age)` olarak kullanmanız gerektiğini biliyorsunuz:
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *}
+
## Tip bildirme
@@ -143,9 +138,8 @@ Yalnızca `str` değil, tüm standart Python tiplerinin bildirebilirsiniz.
* `bool`
* `bytes`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *}
+
### Tip parametreleri ile Generic tipler
@@ -161,9 +155,8 @@ Bu tür tip belirteçlerini desteklemek için özel olarak mevcuttur.
From `typing`, import `List` (büyük harf olan `L` ile):
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006.py hl[1] *}
+
Değişkenin tipini yine iki nokta üstüste (`:`) ile belirleyin.
@@ -171,11 +164,10 @@ tip olarak `List` kullanın.
Liste, bazı dahili tipleri içeren bir tür olduğundan, bunları köşeli parantez içine alırsınız:
-```Python hl_lines="4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006.py hl[4] *}
+
-/// tip | "Ipucu"
+/// tip | Ipucu
Köşeli parantez içindeki bu dahili tiplere "tip parametreleri" denir.
@@ -199,9 +191,8 @@ Ve yine, editör bunun bir `str` olduğunu biliyor ve bunun için destek s
`Tuple` ve `set`lerin tiplerini bildirmek için de aynısını yapıyoruz:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial007.py hl[1,4] *}
+
Bu şu anlama geliyor:
@@ -216,9 +207,8 @@ Bir `dict` tanımlamak için virgülle ayrılmış iki parametre verebilirsiniz.
İkinci parametre ise `dict` değerinin `value` değeri içindir:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial008.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial008.py hl[1,4] *}
+
Bu şu anlama gelir:
@@ -255,15 +245,13 @@ Bir değişkenin tipini bir sınıf ile bildirebilirsiniz.
Diyelim ki `name` değerine sahip `Person` sınıfınız var:
-```Python hl_lines="1-3"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *}
+
Sonra bir değişkeni 'Person' tipinde tanımlayabilirsiniz:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *}
+
Ve yine bütün editör desteğini alırsınız:
@@ -283,9 +271,8 @@ Ve ortaya çıkan nesne üzerindeki bütün editör desteğini alırsınız.
Resmi Pydantic dokümanlarından alınmıştır:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial011.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial011.py *}
+
/// info
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md
index 895cf9b03..f07508c2f 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -6,57 +6,7 @@
Öncelikle, `Cookie`'yi projenize dahil edin:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "İpucu"
-
-Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "İpucu"
-
-Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
-
-///
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
## `Cookie` Parametrelerini Tanımlayın
@@ -64,59 +14,9 @@ Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
İlk değer varsayılan değerdir; tüm ekstra doğrulama veya belirteç parametrelerini kullanabilirsiniz:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip | "İpucu"
-
-Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | "İpucu"
-
-Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
-/// note | "Teknik Detaylar"
+/// note | Teknik Detaylar
`Cookie` sınıfı `Path` ve `Query` sınıflarının kardeşidir. Diğerleri gibi `Param` sınıfını miras alan bir sınıftır.
@@ -124,7 +24,7 @@ Ancak `fastapi`'dan projenize dahil ettiğiniz `Query`, `Path`, `Cookie` ve diğ
///
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
Çerez tanımlamak için `Cookie` sınıfını kullanmanız gerekmektedir, aksi taktirde parametreler sorgu parametreleri olarak yorumlanır.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md
index 335fcaece..2d2949b50 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -2,9 +2,7 @@
En sade FastAPI dosyası şu şekilde görünür:
-```Python
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py *}
Yukarıdaki içeriği bir `main.py` dosyasına kopyalayalım.
@@ -24,7 +22,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
-/// note | "Not"
+/// note | Not
`uvicorn main:app` komutunu şu şekilde açıklayabiliriz:
@@ -133,13 +131,11 @@ Ayrıca, API'ınızla iletişim kuracak önyüz, mobil veya IoT uygulamaları gi
### Adım 1: `FastAPI`yı Projemize Dahil Edelim
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[1] *}
`FastAPI`, API'niz için tüm işlevselliği sağlayan bir Python sınıfıdır.
-/// note | "Teknik Detaylar"
+/// note | Teknik Detaylar
`FastAPI` doğrudan `Starlette`'i miras alan bir sınıftır.
@@ -149,9 +145,7 @@ Ayrıca, API'ınızla iletişim kuracak önyüz, mobil veya IoT uygulamaları gi
### Adım 2: Bir `FastAPI` "Örneği" Oluşturalım
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[3] *}
Burada `app` değişkeni `FastAPI` sınıfının bir örneği olacaktır.
@@ -171,9 +165,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
Uygulamanızı aşağıdaki gibi oluşturursanız:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial002.py hl[3] *}
Ve bunu `main.py` dosyasına yerleştirirseniz eğer `uvicorn` komutunu şu şekilde çalıştırabilirsiniz:
@@ -205,7 +197,7 @@ https://example.com/items/foo
/items/foo
```
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
"Yol" genellikle "endpoint" veya "route" olarak adlandırılır.
@@ -250,16 +242,14 @@ Biz de onları "**operasyonlar**" olarak adlandıracağız.
#### Bir *Yol Operasyonu Dekoratörü* Tanımlayalım
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[6] *}
`@app.get("/")` dekoratörü, **FastAPI**'a hemen altındaki fonksiyonun aşağıdaki durumlardan sorumlu olduğunu söyler:
* get
operasyonu ile
* `/` yoluna gelen istekler
-/// info | "`@decorator` Bilgisi"
+/// info | `@decorator` Bilgisi
Python'da `@something` sözdizimi "dekoratör" olarak adlandırılır.
@@ -286,7 +276,7 @@ Daha az kullanılanları da kullanabilirsiniz:
* `@app.patch()`
* `@app.trace()`
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Her işlemi (HTTP metod) istediğiniz gibi kullanmakta özgürsünüz.
@@ -306,9 +296,7 @@ Aşağıdaki, bizim **yol operasyonu fonksiyonumuzdur**:
* **operasyon**: `get`
* **fonksiyon**: "dekoratör"ün (`@app.get("/")`'in) altındaki fonksiyondur.
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[7] *}
Bu bir Python fonksiyonudur.
@@ -320,11 +308,9 @@ Bu durumda bu fonksiyon bir `async` fonksiyondur.
Bu fonksiyonu `async def` yerine normal bir fonksiyon olarak da tanımlayabilirsiniz.
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}
-/// note | "Not"
+/// note | Not
Eğer farkı bilmiyorsanız, [Async: *"Aceleniz mi var?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank} sayfasını kontrol edebilirsiniz.
@@ -332,9 +318,7 @@ Eğer farkı bilmiyorsanız, [Async: *"Aceleniz mi var?"*](../async.md#in-a-hurr
### Adım 5: İçeriği Geri Döndürün
-```Python hl_lines="8"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}
Bir `dict`, `list` veya `str`, `int` gibi tekil değerler döndürebilirsiniz.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md b/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md
index 9017d99ab..e1707a5d9 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Yol "parametrelerini" veya "değişkenlerini" Python string biçimlemede kullanılan sözdizimi ile tanımlayabilirsiniz.
-```Python hl_lines="6-7"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial001.py hl[6:7] *}
Yol parametresi olan `item_id`'nin değeri, fonksiyonunuza `item_id` argümanı olarak aktarılacaktır.
@@ -18,13 +16,11 @@ Eğer bu örneği çalıştırıp http://127.0.0.1:8000/items/4.2 sayfasında olduğu gibi `int` yerine `float` bir değer verseydik de ortaya çıkardı.
-/// check | "Ek bilgi"
+/// check | Ek bilgi
Böylece, aynı Python tip tanımlaması ile birlikte, **FastAPI** veri doğrulama özelliği sağlar.
@@ -87,7 +83,7 @@ Ayrıca, tarayıcınızı
-/// check | "Ek bilgi"
+/// check | Ek bilgi
Üstelik, sadece aynı Python tip tanımlaması ile, **FastAPI** size otomatik ve interaktif (Swagger UI ile entegre) bir dokümantasyon sağlar.
@@ -123,17 +119,13 @@ Benzer şekilde `/users/{user_id}` gibi tanımlanmış ve belirli bir kullanıc
*Yol operasyonları* sıralı bir şekilde gözden geçirildiğinden dolayı `/users/me` yolunun `/users/{user_id}` yolundan önce tanımlanmış olmasından emin olmanız gerekmektedir:
-```Python hl_lines="6 11"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial003.py hl[6,11] *}
Aksi halde, `/users/{user_id}` yolu `"me"` değerinin `user_id` parametresi için gönderildiğini "düşünerek" `/users/me` ile de eşleşir.
Benzer şekilde, bir yol operasyonunu yeniden tanımlamanız mümkün değildir:
-```Python hl_lines="6 11"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial003b.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial003b.py hl[6,11] *}
Yol, ilk kısım ile eşleştiğinden dolayı her koşulda ilk yol operasyonu kullanılacaktır.
@@ -149,17 +141,15 @@ Eğer *yol parametresi* alan bir *yol operasyonunuz* varsa ve alabileceği *yol
Sonrasında, sınıf içerisinde, mevcut ve geçerli değerler olacak olan sabit değerli özelliklerini oluşturalım:
-```Python hl_lines="1 6-9"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[1,6:9] *}
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
3.4 sürümünden beri enumerationlar (ya da enumlar) Python'da mevcuttur.
///
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Merak ediyorsanız söyleyeyim, "AlexNet", "ResNet" ve "LeNet" isimleri Makine Öğrenmesi modellerini temsil eder.
@@ -169,9 +159,7 @@ Merak ediyorsanız söyleyeyim, "AlexNet", "ResNet" ve "LeNet" isimleri Makine
Sonrasında, yarattığımız enum sınıfını (`ModelName`) kullanarak tip belirteci aracılığıyla bir *yol parametresi* oluşturalım:
-```Python hl_lines="16"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[16] *}
### Dokümana Göz Atalım
@@ -187,19 +175,15 @@ Sonrasında, yarattığımız enum sınıfını (`ModelName`) kullanarak tip bel
Parametreyi, yarattığınız enum olan `ModelName` içerisindeki *enumeration üyesi* ile karşılaştırabilirsiniz:
-```Python hl_lines="17"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[17] *}
#### *Enumeration Değerini* Edinelim
`model_name.value` veya genel olarak `your_enum_member.value` tanımlarını kullanarak (bu durumda bir `str` olan) gerçek değere ulaşabilirsiniz:
-```Python hl_lines="20"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[20] *}
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
`"lenet"` değerine `ModelName.lenet.value` tanımı ile de ulaşabilirsiniz.
@@ -211,9 +195,7 @@ JSON gövdesine (örneğin bir `dict`) gömülü olsalar bile *yol operasyonunda
Bu üyeler istemciye iletilmeden önce kendilerine karşılık gelen değerlerine (bu durumda string) dönüştürüleceklerdir:
-```Python hl_lines="18 21 23"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[18,21,23] *}
İstemci tarafında şuna benzer bir JSON yanıtı ile karşılaşırsınız:
@@ -252,11 +234,9 @@ Bu durumda, parametrenin adı `file_path` olacaktır ve son kısım olan `:path`
Böylece şunun gibi bir kullanım yapabilirsiniz:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/path_params/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_params/tutorial004.py hl[6] *}
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Parametrenin başında `/home/johndoe/myfile.txt` yolunda olduğu gibi (`/`) işareti ile birlikte kullanmanız gerektiği durumlar olabilir.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md b/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md
index 886f5783f..4aa0a82b1 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Fonksiyonda yol parametrelerinin parçası olmayan diğer tanımlamalar otomatik olarak "sorgu" parametresi olarak yorumlanır.
-```Python hl_lines="9"
-{!../../docs_src/query_params/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial001.py hl[9] *}
Sorgu, bağlantıdaki `?` kısmından sonra gelen ve `&` işareti ile ayrılan anahtar-değer çiftlerinin oluşturduğu bir kümedir.
@@ -63,25 +61,11 @@ Fonksiyonunuzdaki parametre değerleri aşağıdaki gibi olacaktır:
Aynı şekilde, varsayılan değerlerini `None` olarak atayarak isteğe bağlı parametreler tanımlayabilirsiniz:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py hl[7] *}
Bu durumda, `q` fonksiyon parametresi isteğe bağlı olacak ve varsayılan değer olarak `None` alacaktır.
-/// check | "Ek bilgi"
+/// check | Ek bilgi
Ayrıca, dikkatinizi çekerim ki; **FastAPI**, `item_id` parametresinin bir yol parametresi olduğunu ve `q` parametresinin yol değil bir sorgu parametresi olduğunu fark edecek kadar beceriklidir.
@@ -91,21 +75,7 @@ Ayrıca, dikkatinizi çekerim ki; **FastAPI**, `item_id` parametresinin bir yol
Aşağıda görüldüğü gibi dönüştürülmek üzere `bool` tipleri de tanımlayabilirsiniz:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py hl[7] *}
Bu durumda, eğer şu adrese giderseniz:
@@ -148,21 +118,7 @@ Ve parametreleri, herhangi bir sıraya koymanıza da gerek yoktur.
İsimlerine göre belirleneceklerdir:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="6 8"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8 10"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py hl[6,8] *}
## Zorunlu Sorgu Parametreleri
@@ -172,9 +128,7 @@ Parametre için belirli bir değer atamak istemeyip parametrenin sadece isteğe
Fakat, bir sorgu parametresini zorunlu yapmak istiyorsanız varsayılan bir değer atamamanız yeterli olacaktır:
-```Python hl_lines="6-7"
-{!../../docs_src/query_params/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial005.py hl[6:7] *}
Burada `needy` parametresi `str` tipinden oluşan zorunlu bir sorgu parametresidir.
@@ -220,21 +174,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
Ve elbette, bazı parametreleri zorunlu, bazılarını varsayılan değerli ve bazılarını tamamen opsiyonel olarak tanımlayabilirsiniz:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/query_params/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py hl[8] *}
Bu durumda, 3 tane sorgu parametresi var olacaktır:
@@ -242,7 +182,7 @@ Bu durumda, 3 tane sorgu parametresi var olacaktır:
* `skip`, varsayılan değeri `0` olan bir `int`.
* `limit`, isteğe bağlı bir `int`.
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Ayrıca, [Yol Parametrelerinde](path-params.md#on-tanml-degerler){.internal-link target=_blank} de kullanıldığı şekilde `Enum` sınıfından faydalanabilirsiniz.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md b/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md
index 19b6150ff..e4e04f5f9 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md
@@ -2,7 +2,7 @@
İstek gövdesinde JSON verisi yerine form alanlarını karşılamanız gerketiğinde `Form` sınıfını kullanabilirsiniz.
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
Formları kullanmak için öncelikle `python-multipart` paketini indirmeniz gerekmektedir.
@@ -14,69 +14,13 @@ Formları kullanmak için öncelikle ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py hl[3] *}
## `Form` Parametrelerini Tanımlayın
Form parametrelerini `Body` veya `Query` için yaptığınız gibi oluşturun:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/request_forms/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py hl[9] *}
Örneğin, OAuth2 spesifikasyonunun kullanılabileceği ("şifre akışı" olarak adlandırılan) yollardan birinde, form alanları olarak "username" ve "password" gönderilmesi gerekir.
@@ -84,13 +28,13 @@ Bu spesifikasyon form alanlar
`Form` sınıfıyla tanımlama yaparken `Body`, `Query`, `Path` ve `Cookie` sınıflarında kullandığınız aynı validasyon, örnekler, isimlendirme (örneğin `username` yerine `user-name` kullanımı) ve daha fazla konfigurasyonu kullanabilirsiniz.
-/// info | "Bilgi"
+/// info | Bilgi
`Form` doğrudan `Body` sınıfını miras alan bir sınıftır.
///
-/// tip | "İpucu"
+/// tip | İpucu
Form gövdelerini tanımlamak için `Form` sınıfını kullanmanız gerekir; çünkü bu olmadan parametreler sorgu parametreleri veya gövde (JSON) parametreleri olarak yorumlanır.
@@ -102,7 +46,7 @@ HTML formlarının (``) verileri sunucuya gönderirken JSON'dan far
**FastAPI** bu verilerin JSON yerine doğru şekilde okunmasını sağlayacaktır.
-/// note | "Teknik Detaylar"
+/// note | Teknik Detaylar
Form verileri normalde `application/x-www-form-urlencoded` medya tipiyle kodlanır.
@@ -112,7 +56,7 @@ Form kodlama türleri ve form alanları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiy
///
-/// warning | "Uyarı"
+/// warning | Uyarı
*Yol operasyonları* içerisinde birden fazla `Form` parametresi tanımlayabilirsiniz ancak bunlarla birlikte JSON verisi kabul eden `Body` alanları tanımlayamazsınız çünkü bu durumda istek gövdesi `application/json` yerine `application/x-www-form-urlencoded` ile kodlanmış olur.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md b/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md
index 8bff59744..db30f13bc 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/static-files.md
@@ -7,11 +7,9 @@
* `StaticFiles` sınıfını projenize dahil edin.
* Bir `StaticFiles()` örneğini belirli bir yola bağlayın.
-```Python hl_lines="2 6"
-{!../../docs_src/static_files/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/static_files/tutorial001.py hl[2,6] *}
-/// note | "Teknik Detaylar"
+/// note | Teknik Detaylar
Projenize dahil etmek için `from starlette.staticfiles import StaticFiles` kullanabilirsiniz.
diff --git a/docs/uk/docs/alternatives.md b/docs/uk/docs/alternatives.md
index eb48d6be7..1acbe237a 100644
--- a/docs/uk/docs/alternatives.md
+++ b/docs/uk/docs/alternatives.md
@@ -30,13 +30,13 @@
Це був один із перших прикладів **автоматичної документації API**, і саме це була одна з перших ідей, яка надихнула на «пошук» **FastAPI**.
-/// note | "Примітка"
+/// note | Примітка
Django REST Framework створив Том Крісті. Той самий творець Starlette і Uvicorn, на яких базується **FastAPI**.
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Мати автоматичний веб-інтерфейс документації API.
@@ -56,7 +56,7 @@ Flask — це «мікрофреймворк», він не включає ін
Враховуючи простоту Flask, він здавався хорошим підходом для створення API. Наступним, що знайшов, був «Django REST Framework» для Flask.
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Бути мікрофреймоворком. Зробити легким комбінування та поєднання необхідних інструментів та частин.
@@ -98,7 +98,7 @@ def read_url():
Зверніть увагу на схожість у `requests.get(...)` і `@app.get(...)`.
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
* Майте простий та інтуїтивно зрозумілий API.
* Використовуйте імена (операції) методів HTTP безпосередньо, простим та інтуїтивно зрозумілим способом.
@@ -118,7 +118,7 @@ def read_url():
Тому, коли говорять про версію 2.0, прийнято говорити «Swagger», а про версію 3+ «OpenAPI».
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Прийняти і використовувати відкритий стандарт для специфікацій API замість спеціальної схеми.
@@ -147,7 +147,7 @@ Marshmallow створено для забезпечення цих функці
Але він був створений до того, як існували підказки типу Python. Отже, щоб визначити кожну схему, вам потрібно використовувати спеціальні утиліти та класи, надані Marshmallow.
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Використовувати код для автоматичного визначення "схем", які надають типи даних і перевірку.
@@ -163,13 +163,13 @@ Webargs — це інструмент, створений, щоб забезпе
Це чудовий інструмент, і я також часто використовував його, перш ніж створити **FastAPI**.
-/// info | "Інформація"
+/// info | Інформація
Webargs був створений тими ж розробниками Marshmallow.
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Мати автоматичну перевірку даних вхідного запиту.
@@ -193,13 +193,13 @@ Marshmallow і Webargs забезпечують перевірку, аналіз
Редактор тут нічим не може допомогти. І якщо ми змінимо параметри чи схеми Marshmallow і забудемо також змінити цю строку документа YAML, згенерована схема буде застарілою.
-/// info | "Інформація"
+/// info | Інформація
APISpec був створений тими ж розробниками Marshmallow.
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Підтримувати відкритий стандарт API, OpenAPI.
@@ -225,13 +225,13 @@ APISpec був створений тими ж розробниками Marshmall
І ці самі генератори повного стеку були основою [**FastAPI** генераторів проектів](project-generation.md){.internal-link target=_blank}.
-/// info | "Інформація"
+/// info | Інформація
Flask-apispec був створений тими ж розробниками Marshmallow.
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Створення схеми OpenAPI автоматично з того самого коду, який визначає серіалізацію та перевірку.
@@ -251,7 +251,7 @@ Flask-apispec був створений тими ж розробниками Mar
Він не дуже добре обробляє вкладені моделі. Отже, якщо тіло JSON у запиті є об’єктом JSON із внутрішніми полями, які, у свою чергу, є вкладеними об’єктами JSON, його неможливо належним чином задокументувати та перевірити.
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Використовувати типи Python, щоб мати чудову підтримку редактора.
@@ -263,7 +263,7 @@ Flask-apispec був створений тими ж розробниками Mar
Це був один із перших надзвичайно швидких фреймворків Python на основі `asyncio`. Він був дуже схожий на Flask.
-/// note | "Технічні деталі"
+/// note | Технічні деталі
Він використовував `uvloop` замість стандартного циклу Python `asyncio`. Ось що зробило його таким швидким.
@@ -271,7 +271,7 @@ Flask-apispec був створений тими ж розробниками Mar
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Знайти спосіб отримати божевільну продуктивність.
@@ -287,7 +287,7 @@ Falcon — ще один високопродуктивний фреймворк
Таким чином, перевірка даних, серіалізація та документація повинні виконуватися в коді, а не автоматично. Або вони повинні бути реалізовані як фреймворк поверх Falcon, як Hug. Така сама відмінність спостерігається в інших фреймворках, натхненних дизайном Falcon, що мають один об’єкт запиту та один об’єкт відповіді як параметри.
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Знайти способи отримати чудову продуктивність.
@@ -313,7 +313,7 @@ Falcon — ще один високопродуктивний фреймворк
Маршрути оголошуються в одному місці з використанням функцій, оголошених в інших місцях (замість використання декораторів, які можна розмістити безпосередньо поверх функції, яка обробляє кінцеву точку). Це ближче до того, як це робить Django, ніж до Flask (і Starlette). Він розділяє в коді речі, які відносно тісно пов’язані.
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Визначити додаткові перевірки для типів даних, використовуючи значення "за замовчуванням" атрибутів моделі. Це покращує підтримку редактора, а раніше вона була недоступна в Pydantic.
@@ -321,7 +321,7 @@ Falcon — ще один високопродуктивний фреймворк
///
-### Hug
+### Hug
Hug був одним із перших фреймворків, який реалізував оголошення типів параметрів API за допомогою підказок типу Python. Це була чудова ідея, яка надихнула інші інструменти зробити те саме.
@@ -335,13 +335,13 @@ Hug був одним із перших фреймворків, який реа
Оскільки він заснований на попередньому стандарті для синхронних веб-фреймворків Python (WSGI), він не може працювати з Websockets та іншими речами, хоча він також має високу продуктивність.
-/// info | "Інформація"
+/// info | Інформація
Hug створив Тімоті Крослі, той самий творець `isort`, чудовий інструмент для автоматичного сортування імпорту у файлах Python.
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Hug надихнув частину APIStar і був одним із найбільш перспективних інструментів, поряд із APIStar.
@@ -375,7 +375,7 @@ Hug надихнув частину APIStar і був одним із найбі
Тепер APIStar — це набір інструментів для перевірки специфікацій OpenAPI, а не веб-фреймворк.
-/// info | "Інформація"
+/// info | Інформація
APIStar створив Том Крісті. Той самий хлопець, який створив:
@@ -385,7 +385,7 @@ APIStar створив Том Крісті. Той самий хлопець, я
///
-/// check | "Надихнуло **FastAPI** на"
+/// check | Надихнуло **FastAPI** на
Існувати.
@@ -407,7 +407,7 @@ Pydantic — це бібліотека для визначення переві
Його можна порівняти з Marshmallow. Хоча він швидший за Marshmallow у тестах. Оскільки він базується на тих самих підказках типу Python, підтримка редактора чудова.
-/// check | "**FastAPI** використовує його для"
+/// check | **FastAPI** використовує його для
Виконання перевірки всіх даних, серіалізації даних і автоматичної документацію моделі (на основі схеми JSON).
@@ -442,7 +442,7 @@ Starlette надає всі основні функції веб-мікрофр
Це одна з головних речей, які **FastAPI** додає зверху, все на основі підказок типу Python (з використанням Pydantic). Це, а також система впровадження залежностей, утиліти безпеки, створення схеми OpenAPI тощо.
-/// note | "Технічні деталі"
+/// note | Технічні деталі
ASGI — це новий «стандарт», який розробляється членами основної команди Django. Це ще не «стандарт Python» (PEP), хоча вони в процесі цього.
@@ -450,7 +450,7 @@ ASGI — це новий «стандарт», який розробляєтьс
///
-/// check | "**FastAPI** використовує його для"
+/// check | **FastAPI** використовує його для
Керування всіма основними веб-частинами. Додавання функцій зверху.
@@ -468,7 +468,7 @@ Uvicorn — це блискавичний сервер ASGI, побудован
Це рекомендований сервер для Starlette і **FastAPI**.
-/// check | "**FastAPI** рекомендує це як"
+/// check | **FastAPI** рекомендує це як
Основний веб-сервер для запуску програм **FastAPI**.
diff --git a/docs/uk/docs/index.md b/docs/uk/docs/index.md
index 4c8c54af2..012bac2e2 100644
--- a/docs/uk/docs/index.md
+++ b/docs/uk/docs/index.md
@@ -88,7 +88,7 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив
"_Honestly, what you've built looks super solid and polished. In many ways, it's what I wanted **Hug** to be - it's really inspiring to see someone build that._"
-
+
---
diff --git a/docs/uk/docs/python-types.md b/docs/uk/docs/python-types.md
index 573b5372c..676bafb15 100644
--- a/docs/uk/docs/python-types.md
+++ b/docs/uk/docs/python-types.md
@@ -22,9 +22,8 @@ Python підтримує додаткові "підказки типу" ("type
Давайте почнемо з простого прикладу:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *}
+
Виклик цієї програми виводить:
@@ -38,9 +37,8 @@ John Doe
* Конвертує кожну літеру кожного слова у верхній регістр за допомогою `title()`.
* Конкатенує їх разом із пробілом по середині.
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}
+
### Редагуйте це
@@ -82,9 +80,8 @@ John Doe
Це "type hints":
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *}
+
Це не те саме, що оголошення значень за замовчуванням, як це було б з:
@@ -112,9 +109,8 @@ John Doe
Перевірте цю функцію, вона вже має анотацію типу:
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *}
+
Оскільки редактор знає типи змінних, ви не тільки отримаєте автозаповнення, ви також отримаєте перевірку помилок:
@@ -122,9 +118,8 @@ John Doe
Тепер ви знаєте, щоб виправити це, вам потрібно перетворити `age` у строку з допомогою `str(age)`:
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *}
+
## Оголошення типів
@@ -143,9 +138,8 @@ John Doe
* `bool`
* `bytes`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *}
+
### Generic-типи з параметрами типів
@@ -406,15 +400,13 @@ John Doe
Скажімо, у вас є клас `Person` з імʼям:
-```Python hl_lines="1-3"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *}
+
Потім ви можете оголосити змінну типу `Person`:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *}
+
І знову ж таки, ви отримуєте всю підтримку редактора:
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md b/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md
index b1f645932..7ddd9d104 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md
@@ -6,57 +6,7 @@
Спочатку вам потрібно імпортувати це:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="2"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py hl[4] *}
/// warning
@@ -68,61 +18,11 @@
Ви можете використовувати `Field` з атрибутами моделі:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="12-15"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо..
-
-///
-
-```Python hl_lines="9-12"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо..
-
-///
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py hl[11:14] *}
`Field` працює так само, як `Query`, `Path` і `Body`, у нього такі самі параметри тощо.
-/// note | "Технічні деталі"
+/// note | Технічні деталі
Насправді, `Query`, `Path` та інші, що ви побачите далі, створюють об'єкти підкласів загального класу `Param`, котрий сам є підкласом класу `FieldInfo` з Pydantic.
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/body.md b/docs/uk/docs/tutorial/body.md
index 1e4188831..38fed7bb8 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/body.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/body.md
@@ -22,21 +22,7 @@
Спочатку вам потрібно імпортувати `BaseModel` з `pydantic`:
-//// tab | Python 3.8 і вище
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 і вище
-
-```Python hl_lines="2"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial001.py hl[4] *}
## Створіть свою модель даних
@@ -44,21 +30,7 @@
Використовуйте стандартні типи Python для всіх атрибутів:
-//// tab | Python 3.8 і вище
-
-```Python hl_lines="7-11"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 і вище
-
-```Python hl_lines="5-9"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial001.py hl[7:11] *}
Так само, як і при оголошенні параметрів запиту, коли атрибут моделі має значення за замовчуванням, він не є обов’язковим. В іншому випадку це потрібно. Використовуйте `None`, щоб зробити його необов'язковим.
@@ -86,21 +58,7 @@
Щоб додати модель даних до вашої *операції шляху*, оголосіть її так само, як ви оголосили параметри шляху та запиту:
-//// tab | Python 3.8 і вище
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 і вище
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial001.py hl[18] *}
...і вкажіть її тип як модель, яку ви створили, `Item`.
@@ -167,21 +125,7 @@
Усередині функції ви можете отримати прямий доступ до всіх атрибутів об’єкта моделі:
-//// tab | Python 3.8 і вище
-
-```Python hl_lines="21"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial002.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 і вище
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial002.py hl[21] *}
## Тіло запиту + параметри шляху
@@ -189,21 +133,7 @@
**FastAPI** розпізнає, що параметри функції, які відповідають параметрам шляху, мають бути **взяті з шляху**, а параметри функції, які оголошуються як моделі Pydantic, **взяті з тіла запиту**.
-//// tab | Python 3.8 і вище
-
-```Python hl_lines="17-18"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial003.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 і вище
-
-```Python hl_lines="15-16"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial003.py hl[17:18] *}
## Тіло запиту + шлях + параметри запиту
@@ -211,21 +141,7 @@
**FastAPI** розпізнає кожен з них і візьме дані з потрібного місця.
-//// tab | Python 3.8 і вище
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial004.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10 і вище
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial004.py hl[18] *}
Параметри функції будуть розпізнаватися наступним чином:
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md
index 40ca4f6e6..b320645cb 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -6,57 +6,7 @@
Спочатку імпортуйте `Cookie`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
## Визначення параметрів `Cookie`
@@ -64,59 +14,9 @@
Перше значення це значення за замовчуванням, ви можете також передати всі додаткові параметри валідації чи анотації:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
-/// note | "Технічні Деталі"
+/// note | Технічні Деталі
`Cookie` це "сестра" класів `Path` і `Query`. Вони наслідуються від одного батьківського класу `Param`.
Але пам'ятайте, що коли ви імпортуєте `Query`, `Path`, `Cookie` та інше з `fastapi`, це фактично функції, що повертають спеціальні класи.
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md b/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md
index 39dca9be8..f202c7989 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md
@@ -20,21 +20,7 @@
Вона приймає об'єкт, такий як Pydantic model, і повертає його версію, сумісну з JSON:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="4 21"
-{!> ../../docs_src/encoder/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="5 22"
-{!> ../../docs_src/encoder/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/encoder/tutorial001_py310.py hl[4,21] *}
У цьому прикладі вона конвертує Pydantic model у `dict`, а `datetime` у `str`.
@@ -42,7 +28,7 @@
Вона не повертає велику строку `str`, яка містить дані у форматі JSON (як строка). Вона повертає стандартну структуру даних Python (наприклад `dict`) із значеннями та підзначеннями, які є сумісними з JSON.
-/// note | "Примітка"
+/// note | Примітка
`jsonable_encoder` фактично використовується **FastAPI** внутрішньо для перетворення даних. Проте вона корисна в багатьох інших сценаріях.
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md b/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md
index 5e6c364e4..5da942b6e 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md
@@ -55,108 +55,8 @@
Ось приклад *path operation* з параметрами, використовуючи деякі з вищезазначених типів.
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="1 3 12-16"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="1 3 12-16"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 3 13-17"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1 2 11-15"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="1 2 12-16"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py hl[1,3,12:16] *}
Зверніть увагу, що параметри всередині функції мають свій звичайний тип даних, і ви можете, наприклад, виконувати звичайні маніпуляції з датами, такі як:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18-19"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="18-19"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="19-20"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="17-18"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
-
-///
-
-```Python hl_lines="18-19"
-{!> ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py hl[18:19] *}
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/uk/docs/tutorial/first-steps.md
index 6f79c0d1d..e910c4ccc 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/first-steps.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Найпростіший файл FastAPI може виглядати так:
-```Python
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py *}
Скопіюйте це до файлу `main.py`.
@@ -157,13 +155,11 @@ OpenAPI описує схему для вашого API. І ця схема вк
### Крок 1: імпортуємо `FastAPI`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[1] *}
`FastAPI` це клас у Python, який надає всю функціональність для API.
-/// note | "Технічні деталі"
+/// note | Технічні деталі
`FastAPI` це клас, який успадковується безпосередньо від `Starlette`.
@@ -173,9 +169,7 @@ OpenAPI описує схему для вашого API. І ця схема вк
### Крок 2: створюємо екземпляр `FastAPI`
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[3] *}
Змінна `app` є екземпляром класу `FastAPI`.
Це буде головна точка для створення і взаємодії з API.
@@ -198,7 +192,7 @@ https://example.com/items/foo
/items/foo
```
-/// info | "Додаткова інформація"
+/// info | Додаткова інформація
"Шлях" (path) також зазвичай називають "ендпоінтом" (endpoint) або "маршрутом" (route).
@@ -242,15 +236,13 @@ https://example.com/items/foo
#### Визначте декоратор операції шляху (path operation decorator)
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[6] *}
Декоратор `@app.get("/")` вказує **FastAPI**, що функція нижче, відповідає за обробку запитів, які надходять до неї:
* шлях `/`
* використовуючи get
операцію
-/// info | "`@decorator` Додаткова інформація"
+/// info | `@decorator` Додаткова інформація
Синтаксис `@something` у Python називається "декоратором".
@@ -277,7 +269,7 @@ https://example.com/items/foo
* `@app.patch()`
* `@app.trace()`
-/// tip | "Порада"
+/// tip | Порада
Ви можете використовувати кожну операцію (HTTP-метод) на свій розсуд.
@@ -297,9 +289,7 @@ https://example.com/items/foo
* **операція**: це `get`.
* **функція**: це функція, яка знаходиться нижче "декоратора" (нижче `@app.get("/")`).
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[7] *}
Це звичайна функція Python.
@@ -311,11 +301,9 @@ FastAPI викликатиме її щоразу, коли отримає зап
Ви також можете визначити її як звичайну функцію замість `async def`:
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *}
-/// note | "Примітка"
+/// note | Примітка
Якщо не знаєте в чому різниця, подивіться [Конкурентність: *"Поспішаєш?"*](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.
@@ -323,9 +311,7 @@ FastAPI викликатиме її щоразу, коли отримає зап
### Крок 5: поверніть результат
-```Python hl_lines="8"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *}
Ви можете повернути `dict`, `list`, а також окремі значення `str`, `int`, ітд.
diff --git a/docs/vi/docs/index.md b/docs/vi/docs/index.md
index 09deac6f2..5e346ded8 100644
--- a/docs/vi/docs/index.md
+++ b/docs/vi/docs/index.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Những tính năng như:
"_Thành thật, những gì bạn đã xây dựng nhìn siêu chắc chắn và bóng bẩy. Theo nhiều cách, nó là những gì tôi đã muốn Hug trở thành - thật sự truyền cảm hứng để thấy ai đó xây dựng nó._"
-Timothy Crosley - người tạo ra
Hug (ref)
+Timothy Crosley - người tạo ra
Hug (ref)
---
diff --git a/docs/vi/docs/python-types.md b/docs/vi/docs/python-types.md
index 275b0eb39..403e89930 100644
--- a/docs/vi/docs/python-types.md
+++ b/docs/vi/docs/python-types.md
@@ -22,9 +22,8 @@ Nếu bạn là một chuyên gia về Python, và bạn đã biết mọi thứ
Hãy bắt đầu với một ví dụ đơn giản:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *}
+
Kết quả khi gọi chương trình này:
@@ -38,9 +37,8 @@ Hàm thực hiện như sau:
* Chuyển đổi kí tự đầu tiên của mỗi biến sang kiểu chữ hoa với `title()`.
* Nối chúng lại với nhau bằng một kí tự trắng ở giữa.
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}
+
### Sửa đổi
@@ -82,9 +80,8 @@ Chính là nó.
Những thứ đó là "type hints":
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *}
+
Đó không giống như khai báo những giá trị mặc định giống như:
@@ -112,9 +109,8 @@ Với cái đó, bạn có thể cuộn, nhìn thấy các lựa chọn, cho đ
Kiểm tra hàm này, nó đã có gợi ý kiểu dữ liệu:
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *}
+
Bởi vì trình soạn thảo biết kiểu dữ liệu của các biến, bạn không chỉ có được completion, bạn cũng được kiểm tra lỗi:
@@ -122,9 +118,8 @@ Bởi vì trình soạn thảo biết kiểu dữ liệu của các biến, bạ
Bây giờ bạn biết rằng bạn phải sửa nó, chuyển `age` sang một xâu với `str(age)`:
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *}
+
## Khai báo các kiểu dữ liệu
@@ -143,9 +138,8 @@ Bạn có thể sử dụng, ví dụ:
* `bool`
* `bytes`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *}
+
### Các kiểu dữ liệu tổng quát với tham số kiểu dữ liệu
@@ -374,9 +368,8 @@ Nó chỉ là về các từ và tên. Nhưng những từ đó có thể ảnh
Cho một ví dụ, hãy để ý hàm này:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial009c.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c.py hl[1,4] *}
+
Tham số `name` được định nghĩa là `Optional[str]`, nhưng nó **không phải là tùy chọn**, bạn không thể gọi hàm mà không có tham số:
@@ -392,9 +385,8 @@ say_hi(name=None) # This works, None is valid 🎉
Tin tốt là, khi bạn sử dụng Python 3.10, bạn sẽ không phải lo lắng về điều đó, bạn sẽ có thể sử dụng `|` để định nghĩa hợp của các kiểu dữ liệu một cách đơn giản:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py310.py hl[1,4] *}
+
Và sau đó, bạn sẽ không phải lo rằng những cái tên như `Optional` và `Union`. 😎
@@ -457,15 +449,13 @@ Bạn cũng có thể khai báo một lớp như là kiểu dữ liệu của m
Hãy nói rằng bạn muốn có một lớp `Person` với một tên:
-```Python hl_lines="1-3"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *}
+
Sau đó bạn có thể khai báo một biến có kiểu là `Person`:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *}
+
Và lại một lần nữa, bạn có được tất cả sự hỗ trợ từ trình soạn thảo:
diff --git a/docs/vi/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/vi/docs/tutorial/first-steps.md
index d80d78506..901c8fd59 100644
--- a/docs/vi/docs/tutorial/first-steps.md
+++ b/docs/vi/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -2,9 +2,7 @@
Tệp tin FastAPI đơn giản nhất có thể trông như này:
-```Python
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py *}
Sao chép sang một tệp tin `main.py`.
@@ -133,13 +131,11 @@ Bạn cũng có thể sử dụng nó để sinh code tự động, với các c
### Bước 1: import `FastAPI`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[1] *}
`FastAPI` là một Python class cung cấp tất cả chức năng cho API của bạn.
-/// note | "Chi tiết kĩ thuật"
+/// note | Chi tiết kĩ thuật
`FastAPI` là một class kế thừa trực tiếp `Starlette`.
@@ -149,9 +145,7 @@ Bạn cũng có thể sử dụng tất cả Timothy Crosley - Hug creator (ref)
+
---
diff --git a/docs/zh-hant/docs/about/index.md b/docs/zh-hant/docs/about/index.md
new file mode 100644
index 000000000..5dcee68f2
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/about/index.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# 關於 FastAPI
+
+關於 FastAPI、其設計、靈感來源等更多資訊。 🤓
diff --git a/docs/zh-hant/docs/deployment/cloud.md b/docs/zh-hant/docs/deployment/cloud.md
new file mode 100644
index 000000000..29ebe3ff5
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/deployment/cloud.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# 在雲端部署 FastAPI
+
+你幾乎可以使用**任何雲端供應商**來部署你的 FastAPI 應用程式。
+
+在大多數情況下,主要的雲端供應商都有部署 FastAPI 的指南。
+
+## 雲端供應商 - 贊助商
+
+一些雲端供應商 ✨ [**贊助 FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨,這確保了 FastAPI 及其**生態系統**持續健康地**發展**。
+
+這也展現了他們對 FastAPI 和其**社群**(包括你)的真正承諾,他們不僅希望為你提供**優質的服務**,還希望確保你擁有一個**良好且健康的框架**:FastAPI。🙇
+
+你可能會想嘗試他們的服務,以下有他們的指南:
+
+* Platform.sh
+* Porter
+* Coherence
diff --git a/docs/zh-hant/docs/deployment/index.md b/docs/zh-hant/docs/deployment/index.md
new file mode 100644
index 000000000..1726562b4
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/deployment/index.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# 部署
+
+部署 **FastAPI** 應用程式相對容易。
+
+## 部署是什麼意思
+
+**部署**應用程式指的是執行一系列必要的步驟,使其能夠**讓使用者存取和使用**。
+
+對於一個 **Web API**,部署通常涉及將其放置在**遠端伺服器**上,並使用性能優良且穩定的**伺服器程式**,確保使用者能夠高效、無中斷地存取應用程式,且不會遇到問題。
+
+這與**開發**階段形成鮮明對比,在**開發**階段,你會不斷更改程式碼、破壞程式碼、修復程式碼,然後停止和重新啟動伺服器等。
+
+## 部署策略
+
+根據你的使用場景和使用工具,有多種方法可以實現此目的。
+
+你可以使用一些工具自行**部署伺服器**,你也可以使用能為你完成部分工作的**雲端服務**,或其他可能的選項。
+
+我將向你展示在部署 **FastAPI** 應用程式時你可能應該記住的一些主要概念(儘管其中大部分適用於任何其他類型的 Web 應用程式)。
+
+在接下來的部分中,你將看到更多需要記住的細節以及一些技巧。 ✨
diff --git a/docs/zh-hant/docs/environment-variables.md b/docs/zh-hant/docs/environment-variables.md
new file mode 100644
index 000000000..a1598fc01
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/environment-variables.md
@@ -0,0 +1,298 @@
+# 環境變數
+
+/// tip
+
+如果你已經知道什麼是「環境變數」並且知道如何使用它們,你可以放心跳過這一部分。
+
+///
+
+環境變數(也稱為「**env var**」)是一個獨立於 Python 程式碼**之外**的變數,它存在於**作業系統**中,可以被你的 Python 程式碼(或其他程式)讀取。
+
+環境變數對於處理應用程式**設定**(作為 Python **安裝**的一部分等方面)非常有用。
+
+## 建立和使用環境變數
+
+你在 **shell(終端機)**中就可以**建立**和使用環境變數,並不需要用到 Python:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+
+
+```console
+// 你可以使用以下指令建立一個名為 MY_NAME 的環境變數
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// 然後,你可以在其他程式中使用它,例如
+$ echo "Hello $MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+
+
+```console
+// 建立一個名為 MY_NAME 的環境變數
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// 在其他程式中使用它,例如
+$ echo "Hello $Env:MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+
+
+////
+
+## 在 Python 中讀取環境變數
+
+你也可以在 Python **之外**的終端機中建立環境變數(或使用其他方法),然後在 Python 中**讀取**它們。
+
+例如,你可以建立一個名為 `main.py` 的檔案,其中包含以下內容:
+
+```Python hl_lines="3"
+import os
+
+name = os.getenv("MY_NAME", "World")
+print(f"Hello {name} from Python")
+```
+
+/// tip
+
+第二個參數是 `os.getenv()` 的預設回傳值。
+
+如果沒有提供,預設值為 `None`,這裡我們提供 `"World"` 作為預設值。
+
+///
+
+然後你可以呼叫這個 Python 程式:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+
+
+```console
+// 這裡我們還沒有設定環境變數
+$ python main.py
+
+// 因為我們沒有設定環境變數,所以我們得到的是預設值
+
+Hello World from Python
+
+// 但是如果我們事先建立過一個環境變數
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// 然後再次呼叫程式
+$ python main.py
+
+// 現在就可以讀取到環境變數了
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+
+
+```console
+// 這裡我們還沒有設定環境變數
+$ python main.py
+
+// 因為我們沒有設定環境變數,所以我們得到的是預設值
+
+Hello World from Python
+
+// 但是如果我們事先建立過一個環境變數
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// 然後再次呼叫程式
+$ python main.py
+
+// 現在就可以讀取到環境變數了
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+
+
+////
+
+由於環境變數可以在程式碼之外設定,但可以被程式碼讀取,並且不必與其他檔案一起儲存(提交到 `git`),因此通常用於配置或**設定**。
+
+你還可以為**特定的程式呼叫**建立特定的環境變數,該環境變數僅對該程式可用,且僅在其執行期間有效。
+
+要實現這一點,只需在同一行內(程式本身之前)建立它:
+
+
+
+```console
+// 在這個程式呼叫的同一行中建立一個名為 MY_NAME 的環境變數
+$ MY_NAME="Wade Wilson" python main.py
+
+// 現在就可以讀取到環境變數了
+
+Hello Wade Wilson from Python
+
+// 在此之後這個環境變數將不再存在
+$ python main.py
+
+Hello World from Python
+```
+
+
+
+/// tip
+
+你可以在 The Twelve-Factor App: 配置中了解更多資訊。
+
+///
+
+## 型別和驗證
+
+這些環境變數只能處理**文字字串**,因為它們是位於 Python 範疇之外的,必須與其他程式和作業系統的其餘部分相容(甚至與不同的作業系統相容,如 Linux、Windows、macOS)。
+
+這意味著從環境變數中讀取的**任何值**在 Python 中都將是一個 `str`,任何型別轉換或驗證都必須在程式碼中完成。
+
+你將在[進階使用者指南 - 設定和環境變數](./advanced/settings.md)中了解更多關於使用環境變數處理**應用程式設定**的資訊。
+
+## `PATH` 環境變數
+
+有一個**特殊的**環境變數稱為 **`PATH`**,作業系統(Linux、macOS、Windows)用它來查找要執行的程式。
+
+`PATH` 變數的值是一個長字串,由 Linux 和 macOS 上的冒號 `:` 分隔的目錄組成,而在 Windows 上則是由分號 `;` 分隔的。
+
+例如,`PATH` 環境變數可能如下所示:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+這意味著系統應該在以下目錄中查找程式:
+
+- `/usr/local/bin`
+- `/usr/bin`
+- `/bin`
+- `/usr/sbin`
+- `/sbin`
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32
+```
+
+這意味著系統應該在以下目錄中查找程式:
+
+- `C:\Program Files\Python312\Scripts`
+- `C:\Program Files\Python312`
+- `C:\Windows\System32`
+
+////
+
+當你在終端機中輸入一個**指令**時,作業系統會在 `PATH` 環境變數中列出的**每個目錄**中**查找**程式。
+
+例如,當你在終端機中輸入 `python` 時,作業系統會在該列表中的**第一個目錄**中查找名為 `python` 的程式。
+
+如果找到了,那麼作業系統將**使用它**;否則,作業系統會繼續在**其他目錄**中查找。
+
+### 安裝 Python 並更新 `PATH`
+
+安裝 Python 時,可能會詢問你是否要更新 `PATH` 環境變數。
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+假設你安裝了 Python,並將其安裝在目錄 `/opt/custompython/bin` 中。
+
+如果你選擇更新 `PATH` 環境變數,那麼安裝程式會將 `/opt/custompython/bin` 加入到 `PATH` 環境變數中。
+
+它看起來大致會是這樣:
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
+```
+
+如此一來,當你在終端機輸入 `python` 時,系統會在 `/opt/custompython/bin` 中找到 Python 程式(最後一個目錄)並使用它。
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+假設你安裝了 Python,並將其安裝在目錄 `C:\opt\custompython\bin` 中。
+
+如果你選擇更新 `PATH` 環境變數(在 Python 安裝程式中,這個選項是名為 `Add Python x.xx to PATH` 的勾選框——譯者註),那麼安裝程式會將 `C:\opt\custompython\bin` 加入到 `PATH` 環境變數中。
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32;C:\opt\custompython\bin
+```
+
+如此一來,當你在終端機輸入 `python` 時,系統會在 `C:\opt\custompython\bin` 中找到 Python 程式(最後一個目錄)並使用它。
+
+////
+
+因此,如果你輸入:
+
+
+
+```console
+$ python
+```
+
+
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+系統會在 `/opt/custompython/bin` 中**找到** `python` 程式並執行它。
+
+這大致等同於輸入以下指令:
+
+
+
+```console
+$ /opt/custompython/bin/python
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+系統會在 `C:\opt\custompython\bin\python` 中**找到** `python` 程式並執行它。
+
+這大致等同於輸入以下指令:
+
+
+
+```console
+$ C:\opt\custompython\bin\python
+```
+
+
+
+////
+
+當學習[虛擬環境](virtual-environments.md)時,這些資訊將會很有用。
+
+## 結論
+
+透過這個教學,你應該對**環境變數**是什麼以及如何在 Python 中使用它們有了基本的了解。
+
+你也可以在環境變數 - 維基百科 (Wikipedia for Environment Variable) 中了解更多關於它們的資訊。
+
+在許多情況下,環境變數的用途和適用性可能不會立刻顯現。但是在開發過程中,它們會在許多不同的場景中出現,因此瞭解它們是非常必要的。
+
+例如,你在接下來的[虛擬環境](virtual-environments.md)章節中將需要這些資訊。
diff --git a/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md b/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md
new file mode 100644
index 000000000..3c644ce46
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# FastAPI CLI
+
+**FastAPI CLI** 是一個命令列程式,能用來運行你的 FastAPI 應用程式、管理你的 FastAPI 專案等。
+
+當你安裝 FastAPI(例如使用 `pip install "fastapi[standard]"`),它會包含一個叫做 `fastapi-cli` 的套件,這個套件提供了 `fastapi` 命令。
+
+要運行你的 FastAPI 應用程式來進行開發,你可以使用 `fastapi dev` 命令:
+
+
+
+```console
+$ fastapi dev main.py
+INFO Using path main.py
+INFO Resolved absolute path /home/user/code/awesomeapp/main.py
+INFO Searching for package file structure from directories with __init__.py files
+INFO Importing from /home/user/code/awesomeapp
+
+ ╭─ Python module file ─╮
+ │ │
+ │ 🐍 main.py │
+ │ │
+ ╰──────────────────────╯
+
+INFO Importing module main
+INFO Found importable FastAPI app
+
+ ╭─ Importable FastAPI app ─╮
+ │ │
+ │ from main import app │
+ │ │
+ ╰──────────────────────────╯
+
+INFO Using import string main:app
+
+ ╭────────── FastAPI CLI - Development mode ───────────╮
+ │ │
+ │ Serving at: http://127.0.0.1:8000 │
+ │ │
+ │ API docs: http://127.0.0.1:8000/docs │
+ │ │
+ │ Running in development mode, for production use: │
+ │ │
+ │ fastapi run │
+ │ │
+ ╰─────────────────────────────────────────────────────╯
+
+INFO: Will watch for changes in these directories: ['/home/user/code/awesomeapp']
+INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+INFO: Started reloader process [2265862] using WatchFiles
+INFO: Started server process [2265873]
+INFO: Waiting for application startup.
+INFO: Application startup complete.
+```
+
+
+
+`fastapi` 命令列程式就是 **FastAPI CLI**。
+
+FastAPI CLI 接收你的 Python 程式路徑(例如 `main.py`),並自動檢測 FastAPI 實例(通常命名為 `app`),確定正確的引入模組流程,然後運行該應用程式。
+
+在生產環境,你應該使用 `fastapi run` 命令。 🚀
+
+**FastAPI CLI** 內部使用了 Uvicorn,這是一個高效能、適合生產環境的 ASGI 伺服器。 😎
+
+## `fastapi dev`
+
+執行 `fastapi dev` 會啟動開發模式。
+
+預設情況下,**auto-reload** 功能是啟用的,當你對程式碼進行修改時,伺服器會自動重新載入。這會消耗較多資源,並且可能比禁用時更不穩定。因此,你應該只在開發環境中使用此功能。它也會在 IP 位址 `127.0.0.1` 上監聽,這是用於你的機器與自身通訊的 IP 位址(`localhost`)。
+
+## `fastapi run`
+
+執行 `fastapi run` 會以生產模式啟動 FastAPI。
+
+預設情況下,**auto-reload** 功能是禁用的。它也會在 IP 位址 `0.0.0.0` 上監聽,表示會監聽所有可用的 IP 地址,這樣任何能與該機器通訊的人都可以公開存取它。這通常是你在生產環境中運行應用程式的方式,例如在容器中運行時。
+
+在大多數情況下,你會(也應該)有一個「終止代理」來處理 HTTPS,這取決於你如何部署你的應用程式,你的服務供應商可能會為你做這件事,或者你需要自己設置它。
+
+/// tip
+
+你可以在[部署文件](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}中了解更多相關資訊。
+
+///
diff --git a/docs/zh-hant/docs/how-to/index.md b/docs/zh-hant/docs/how-to/index.md
new file mode 100644
index 000000000..db740140d
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/how-to/index.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 使用指南 - 範例集
+
+在這裡,你將會看到**不同主題**的範例或「如何使用」的指南。
+
+大多數這些想法都是**獨立**的,在大多數情況下,你只需要研究那些直接適用於**你的專案**的東西。
+
+如果有些東西看起來很有趣且對你的專案很有用的話再去讀它,否則你可能可以跳過它們。
+
+/// tip
+
+如果你想要以結構化的方式**學習 FastAPI**(推薦),請前往[教學 - 使用者指南](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}逐章閱讀。
+
+///
diff --git a/docs/zh-hant/docs/index.md b/docs/zh-hant/docs/index.md
index d260b5b79..137a17284 100644
--- a/docs/zh-hant/docs/index.md
+++ b/docs/zh-hant/docs/index.md
@@ -87,7 +87,7 @@ FastAPI 是一個現代、快速(高效能)的 web 框架,用於 Python
"_老實說,你建造的東西看起來非常堅固和精緻。在很多方面,這就是我想要的,看到有人建造它真的很鼓舞人心。_"
-
+
---
diff --git a/docs/zh-hant/docs/resources/index.md b/docs/zh-hant/docs/resources/index.md
new file mode 100644
index 000000000..f4c70a3a0
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/resources/index.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# 資源
+
+額外的資源、外部連結、文章等。 ✈️
diff --git a/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md b/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md
new file mode 100644
index 000000000..2aaa78b22
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+# 教學 - 使用者指南
+
+本教學將一步一步展示如何使用 **FastAPI** 及其大多數功能。
+
+每個部分都是在前一部分的基礎上逐步建置的,但內容結構是按主題分開的,因此你可以直接跳到任何特定的部分,解決你具體的 API 需求。
+
+它也被設計成可作為未來的參考,讓你隨時回來查看所需的內容。
+
+## 運行程式碼
+
+所有程式碼區塊都可以直接複製和使用(它們實際上是經過測試的 Python 檔案)。
+
+要運行任何範例,請將程式碼複製到 `main.py` 檔案,並使用以下命令啟動 `fastapi dev`:
+
+
+
+```console
+$ fastapi dev main.py
+INFO Using path main.py
+INFO Resolved absolute path /home/user/code/awesomeapp/main.py
+INFO Searching for package file structure from directories with __init__.py files
+INFO Importing from /home/user/code/awesomeapp
+
+ ╭─ Python module file ─╮
+ │ │
+ │ 🐍 main.py │
+ │ │
+ ╰──────────────────────╯
+
+INFO Importing module main
+INFO Found importable FastAPI app
+
+ ╭─ Importable FastAPI app ─╮
+ │ │
+ │ from main import app │
+ │ │
+ ╰──────────────────────────╯
+
+INFO Using import string main:app
+
+ ╭────────── FastAPI CLI - Development mode ───────────╮
+ │ │
+ │ Serving at: http://127.0.0.1:8000 │
+ │ │
+ │ API docs: http://127.0.0.1:8000/docs │
+ │ │
+ │ Running in development mode, for production use: │
+ │ │
+ │ fastapi run │
+ │ │
+ ╰─────────────────────────────────────────────────────╯
+
+INFO: Will watch for changes in these directories: ['/home/user/code/awesomeapp']
+INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+INFO: Started reloader process [2265862] using WatchFiles
+INFO: Started server process [2265873]
+INFO: Waiting for application startup.
+INFO: Application startup complete.
+
+```
+
+
+
+**強烈建議**你編寫或複製程式碼、進行修改並在本地端運行。
+
+在編輯器中使用它,才能真正體會到 FastAPI 的好處,可以看到你只需編寫少量程式碼,以及所有的型別檢查、自動補齊等功能。
+
+---
+
+## 安裝 FastAPI
+
+第一步是安裝 FastAPI。
+
+確保你建立一個[虛擬環境](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank},啟用它,然後**安裝 FastAPI**:
+
+
+
+```console
+$ pip install "fastapi[standard]"
+
+---> 100%
+```
+
+
+
+/// note
+
+當你使用 `pip install "fastapi[standard]"` 安裝時,會包含一些預設的可選標準相依項。
+
+如果你不想包含那些可選的相依項,你可以使用 `pip install fastapi` 來安裝。
+
+///
+
+## 進階使用者指南
+
+還有一個**進階使用者指南**你可以稍後閱讀。
+
+**進階使用者指南**建立在這個教學之上,使用相同的概念,並教你一些額外的功能。
+
+但首先你應該閱讀**教學 - 使用者指南**(你正在閱讀的內容)。
+
+它被設計成你可以使用**教學 - 使用者指南**來建立一個完整的應用程式,然後根據你的需求,使用一些額外的想法來擴展它。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md b/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md
index f051b12a4..362ef9460 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md
@@ -16,9 +16,7 @@
**FastAPI**将采用该模型,生成其`JSON Schema`并将其包含在`OpenAPI`中的正确位置。
例如,要声明另一个具有状态码 `404` 和`Pydantic`模型 `Message` 的响应,可以写:
-```Python hl_lines="18 22"
-{!../../docs_src/additional_responses/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial001.py hl[18,22] *}
/// note
@@ -163,9 +161,7 @@
例如,您可以添加一个额外的媒体类型` image/png` ,声明您的路径操作可以返回JSON对象(媒体类型 `application/json` )或PNG图像:
-```Python hl_lines="19-24 28"
-{!../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py hl[19:24,28] *}
/// note
@@ -191,9 +187,7 @@
以及一个状态码为 `200` 的响应,它使用您的 `response_model` ,但包含自定义的 `example` :
-```Python hl_lines="20-31"
-{!../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py hl[20:31] *}
所有这些都将被合并并包含在您的OpenAPI中,并在API文档中显示:
@@ -219,9 +213,7 @@ new_dict = {**old_dict, "new key": "new value"}
```
您可以使用该技术在路径操作中重用一些预定义的响应,并将它们与其他自定义响应相结合。
**例如:**
-```Python hl_lines="13-17 26"
-{!../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py hl[13:17,26] *}
## 有关OpenAPI响应的更多信息
要了解您可以在响应中包含哪些内容,您可以查看OpenAPI规范中的以下部分:
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/additional-status-codes.md b/docs/zh/docs/advanced/additional-status-codes.md
index f79b853ef..b048a2a17 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/additional-status-codes.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/additional-status-codes.md
@@ -14,11 +14,9 @@
要实现它,导入 `JSONResponse`,然后在其中直接返回你的内容,并将 `status_code` 设置为为你要的值。
-```Python hl_lines="4 25"
-{!../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001.py hl[4,25] *}
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
当你直接返回一个像上面例子中的 `Response` 对象时,它会直接返回。
@@ -28,7 +26,7 @@ FastAPI 不会用模型等对该响应进行序列化。
///
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
你也可以使用 `from starlette.responses import JSONResponse`。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/advanced-dependencies.md b/docs/zh/docs/advanced/advanced-dependencies.md
index f3fe1e395..8375bd48e 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/advanced-dependencies.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/advanced-dependencies.md
@@ -18,9 +18,7 @@ Python 可以把类实例变为**可调用项**。
为此,需要声明 `__call__` 方法:
-```Python hl_lines="10"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011.py hl[10] *}
本例中,**FastAPI** 使用 `__call__` 检查附加参数及子依赖项,稍后,还要调用它向*路径操作函数*传递值。
@@ -28,9 +26,7 @@ Python 可以把类实例变为**可调用项**。
接下来,使用 `__init__` 声明用于**参数化**依赖项的实例参数:
-```Python hl_lines="7"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011.py hl[7] *}
本例中,**FastAPI** 不使用 `__init__`,我们要直接在代码中使用。
@@ -38,9 +34,7 @@ Python 可以把类实例变为**可调用项**。
使用以下代码创建类实例:
-```Python hl_lines="16"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011.py hl[16] *}
这样就可以**参数化**依赖项,它包含 `checker.fixed_content` 的属性 - `"bar"`。
@@ -56,11 +50,9 @@ checker(q="somequery")
……并用*路径操作函数*的参数 `fixed_content_included` 返回依赖项的值:
-```Python hl_lines="20"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial011.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial011.py hl[20] *}
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
本章示例有些刻意,也看不出有什么用处。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/behind-a-proxy.md b/docs/zh/docs/advanced/behind-a-proxy.md
index 8c4b6bb04..f8f61c8a3 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/behind-a-proxy.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/behind-a-proxy.md
@@ -37,7 +37,7 @@ browser --> proxy
proxy --> server
```
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
IP `0.0.0.0` 常用于指程序监听本机或服务器上的所有有效 IP。
@@ -78,7 +78,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
Hypercorn 也支持 `--root-path `选项。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
ASGI 规范定义的 `root_path` 就是为了这种用例。
@@ -92,9 +92,7 @@ ASGI 规范定义的 `root_path` 就是为了这种用例。
我们在这里的信息里包含 `roo_path` 只是为了演示。
-```Python hl_lines="8"
-{!../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py hl[8] *}
然后,用以下命令启动 Uvicorn:
@@ -121,9 +119,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
还有一种方案,如果不能提供 `--root-path` 或等效的命令行选项,则在创建 FastAPI 应用时要设置 `root_path` 参数。
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial002.py hl[3] *}
传递 `root_path` 给 `FastAPI` 与传递 `--root-path` 命令行选项给 Uvicorn 或 Hypercorn 一样。
@@ -172,7 +168,7 @@ Uvicorn 预期代理在 `http://127.0.0.1:8000/app` 访问 Uvicorn,而在顶
这个文件把 Traefik 监听端口设置为 `9999`,并设置要使用另一个文件 `routes.toml`。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
使用端口 9999 代替标准的 HTTP 端口 80,这样就不必使用管理员权限运行(`sudo`)。
@@ -242,7 +238,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
}
```
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,就算访问 `http://127.0.0.1:8000/app`,也显示从选项 `--root-path` 中提取的 `/api/v1`,这是 `root_path` 的值。
@@ -289,7 +285,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
## 附加的服务器
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
此用例较难,可以跳过。
@@ -303,9 +299,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
例如:
-```Python hl_lines="4-7"
-{!../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial003.py hl[4:7] *}
这段代码生产如下 OpenAPI 概图:
@@ -332,7 +326,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
}
```
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,自动生成服务器时,`url` 的值 `/api/v1` 提取自 `roog_path`。
@@ -342,7 +336,7 @@ $ uvicorn main:app --root-path /api/v1
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
API 文档与所选的服务器进行交互。
@@ -352,9 +346,7 @@ API 文档与所选的服务器进行交互。
如果不想让 **FastAPI** 包含使用 `root_path` 的自动服务器,则要使用参数 `root_path_in_servers=False`:
-```Python hl_lines="9"
-{!../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial004.py hl[9] *}
这样,就不会在 OpenAPI 概图中包含服务器了。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/custom-response.md b/docs/zh/docs/advanced/custom-response.md
index 27c026904..22a9b4b51 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/custom-response.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/custom-response.md
@@ -12,7 +12,7 @@
并且如果该 `Response` 有一个 JSON 媒体类型(`application/json`),比如使用 `JSONResponse` 或者 `UJSONResponse` 的时候,返回的数据将使用你在路径操作装饰器中声明的任何 Pydantic 的 `response_model` 自动转换(和过滤)。
-/// note | "说明"
+/// note | 说明
如果你使用不带有任何媒体类型的响应类,FastAPI 认为你的响应没有任何内容,所以不会在生成的OpenAPI文档中记录响应格式。
@@ -24,11 +24,9 @@
导入你想要使用的 `Response` 类(子类)然后在 *路径操作装饰器* 中声明它。
-```Python hl_lines="2 7"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial001b.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001b.py hl[2,7] *}
-/// info | "提示"
+/// info | 提示
参数 `response_class` 也会用来定义响应的「媒体类型」。
@@ -38,7 +36,7 @@
///
-/// tip | "小贴士"
+/// tip | 小贴士
`ORJSONResponse` 目前只在 FastAPI 中可用,而在 Starlette 中不可用。
@@ -51,11 +49,9 @@
* 导入 `HTMLResponse`。
* 将 `HTMLResponse` 作为你的 *路径操作* 的 `response_class` 参数传入。
-```Python hl_lines="2 7"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial002.py hl[2,7] *}
-/// info | "提示"
+/// info | 提示
参数 `response_class` 也会用来定义响应的「媒体类型」。
@@ -71,17 +67,15 @@
和上面一样的例子,返回一个 `HTMLResponse` 看起来可能是这样:
-```Python hl_lines="2 7 19"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial003.py hl[2,7,19] *}
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
*路径操作函数* 直接返回的 `Response` 不会被 OpenAPI 的文档记录(比如,`Content-Type` 不会被文档记录),并且在自动化交互文档中也是不可见的。
///
-/// info | "提示"
+/// info | 提示
当然,实际的 `Content-Type` 头,状态码等等,将来自于你返回的 `Response` 对象。
@@ -97,9 +91,7 @@
比如像这样:
-```Python hl_lines="7 23 21"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial004.py hl[7,23,21] *}
在这个例子中,函数 `generate_html_response()` 已经生成并返回 `Response` 对象而不是在 `str` 中返回 HTML。
@@ -115,7 +107,7 @@
要记得你可以使用 `Response` 来返回任何其他东西,甚至创建一个自定义的子类。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
你也可以使用 `from starlette.responses import HTMLResponse`。
@@ -139,9 +131,7 @@
FastAPI(实际上是 Starlette)将自动包含 Content-Length 的头。它还将包含一个基于 media_type 的 Content-Type 头,并为文本类型附加一个字符集。
-```Python hl_lines="1 18"
-{!../../docs_src/response_directly/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002.py hl[1,18] *}
### `HTMLResponse`
@@ -151,9 +141,7 @@ FastAPI(实际上是 Starlette)将自动包含 Content-Length 的头。它
接受文本或字节并返回纯文本响应。
-```Python hl_lines="2 7 9"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial005.py hl[2,7,9] *}
### `JSONResponse`
@@ -170,17 +158,15 @@ FastAPI(实际上是 Starlette)将自动包含 Content-Length 的头。它
`UJSONResponse` 是一个使用 `ujson` 的可选 JSON 响应。
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
在处理某些边缘情况时,`ujson` 不如 Python 的内置实现那么谨慎。
///
-```Python hl_lines="2 7"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial001.py hl[2,7] *}
-/// tip | "小贴士"
+/// tip | 小贴士
`ORJSONResponse` 可能是一个更快的选择。
@@ -190,17 +176,13 @@ FastAPI(实际上是 Starlette)将自动包含 Content-Length 的头。它
返回 HTTP 重定向。默认情况下使用 307 状态代码(临时重定向)。
-```Python hl_lines="2 9"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial006.py hl[2,9] *}
### `StreamingResponse`
采用异步生成器或普通生成器/迭代器,然后流式传输响应主体。
-```Python hl_lines="2 14"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial007.py hl[2,14] *}
#### 对类似文件的对象使用 `StreamingResponse`
@@ -208,11 +190,9 @@ FastAPI(实际上是 Starlette)将自动包含 Content-Length 的头。它
包括许多与云存储,视频处理等交互的库。
-```Python hl_lines="2 10-12 14"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial008.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial008.py hl[2,10:12,14] *}
-/// tip | "小贴士"
+/// tip | 小贴士
注意在这里,因为我们使用的是不支持 `async` 和 `await` 的标准 `open()`,我们使用普通的 `def` 声明了路径操作。
@@ -231,9 +211,7 @@ FastAPI(实际上是 Starlette)将自动包含 Content-Length 的头。它
文件响应将包含适当的 `Content-Length`,`Last-Modified` 和 `ETag` 的响应头。
-```Python hl_lines="2 10"
-{!../../docs_src/custom_response/tutorial009.py!}
-```
+{* ../../docs_src/custom_response/tutorial009.py hl[2,10] *}
## 额外文档
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/dataclasses.md b/docs/zh/docs/advanced/dataclasses.md
index f33c05ff4..c74ce65c3 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/dataclasses.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/dataclasses.md
@@ -4,9 +4,7 @@ FastAPI 基于 **Pydantic** 构建,前文已经介绍过如何使用 Pydantic
但 FastAPI 还可以使用数据类(`dataclasses`):
-```Python hl_lines="1 7-12 19-20"
-{!../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *}
这还是借助于 **Pydantic** 及其内置的 `dataclasses`。
@@ -20,7 +18,7 @@ FastAPI 基于 **Pydantic** 构建,前文已经介绍过如何使用 Pydantic
数据类的和运作方式与 Pydantic 模型相同。实际上,它的底层使用的也是 Pydantic。
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
注意,数据类不支持 Pydantic 模型的所有功能。
@@ -34,9 +32,7 @@ FastAPI 基于 **Pydantic** 构建,前文已经介绍过如何使用 Pydantic
在 `response_model` 参数中使用 `dataclasses`:
-```Python hl_lines="1 7-13 19"
-{!../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py hl[1,7:13,19] *}
本例把数据类自动转换为 Pydantic 数据类。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/events.md b/docs/zh/docs/advanced/events.md
index e5b44f321..66f5af2e3 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/events.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/events.md
@@ -4,7 +4,7 @@
事件函数既可以声明为异步函数(`async def`),也可以声明为普通函数(`def`)。
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
**FastAPI** 只执行主应用中的事件处理器,不执行[子应用 - 挂载](sub-applications.md){.internal-link target=_blank}中的事件处理器。
@@ -14,9 +14,7 @@
使用 `startup` 事件声明 `app` 启动前运行的函数:
-```Python hl_lines="8"
-{!../../docs_src/events/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/events/tutorial001.py hl[8] *}
本例中,`startup` 事件处理器函数为项目数据库(只是**字典**)提供了一些初始值。
@@ -28,19 +26,17 @@
使用 `shutdown` 事件声明 `app` 关闭时运行的函数:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/events/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/events/tutorial002.py hl[6] *}
此处,`shutdown` 事件处理器函数在 `log.txt` 中写入一行文本 `Application shutdown`。
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
`open()` 函数中,`mode="a"` 指的是**追加**。因此这行文本会添加在文件已有内容之后,不会覆盖之前的内容。
///
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,本例使用 Python `open()` 标准函数与文件交互。
@@ -52,7 +48,7 @@
///
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
有关事件处理器的详情,请参阅 Starlette 官档 - 事件。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md
index baf131361..bcb9ba2bf 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md
@@ -16,21 +16,7 @@
让我们从一个简单的 FastAPI 应用开始:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="7-9 12-13 16-17 21"
-{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9-11 14-15 18 19 23"
-{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py39.py hl[7:9,12:13,16:17,21] *}
请注意,*路径操作* 定义了他们所用于请求数据和回应数据的模型,所使用的模型是`Item` 和 `ResponseMessage`。
@@ -135,21 +121,7 @@ frontend-app@1.0.0 generate-client /home/user/code/frontend-app
例如,您可以有一个用 `items` 的部分和另一个用于 `users` 的部分,它们可以用标签来分隔:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="21 26 34"
-{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="23 28 36"
-{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py39.py hl[21,26,34] *}
### 生成带有标签的 TypeScript 客户端
@@ -196,21 +168,7 @@ FastAPI为每个*路径操作*使用一个**唯一ID**,它用于**操作ID**
然后,你可以将这个自定义函数作为 `generate_unique_id_function` 参数传递给 **FastAPI**:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="6-7 10"
-{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="8-9 12"
-{!> ../../docs_src/generate_clients/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py39.py hl[6:7,10] *}
### 使用自定义操作ID生成TypeScript客户端
@@ -232,9 +190,7 @@ FastAPI为每个*路径操作*使用一个**唯一ID**,它用于**操作ID**
我们可以将 OpenAPI JSON 下载到一个名为`openapi.json`的文件中,然后使用以下脚本**删除此前缀的标签**:
-```Python
-{!../../docs_src/generate_clients/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial004.py *}
通过这样做,操作ID将从类似于 `items-get_items` 的名称重命名为 `get_items` ,这样客户端生成器就可以生成更简洁的方法名称。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/middleware.md b/docs/zh/docs/advanced/middleware.md
index 525dc89ac..c7b15b929 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/middleware.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/middleware.md
@@ -43,7 +43,7 @@ app.add_middleware(UnicornMiddleware, some_config="rainbow")
**FastAPI** 为常见用例提供了一些中间件,下面介绍怎么使用这些中间件。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
以下几个示例中也可以使用 `from starlette.middleware.something import SomethingMiddleware`。
@@ -57,17 +57,13 @@ app.add_middleware(UnicornMiddleware, some_config="rainbow")
任何传向 `http` 或 `ws` 的请求都会被重定向至安全方案。
-```Python hl_lines="2 6"
-{!../../docs_src/advanced_middleware/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial001.py hl[2,6] *}
## `TrustedHostMiddleware`
强制所有传入请求都必须正确设置 `Host` 请求头,以防 HTTP 主机头攻击。
-```Python hl_lines="2 6-8"
-{!../../docs_src/advanced_middleware/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial002.py hl[2,6:8] *}
支持以下参数:
@@ -81,9 +77,7 @@ app.add_middleware(UnicornMiddleware, some_config="rainbow")
中间件会处理标准响应与流响应。
-```Python hl_lines="2 6"
-{!../../docs_src/advanced_middleware/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/advanced_middleware/tutorial003.py hl[2,6] *}
支持以下参数:
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/openapi-callbacks.md b/docs/zh/docs/advanced/openapi-callbacks.md
index dc1c2539b..f021eb10a 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/openapi-callbacks.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/openapi-callbacks.md
@@ -31,11 +31,9 @@ API 的用户 (外部开发者)要在您的 API 内使用 POST 请求创建
这部分代码很常规,您对绝大多数代码应该都比较熟悉了:
-```Python hl_lines="10-14 37-54"
-{!../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[10:14,37:54] *}
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
`callback_url` 查询参数使用 Pydantic 的 URL 类型。
@@ -64,7 +62,7 @@ requests.post(callback_url, json={"description": "Invoice paid", "paid": True})
本例没有实现回调本身(只是一行代码),只有文档部分。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
实际的回调只是 HTTP 请求。
@@ -80,7 +78,7 @@ requests.post(callback_url, json={"description": "Invoice paid", "paid": True})
我们要使用与存档*外部 API* 相同的知识……通过创建外部 API 要实现的*路径操作*(您的 API 要调用的)。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
编写存档回调的代码时,假设您是*外部开发者*可能会用的上。并且您当前正在实现的是*外部 API*,不是*您自己的 API*。
@@ -92,9 +90,7 @@ requests.post(callback_url, json={"description": "Invoice paid", "paid": True})
首先,新建包含一些用于回调的 `APIRouter`。
-```Python hl_lines="5 26"
-{!../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[5,26] *}
### 创建回调*路径操作*
@@ -105,9 +101,7 @@ requests.post(callback_url, json={"description": "Invoice paid", "paid": True})
* 声明要接收的请求体,例如,`body: InvoiceEvent`
* 还要声明要返回的响应,例如,`response_model=InvoiceEventReceived`
-```Python hl_lines="17-19 22-23 29-33"
-{!../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[17:19,22:23,29:33] *}
回调*路径操作*与常规*路径操作*有两点主要区别:
@@ -163,7 +157,7 @@ JSON 请求体包含如下内容:
}
```
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,回调 URL包含 `callback_url` (`https://www.external.org/events`)中的查询参数,还有 JSON 请求体内部的发票 ID(`2expen51ve`)。
@@ -175,11 +169,9 @@ JSON 请求体包含如下内容:
现在使用 API *路径操作装饰器*的参数 `callbacks`,从回调路由传递属性 `.routes`(实际上只是路由/路径操作的**列表**):
-```Python hl_lines="36"
-{!../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/openapi_callbacks/tutorial001.py hl[36] *}
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,不能把路由本身(`invoices_callback_router`)传递给 `callback=`,要传递 `invoices_callback_router.routes` 中的 `.routes` 属性。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md b/docs/zh/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md
index 0d77dd69e..12600eddb 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md
@@ -12,9 +12,7 @@
务必确保每个操作路径的 `operation_id` 都是唯一的。
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial001.py hl[6] *}
### 使用 *路径操作函数* 的函数名作为 operationId
@@ -22,9 +20,7 @@
你应该在添加了所有 *路径操作* 之后执行此操作。
-```Python hl_lines="2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24"
-{!../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial002.py hl[2,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,24] *}
/// tip
@@ -44,9 +40,7 @@
使用参数 `include_in_schema` 并将其设置为 `False` ,来从生成的 OpenAPI 方案中排除一个 *路径操作*(这样一来,就从自动化文档系统中排除掉了)。
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial003.py hl[6] *}
## docstring 的高级描述
@@ -57,6 +51,4 @@
剩余部分不会出现在文档中,但是其他工具(比如 Sphinx)可以使用剩余部分。
-```Python hl_lines="19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29"
-{!../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/path_operation_advanced_configuration/tutorial004.py hl[19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29] *}
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/response-change-status-code.md b/docs/zh/docs/advanced/response-change-status-code.md
index c38f80f1f..cc1f2a73e 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/response-change-status-code.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/response-change-status-code.md
@@ -20,9 +20,7 @@
然后你可以在这个*临时*响应对象中设置`status_code`。
-```Python hl_lines="1 9 12"
-{!../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py hl[1,9,12] *}
然后你可以像平常一样返回任何你需要的对象(例如一个`dict`或者一个数据库模型)。如果你声明了一个`response_model`,它仍然会被用来过滤和转换你返回的对象。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/response-cookies.md b/docs/zh/docs/advanced/response-cookies.md
index 5772664b0..d4b93d003 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/response-cookies.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/response-cookies.md
@@ -4,9 +4,7 @@
你可以在 *路径函数* 中定义一个类型为 `Response`的参数,这样你就可以在这个临时响应对象中设置cookie了。
-```Python hl_lines="1 8-9"
-{!../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py hl[1,8:9] *}
而且你还可以根据你的需要响应不同的对象,比如常用的 `dict`,数据库model等。
@@ -24,9 +22,7 @@
然后设置Cookies,并返回:
-```Python hl_lines="10-12"
-{!../../docs_src/response_cookies/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001.py hl[10:12] *}
/// tip
@@ -40,7 +36,7 @@
### 更多信息
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
你也可以使用`from starlette.responses import Response` 或者 `from starlette.responses import JSONResponse`。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/response-directly.md b/docs/zh/docs/advanced/response-directly.md
index 9d191c622..4d9cd53f2 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/response-directly.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/response-directly.md
@@ -14,7 +14,7 @@
事实上,你可以返回任意 `Response` 或者任意 `Response` 的子类。
-/// tip | "小贴士"
+/// tip | 小贴士
`JSONResponse` 本身是一个 `Response` 的子类。
@@ -35,11 +35,9 @@
对于这些情况,在将数据传递给响应之前,你可以使用 `jsonable_encoder` 来转换你的数据。
-```Python hl_lines="4 6 20 21"
-{!../../docs_src/response_directly/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[4,6,20,21] *}
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
你也可以使用 `from starlette.responses import JSONResponse`。
@@ -57,9 +55,7 @@
你可以把你的 XML 内容放到一个字符串中,放到一个 `Response` 中,然后返回。
-```Python hl_lines="1 18"
-{!../../docs_src/response_directly/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002.py hl[1,18] *}
## 说明
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/response-headers.md b/docs/zh/docs/advanced/response-headers.md
index d593fdccc..fe2cb0da8 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/response-headers.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/response-headers.md
@@ -5,9 +5,7 @@
你可以在你的*路径操作函数*中声明一个`Response`类型的参数(就像你可以为cookies做的那样)。
然后你可以在这个*临时*响应对象中设置头部。
-```Python hl_lines="1 7-8"
-{!../../docs_src/response_headers/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002.py hl[1,7:8] *}
然后你可以像平常一样返回任何你需要的对象(例如一个`dict`或者一个数据库模型)。如果你声明了一个`response_model`,它仍然会被用来过滤和转换你返回的对象。
@@ -20,12 +18,11 @@
你也可以在直接返回`Response`时添加头部。
按照[直接返回响应](response-directly.md){.internal-link target=_blank}中所述创建响应,并将头部作为附加参数传递:
-```Python hl_lines="10-12"
-{!../../docs_src/response_headers/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001.py hl[10:12] *}
-/// note | "技术细节"
+
+/// note | 技术细节
你也可以使用`from starlette.responses import Response`或`from starlette.responses import JSONResponse`。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/security/http-basic-auth.md b/docs/zh/docs/advanced/security/http-basic-auth.md
index 06c6dbbab..599429f9d 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/security/http-basic-auth.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/security/http-basic-auth.md
@@ -20,35 +20,7 @@ HTTP 基础授权让浏览器显示内置的用户名与密码提示。
* 返回类型为 `HTTPBasicCredentials` 的对象:
* 包含发送的 `username` 与 `password`
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="4 8 12"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial006_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="2 7 11"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial006_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="2 6 10"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py39.py hl[4,8,12] *}
第一次打开 URL(或在 API 文档中点击 **Execute** 按钮)时,浏览器要求输入用户名与密码:
@@ -68,35 +40,7 @@ HTTP 基础授权让浏览器显示内置的用户名与密码提示。
然后我们可以使用 `secrets.compare_digest()` 来确保 `credentials.username` 是 `"stanleyjobson"`,且 `credentials.password` 是`"swordfish"`。
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="1 12-24"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 12-24"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial007_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="1 11-21"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial007.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[1,12:24] *}
这类似于:
@@ -160,32 +104,4 @@ if "stanleyjobsox" == "stanleyjobson" and "love123" == "swordfish":
检测到凭证不正确后,返回 `HTTPException` 及状态码 401(与无凭证时返回的内容一样),并添加请求头 `WWW-Authenticate`,让浏览器再次显示登录提示:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="26-30"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="26-30"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial007_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="23-27"
-{!> ../../docs_src/security/tutorial007.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[26:30] *}
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/security/index.md b/docs/zh/docs/advanced/security/index.md
index 836086ae2..267e7ced7 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/security/index.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/security/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@
除 [教程 - 用户指南: 安全性](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank} 中涵盖的功能之外,还有一些额外的功能来处理安全性.
-/// tip | "小贴士"
+/// tip | 小贴士
接下来的章节 **并不一定是 "高级的"**.
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md b/docs/zh/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md
index d6354230e..c3f593684 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md
@@ -10,7 +10,7 @@ OAuth2 也是脸书、谷歌、GitHub、微软、推特等第三方身份验证
本章介绍如何在 **FastAPI** 应用中使用 OAuth2 作用域管理验证与授权。
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
本章内容较难,刚接触 FastAPI 的新手可以跳过。
@@ -46,7 +46,7 @@ OpenAPI 中(例如 API 文档)可以定义**安全方案**。
* 脸书和 Instagram 使用 `instagram_basic`
* 谷歌使用 `https://www.googleapis.com/auth/drive`
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
@@ -62,9 +62,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
首先,快速浏览一下以下代码与**用户指南**中 [OAuth2 实现密码哈希与 Bearer JWT 令牌验证](../../tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank}一章中代码的区别。以下代码使用 OAuth2 作用域:
-```Python hl_lines="2 4 8 12 46 64 105 107-115 121-124 128-134 139 153"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[2,4,8,12,46,64,105,107:115,121:124,128:134,139,153] *}
下面,我们逐步说明修改的代码内容。
@@ -74,9 +72,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
`scopes` 参数接收**字典**,键是作用域、值是作用域的描述:
-```Python hl_lines="62-65"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[62:65] *}
因为声明了作用域,所以登录或授权时会在 API 文档中显示。
@@ -94,7 +90,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
这样,返回的 JWT 令牌中就包含了作用域。
-/// danger | "危险"
+/// danger | 危险
为了简明起见,本例把接收的作用域直接添加到了令牌里。
@@ -102,9 +98,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
///
-```Python hl_lines="153"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[153] *}
## 在*路径操作*与依赖项中声明作用域
@@ -122,7 +116,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
本例要求使用作用域 `me`(还可以使用更多作用域)。
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
不必在不同位置添加不同的作用域。
@@ -130,11 +124,9 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
///
-```Python hl_lines="4 139 166"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[4,139,166] *}
-/// info | "技术细节"
+/// info | 技术细节
`Security` 实际上是 `Depends` 的子类,而且只比 `Depends` 多一个参数。
@@ -158,9 +150,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
`SecuriScopes` 类与 `Request` 类似(`Request` 用于直接提取请求对象)。
-```Python hl_lines="8 105"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[8,105] *}
## 使用 `scopes`
@@ -174,9 +164,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
该异常包含了作用域所需的(如有),以空格分割的字符串(使用 `scope_str`)。该字符串要放到包含作用域的 `WWW-Authenticate` 请求头中(这也是规范的要求)。
-```Python hl_lines="105 107-115"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[105,107:115] *}
## 校验 `username` 与数据形状
@@ -192,9 +180,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
还可以使用用户名验证用户,如果没有用户,也会触发之前创建的异常。
-```Python hl_lines="46 116-127"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[46,116:127] *}
## 校验 `scopes`
@@ -202,9 +188,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
为此,要使用包含所有作用域**字符串列表**的 `security_scopes.scopes`, 。
-```Python hl_lines="128-134"
-{!../../docs_src/security/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/security/tutorial005.py hl[128:134] *}
## 依赖项树与作用域
@@ -231,7 +215,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
* `security_scopes.scopes` 包含*路径操作* `read_users_me` 的 `["me"]`,因为它在依赖项里被声明
* `security_scopes.scopes` 包含用于*路径操作* `read_system_status` 的 `[]`(空列表),并且它的依赖项 `get_current_user` 也没有声明任何 `scope`
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
此处重要且**神奇**的事情是,`get_current_user` 检查每个*路径操作*时可以使用不同的 `scopes` 列表。
@@ -275,7 +259,7 @@ OAuth2 中,**作用域**只是声明特定权限的字符串。
最安全的是代码流,但实现起来更复杂,而且需要更多步骤。因为它更复杂,很多第三方身份验证应用最终建议使用隐式流。
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
每个身份验证应用都会采用不同方式会命名流,以便融合入自己的品牌。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/settings.md b/docs/zh/docs/advanced/settings.md
index 4d35731cb..e33da136f 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/settings.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/settings.md
@@ -150,9 +150,7 @@ Hello World from Python
您可以使用与 Pydantic 模型相同的验证功能和工具,比如不同的数据类型和使用 `Field()` 进行附加验证。
-```Python hl_lines="2 5-8 11"
-{!../../docs_src/settings/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/tutorial001.py hl[2,5:8,11] *}
/// tip
@@ -168,9 +166,7 @@ Hello World from Python
然后,您可以在应用程序中使用新的 `settings` 对象:
-```Python hl_lines="18-20"
-{!../../docs_src/settings/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/tutorial001.py hl[18:20] *}
### 运行服务器
@@ -204,15 +200,11 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
例如,您可以创建一个名为 `config.py` 的文件,其中包含以下内容:
-```Python
-{!../../docs_src/settings/app01/config.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/app01/config.py *}
然后在一个名为 `main.py` 的文件中使用它:
-```Python hl_lines="3 11-13"
-{!../../docs_src/settings/app01/main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/app01/main.py hl[3,11:13] *}
/// tip
@@ -230,9 +222,7 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
根据前面的示例,您的 `config.py` 文件可能如下所示:
-```Python hl_lines="10"
-{!../../docs_src/settings/app02/config.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/app02/config.py hl[10] *}
请注意,现在我们不创建默认实例 `settings = Settings()`。
@@ -240,35 +230,7 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
现在我们创建一个依赖项,返回一个新的 `config.Settings()`。
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="6 12-13"
-{!> ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="6 12-13"
-{!> ../../docs_src/settings/app02_an/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ 非注解版本
-
-/// tip
-
-如果可能,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="5 11-12"
-{!> ../../docs_src/settings/app02/main.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py hl[6,12:13] *}
/// tip
@@ -280,43 +242,13 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
然后,我们可以将其作为依赖项从“路径操作函数”中引入,并在需要时使用它。
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="17 19-21"
-{!> ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="17 19-21"
-{!> ../../docs_src/settings/app02_an/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ 非注解版本
-
-/// tip
-
-如果可能,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="16 18-20"
-{!> ../../docs_src/settings/app02/main.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py hl[17,19:21] *}
### 设置和测试
然后,在测试期间,通过创建 `get_settings` 的依赖项覆盖,很容易提供一个不同的设置对象:
-```Python hl_lines="9-10 13 21"
-{!../../docs_src/settings/app02/test_main.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/app02/test_main.py hl[9:10,13,21] *}
在依赖项覆盖中,我们在创建新的 `Settings` 对象时为 `admin_email` 设置了一个新值,然后返回该新对象。
@@ -357,9 +289,7 @@ APP_NAME="ChimichangApp"
然后,您可以使用以下方式更新您的 `config.py`:
-```Python hl_lines="9-10"
-{!../../docs_src/settings/app03/config.py!}
-```
+{* ../../docs_src/settings/app03/config.py hl[9:10] *}
在这里,我们在 Pydantic 的 `Settings` 类中创建了一个名为 `Config` 的类,并将 `env_file` 设置为我们想要使用的 dotenv 文件的文件名。
@@ -392,35 +322,7 @@ def get_settings():
但是,由于我们在顶部使用了 `@lru_cache` 装饰器,因此只有在第一次调用它时,才会创建 `Settings` 对象一次。 ✔️
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="1 11"
-{!> ../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 11"
-{!> ../../docs_src/settings/app03_an/main.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ 非注解版本
-
-/// tip
-
-如果可能,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="1 10"
-{!> ../../docs_src/settings/app03/main.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py hl[1,11] *}
然后,在下一次请求的依赖项中对 `get_settings()` 进行任何后续调用时,它不会执行 `get_settings()` 的内部代码并创建新的 `Settings` 对象,而是返回在第一次调用时返回的相同对象,一次又一次。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/sub-applications.md b/docs/zh/docs/advanced/sub-applications.md
index f93ab1d24..c42be2849 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/sub-applications.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/sub-applications.md
@@ -10,9 +10,7 @@
首先,创建主(顶层)**FastAPI** 应用及其*路径操作*:
-```Python hl_lines="3 6-8"
-{!../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[3,6:8] *}
### 子应用
@@ -20,9 +18,7 @@
子应用只是另一个标准 FastAPI 应用,但这个应用是被**挂载**的应用:
-```Python hl_lines="11 14-16"
-{!../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[11,14:16] *}
### 挂载子应用
@@ -30,9 +26,7 @@
本例的子应用挂载在 `/subapi` 路径下:
-```Python hl_lines="11 19"
-{!../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[11,19] *}
### 查看文档
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/templates.md b/docs/zh/docs/advanced/templates.md
index 1159302a9..8b7019ede 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/templates.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/templates.md
@@ -27,24 +27,22 @@ $ pip install jinja2
* 在返回模板的*路径操作*中声明 `Request` 参数
* 使用 `templates` 渲染并返回 `TemplateResponse`, 传递模板的名称、request对象以及一个包含多个键值对(用于Jinja2模板)的"context"字典,
-```Python hl_lines="4 11 15-16"
-{!../../docs_src/templates/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/templates/tutorial001.py hl[4,11,15:16] *}
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
在FastAPI 0.108.0,Starlette 0.29.0之前,`name`是第一个参数。
并且,在此之前,`request`对象是作为context的一部分以键值对的形式传递的。
///
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
通过声明 `response_class=HTMLResponse`,API 文档就能识别响应的对象是 HTML。
///
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
您还可以使用 `from starlette.templating import Jinja2Templates`。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/testing-dependencies.md b/docs/zh/docs/advanced/testing-dependencies.md
index c3d912e2f..620539fd1 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/testing-dependencies.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/testing-dependencies.md
@@ -28,11 +28,9 @@
这样一来,**FastAPI** 就会调用覆盖依赖项,不再调用原依赖项。
-```Python hl_lines="26-27 30"
-{!../../docs_src/dependency_testing/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependency_testing/tutorial001.py hl[26:27,30] *}
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
**FastAPI** 应用中的任何位置都可以实现覆盖依赖项。
@@ -48,7 +46,7 @@ FastAPI 可以覆盖这些位置的依赖项。
app.dependency_overrides = {}
```
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
如果只在某些测试时覆盖依赖项,您可以在测试开始时(在测试函数内)设置覆盖依赖项,并在结束时(在测试函数结尾)重置覆盖依赖项。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/testing-events.md b/docs/zh/docs/advanced/testing-events.md
index 00e661cd2..71b3739c3 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/testing-events.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/testing-events.md
@@ -2,6 +2,4 @@
使用 `TestClient` 和 `with` 语句,在测试中运行事件处理器(`startup` 与 `shutdown`)。
-```Python hl_lines="9-12 20-24"
-{!../../docs_src/app_testing/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial003.py hl[9:12,20:24] *}
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/testing-websockets.md b/docs/zh/docs/advanced/testing-websockets.md
index a69053f24..5d713d5f7 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/testing-websockets.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/testing-websockets.md
@@ -4,11 +4,9 @@
为此,要在 `with` 语句中使用 `TestClient` 连接 WebSocket。
-```Python hl_lines="27-31"
-{!../../docs_src/app_testing/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002.py hl[27:31] *}
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
更多细节详见 Starlette 官档 - 测试 WebSockets。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/using-request-directly.md b/docs/zh/docs/advanced/using-request-directly.md
index 992458217..db0fcafdf 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/using-request-directly.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/using-request-directly.md
@@ -29,13 +29,11 @@
此时,需要直接访问请求。
-```Python hl_lines="1 7-8"
-{!../../docs_src/using_request_directly/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/using_request_directly/tutorial001.py hl[1,7:8] *}
把*路径操作函数*的参数类型声明为 `Request`,**FastAPI** 就能把 `Request` 传递到参数里。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,本例除了声明请求参数之外,还声明了路径参数。
@@ -49,7 +47,7 @@
更多细节详见 Starlette 官档 - `Request` 对象。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
您也可以使用 `from starlette.requests import Request`。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/websockets.md b/docs/zh/docs/advanced/websockets.md
index 15ae84c58..d91aacc03 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/websockets.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/websockets.md
@@ -34,19 +34,15 @@ $ pip install websockets
但这是一种专注于 WebSockets 的服务器端并提供一个工作示例的最简单方式:
-```Python hl_lines="2 6-38 41-43"
-{!../../docs_src/websockets/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[2,6:38,41:43] *}
## 创建 `websocket`
在您的 **FastAPI** 应用程序中,创建一个 `websocket`:
-```Python hl_lines="1 46-47"
-{!../../docs_src/websockets/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[1,46:47] *}
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
您也可以使用 `from starlette.websockets import WebSocket`。
@@ -58,9 +54,7 @@ $ pip install websockets
在您的 WebSocket 路由中,您可以使用 `await` 等待消息并发送消息。
-```Python hl_lines="48-52"
-{!../../docs_src/websockets/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[48:52] *}
您可以接收和发送二进制、文本和 JSON 数据。
@@ -109,57 +103,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
它们的工作方式与其他 FastAPI 端点/ *路径操作* 相同:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="68-69 82"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="68-69 82"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="69-70 83"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial002_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ 非带注解版本
-
-/// tip
-
-如果可能,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="66-67 79"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ 非带注解版本
-
-/// tip
-
-如果可能,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="68-69 81"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py310.py hl[68:69,82] *}
/// info
@@ -200,21 +144,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
当 WebSocket 连接关闭时,`await websocket.receive_text()` 将引发 `WebSocketDisconnect` 异常,您可以捕获并处理该异常,就像本示例中的示例一样。
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="79-81"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="81-83"
-{!> ../../docs_src/websockets/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/websockets/tutorial003_py39.py hl[79:81] *}
尝试以下操作:
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/wsgi.md b/docs/zh/docs/advanced/wsgi.md
index 92bd998d0..363025a34 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/wsgi.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/wsgi.md
@@ -12,9 +12,7 @@
之后将其挂载到某一个路径下。
-```Python hl_lines="2-3 22"
-{!../../docs_src/wsgi/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001.py hl[2:3,22] *}
## 检查
diff --git a/docs/zh/docs/contributing.md b/docs/zh/docs/contributing.md
deleted file mode 100644
index 85b341a8d..000000000
--- a/docs/zh/docs/contributing.md
+++ /dev/null
@@ -1,472 +0,0 @@
-# 开发 - 贡献
-
-首先,你可能想了解 [帮助 FastAPI 及获取帮助](help-fastapi.md){.internal-link target=_blank}的基本方式。
-
-## 开发
-
-如果你已经克隆了源码仓库,并且需要深入研究代码,下面是设置开发环境的指南。
-
-### 通过 `venv` 管理虚拟环境
-
-你可以使用 Python 的 `venv` 模块在一个目录中创建虚拟环境:
-
-
-
-```console
-$ python -m venv env
-```
-
-
-
-这将使用 Python 程序创建一个 `./env/` 目录,然后你将能够为这个隔离的环境安装软件包。
-
-### 激活虚拟环境
-
-使用以下方法激活新环境:
-
-//// tab | Linux, macOS
-
-
-
-```console
-$ source ./env/bin/activate
-```
-
-
-
-////
-
-//// tab | Windows PowerShell
-
-
-
-```console
-$ .\env\Scripts\Activate.ps1
-```
-
-
-
-////
-
-//// tab | Windows Bash
-
-Or if you use Bash for Windows (e.g. Git Bash):
-
-
-
-```console
-$ source ./env/Scripts/activate
-```
-
-
-
-////
-
-要检查操作是否成功,运行:
-
-//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
-
-
-
-```console
-$ which pip
-
-some/directory/fastapi/env/bin/pip
-```
-
-
-
-////
-
-//// tab | Windows PowerShell
-
-
-
-```console
-$ Get-Command pip
-
-some/directory/fastapi/env/bin/pip
-```
-
-
-
-////
-
-如果显示 `pip` 程序文件位于 `env/bin/pip` 则说明激活成功。 🎉
-
-确保虚拟环境中的 pip 版本是最新的,以避免后续步骤出现错误:
-
-
-
-```console
-$ python -m pip install --upgrade pip
-
----> 100%
-```
-
-
-
-/// tip
-
-每一次你在该环境下使用 `pip` 安装了新软件包时,请再次激活该环境。
-
-这样可以确保你在使用由该软件包安装的终端程序时使用的是当前虚拟环境中的程序,而不是其他的可能是全局安装的程序。
-
-///
-
-### pip
-
-如上所述激活环境后:
-
-
-
-```console
-$ pip install -r requirements.txt
-
----> 100%
-```
-
-
-
-这将在虚拟环境中安装所有依赖和本地版本的 FastAPI。
-
-#### 使用本地 FastAPI
-
-如果你创建一个导入并使用 FastAPI 的 Python 文件,然后使用虚拟环境中的 Python 运行它,它将使用你本地的 FastAPI 源码。
-
-并且如果你更改该本地 FastAPI 的源码,由于它是通过 `-e` 安装的,当你再次运行那个 Python 文件,它将使用你刚刚编辑过的最新版本的 FastAPI。
-
-这样,你不必再去重新"安装"你的本地版本即可测试所有更改。
-
-/// note | "技术细节"
-
-仅当你使用此项目中的 `requirements.txt` 安装而不是直接使用 `pip install fastapi` 安装时,才会发生这种情况。
-
-这是因为在 `requirements.txt` 中,本地的 FastAPI 是使用“可编辑” (`-e`)选项安装的
-
-///
-
-### 格式化
-
-你可以运行下面的脚本来格式化和清理所有代码:
-
-
-
-```console
-$ bash scripts/format.sh
-```
-
-
-
-它还会自动对所有导入代码进行排序整理。
-
-为了使整理正确进行,你需要在当前环境中安装本地的 FastAPI,即在运行上述段落中的命令时添加 `-e`。
-
-## 文档
-
-首先,请确保按上述步骤设置好环境,这将安装所有需要的依赖。
-
-### 实时文档
-
-在本地开发时,可以使用该脚本构建站点并检查所做的任何更改,并实时重载:
-
-
-
-```console
-$ python ./scripts/docs.py live
-
-[INFO] Serving on http://127.0.0.1:8008
-[INFO] Start watching changes
-[INFO] Start detecting changes
-```
-
-
-
-文档服务将运行在 `http://127.0.0.1:8008`。
-
-这样,你可以编辑文档 / 源文件并实时查看更改。
-
-/// tip
-
-或者你也可以手动执行和该脚本一样的操作
-
-进入语言目录,如果是英文文档,目录则是 `docs/en/`:
-
-```console
-$ cd docs/en/
-```
-
-在该目录执行 `mkdocs` 命令
-
-```console
-$ mkdocs serve --dev-addr 8008
-```
-
-///
-
-#### Typer CLI (可选)
-
-本指引向你展示了如何直接用 `python` 运行 `./scripts/docs.py` 中的脚本。
-
-但你也可以使用 Typer CLI,而且在安装了补全功能后,你将可以在终端中对命令进行自动补全。
-
-如果你已经安装 Typer CLI ,则可以使用以下命令安装自动补全功能:
-
-
-
-```console
-$ typer --install-completion
-
-zsh completion installed in /home/user/.bashrc.
-Completion will take effect once you restart the terminal.
-```
-
-
-
-### 文档架构
-
-文档使用 MkDocs 生成。
-
-在 `./scripts/docs.py` 中还有额外工具 / 脚本来处理翻译。
-
-/// tip
-
-你不需要去了解 `./scripts/docs.py` 中的代码,只需在命令行中使用它即可。
-
-///
-
-所有文档均在 `./docs/en/` 目录中以 Markdown 文件格式保存。
-
-许多的教程中都有一些代码块,大多数情况下,这些代码是可以直接运行的,因为这些代码不是写在 Markdown 文件里的,而是写在 `./docs_src/` 目录中的 Python 文件里。
-
-在生成站点的时候,这些 Python 文件会被打包进文档中。
-
-### 测试文档
-
-大多数的测试实际上都是针对文档中的示例源文件运行的。
-
-这有助于确保:
-
-* 文档始终是最新的。
-* 文档示例可以直接运行。
-* 绝大多数特性既在文档中得以阐述,又通过测试覆盖进行保障。
-
-
-### 应用和文档同时运行
-
-如果你使用以下方式运行示例程序:
-
-
-
-```console
-$ uvicorn tutorial001:app --reload
-
-INFO: Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
-```
-
-
-
-由于 Uvicorn 默认使用 `8000` 端口 ,因此运行在 `8008` 端口上的文档不会与之冲突。
-
-### 翻译
-
-**非常感谢**你能够参与文档的翻译!这项工作需要社区的帮助才能完成。 🌎 🚀
-
-以下是参与帮助翻译的步骤。
-
-#### 建议和指南
-
-* 在当前 已有的 pull requests 中查找你使用的语言,添加要求修改或同意合并的评审意见。
-
-/// tip
-
-你可以为已有的 pull requests 添加包含修改建议的评论。
-
-详情可查看关于 添加 pull request 评审意见 以同意合并或要求修改的文档。
-
-///
-
-* 检查在 GitHub Discussion 是否有关于你所用语言的协作翻译。 如果有,你可以订阅它,当有一条新的 PR 请求需要评审时,系统会自动将其添加到讨论中,你也会收到对应的推送。
-
-* 每翻译一个页面新增一个 pull request。这将使其他人更容易对其进行评审。
-
-对于我(译注:作者使用西班牙语和英语)不懂的语言,我将在等待其他人评审翻译之后将其合并。
-
-* 你还可以查看是否有你所用语言的翻译,并对其进行评审,这将帮助我了解翻译是否正确以及能否将其合并。
- * 可以在 GitHub Discussions 中查看。
- * 也可以在现有 PR 中通过你使用的语言标签来筛选对应的 PR,举个例子,对于西班牙语,标签是 `lang-es`。
-
-* 请使用相同的 Python 示例,且只需翻译文档中的文本,不用修改其它东西。
-
-* 请使用相同的图片、文件名以及链接地址,不用修改其它东西。
-
-* 你可以从 ISO 639-1 代码列表 表中查找你想要翻译语言的两位字母代码。
-
-#### 已有的语言
-
-假设你想将某个页面翻译成已经翻译了一些页面的语言,例如西班牙语。
-
-对于西班牙语来说,它的两位字母代码是 `es`。所以西班牙语翻译的目录位于 `docs/es/`。
-
-/// tip
-
-默认语言是英语,位于 `docs/en/`目录。
-
-///
-
-现在为西班牙语文档运行实时服务器:
-
-
-
-```console
-// Use the command "live" and pass the language code as a CLI argument
-$ python ./scripts/docs.py live es
-
-[INFO] Serving on http://127.0.0.1:8008
-[INFO] Start watching changes
-[INFO] Start detecting changes
-```
-
-
-
-/// tip
-
-或者你也可以手动执行和该脚本一样的操作
-
-进入语言目录,对于西班牙语的翻译,目录是 `docs/es/`:
-
-```console
-$ cd docs/es/
-```
-
-在该目录执行 `mkdocs` 命令
-
-```console
-$ mkdocs serve --dev-addr 8008
-```
-
-///
-
-现在你可以访问 http://127.0.0.1:8008 实时查看你所做的更改。
-
-如果你查看 FastAPI 的线上文档网站,会看到每种语言都有所有的文档页面,但是某些页面并未被翻译并且会有一处关于缺少翻译的提示。(但是当你像上面这样在本地运行文档时,你只会看到已经翻译的页面。)
-
-现在假设你要为 [Features](features.md){.internal-link target=_blank} 章节添加翻译。
-
-* 复制下面的文件:
-
-```
-docs/en/docs/features.md
-```
-
-* 粘贴到你想要翻译语言目录的相同位置,比如:
-
-```
-docs/es/docs/features.md
-```
-
-/// tip
-
-注意路径和文件名的唯一变化是语言代码,从 `en` 更改为 `es`。
-
-///
-
-回到浏览器你就可以看到刚刚更新的章节了。🎉
-
-现在,你可以翻译这些内容并在保存文件后进行预览。
-
-#### 新语言
-
-假设你想要为尚未有任何页面被翻译的语言添加翻译。
-
-假设你想要添加克里奥尔语翻译,而且文档中还没有该语言的翻译。
-
-点击上面提到的“ISO 639-1 代码列表”链接,可以查到“克里奥尔语”的代码为 `ht`。
-
-下一步是运行脚本以生成新的翻译目录:
-
-
-
-```console
-// Use the command new-lang, pass the language code as a CLI argument
-$ python ./scripts/docs.py new-lang ht
-
-Successfully initialized: docs/ht
-```
-
-
-
-现在,你可以在编辑器中查看新创建的目录 `docs/ht/`。
-
-这条命令会生成一个从 `en` 版本继承了所有属性的配置文件 `docs/ht/mkdocs.yml`:
-
-```yaml
-INHERIT: ../en/mkdocs.yml
-```
-
-/// tip
-
-你也可以自己手动创建包含这些内容的文件。
-
-///
-
-这条命令还会生成一个文档主页 `docs/ht/index.md`,你可以从这个文件开始翻译。
-
-然后,你可以根据上面的"已有语言"的指引继续进行翻译。
-
-翻译完成后,你就可以用 `docs/ht/mkdocs.yml` 和 `docs/ht/index.md` 发起 PR 了。🎉
-
-#### 预览结果
-
-你可以执行 `./scripts/docs.py live` 命令来预览结果(或者 `mkdocs serve`)。
-
-但是当你完成翻译后,你可以像在线上展示一样测试所有内容,包括所有其他语言。
-
-为此,首先构建所有文档:
-
-
-
-```console
-// Use the command "build-all", this will take a bit
-$ python ./scripts/docs.py build-all
-
-Building docs for: en
-Building docs for: es
-Successfully built docs for: es
-```
-
-
-
-这样会对每一种语言构建一个独立的文档站点,并最终把这些站点全部打包输出到 `./site/` 目录。
-
-
-
-然后你可以使用命令 `serve` 来运行生成的站点:
-
-
-
-```console
-// Use the command "serve" after running "build-all"
-$ python ./scripts/docs.py serve
-
-Warning: this is a very simple server. For development, use mkdocs serve instead.
-This is here only to preview a site with translations already built.
-Make sure you run the build-all command first.
-Serving at: http://127.0.0.1:8008
-```
-
-
-
-## 测试
-
-你可以在本地运行下面的脚本来测试所有代码并生成 HTML 格式的覆盖率报告:
-
-
-
-```console
-$ bash scripts/test-cov-html.sh
-```
-
-
-
-该命令生成了一个 `./htmlcov/` 目录,如果你在浏览器中打开 `./htmlcov/index.html` 文件,你可以交互式地浏览被测试所覆盖的代码区块,并注意是否缺少了任何区块。
diff --git a/docs/zh/docs/environment-variables.md b/docs/zh/docs/environment-variables.md
new file mode 100644
index 000000000..812278051
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/environment-variables.md
@@ -0,0 +1,298 @@
+# 环境变量
+
+/// tip
+
+如果你已经知道什么是“环境变量”并且知道如何使用它们,你可以放心跳过这一部分。
+
+///
+
+环境变量(也称为“**env var**”)是一个独立于 Python 代码**之外**的变量,它存在于**操作系统**中,可以被你的 Python 代码(或其他程序)读取。
+
+环境变量对于处理应用程序**设置**、作为 Python **安装**的一部分等方面非常有用。
+
+## 创建和使用环境变量
+
+你在 **shell(终端)**中就可以**创建**和使用环境变量,并不需要用到 Python:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+
+
+```console
+// 你可以使用以下命令创建一个名为 MY_NAME 的环境变量
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// 然后,你可以在其他程序中使用它,例如
+$ echo "Hello $MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+
+
+```console
+// 创建一个名为 MY_NAME 的环境变量
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// 在其他程序中使用它,例如
+$ echo "Hello $Env:MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+
+
+////
+
+## 在 Python 中读取环境变量
+
+你也可以在 Python **之外**的终端中创建环境变量(或使用任何其他方法),然后在 Python 中**读取**它们。
+
+例如,你可以创建一个名为 `main.py` 的文件,其中包含以下内容:
+
+```Python hl_lines="3"
+import os
+
+name = os.getenv("MY_NAME", "World")
+print(f"Hello {name} from Python")
+```
+
+/// tip
+
+第二个参数是 `os.getenv()` 的默认返回值。
+
+如果没有提供,默认值为 `None`,这里我们提供 `"World"` 作为默认值。
+
+///
+
+然后你可以调用这个 Python 程序:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+
+
+```console
+// 这里我们还没有设置环境变量
+$ python main.py
+
+// 因为我们没有设置环境变量,所以我们得到的是默认值
+
+Hello World from Python
+
+// 但是如果我们事先创建过一个环境变量
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// 然后再次调用程序
+$ python main.py
+
+// 现在就可以读取到环境变量了
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+
+
+```console
+// 这里我们还没有设置环境变量
+$ python main.py
+
+// 因为我们没有设置环境变量,所以我们得到的是默认值
+
+Hello World from Python
+
+// 但是如果我们事先创建过一个环境变量
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// 然后再次调用程序
+$ python main.py
+
+// 现在就可以读取到环境变量了
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+
+
+////
+
+由于环境变量可以在代码之外设置、但可以被代码读取,并且不必与其他文件一起存储(提交到 `git`),因此通常用于配置或**设置**。
+
+你还可以为**特定的程序调用**创建特定的环境变量,该环境变量仅对该程序可用,且仅在其运行期间有效。
+
+要实现这一点,只需在同一行内、程序本身之前创建它:
+
+
+
+```console
+// 在这个程序调用的同一行中创建一个名为 MY_NAME 的环境变量
+$ MY_NAME="Wade Wilson" python main.py
+
+// 现在就可以读取到环境变量了
+
+Hello Wade Wilson from Python
+
+// 在此之后这个环境变量将不会依然存在
+$ python main.py
+
+Hello World from Python
+```
+
+
+
+/// tip
+
+你可以在 The Twelve-Factor App: 配置中了解更多信息。
+
+///
+
+## 类型和验证
+
+这些环境变量只能处理**文本字符串**,因为它们是处于 Python 范畴之外的,必须与其他程序和操作系统的其余部分兼容(甚至与不同的操作系统兼容,如 Linux、Windows、macOS)。
+
+这意味着从环境变量中读取的**任何值**在 Python 中都将是一个 `str`,任何类型转换或验证都必须在代码中完成。
+
+你将在[高级用户指南 - 设置和环境变量](./advanced/settings.md)中了解更多关于使用环境变量处理**应用程序设置**的信息。
+
+## `PATH` 环境变量
+
+有一个**特殊的**环境变量称为 **`PATH`**,操作系统(Linux、macOS、Windows)用它来查找要运行的程序。
+
+`PATH` 变量的值是一个长字符串,由 Linux 和 macOS 上的冒号 `:` 分隔的目录组成,而在 Windows 上则是由分号 `;` 分隔的。
+
+例如,`PATH` 环境变量可能如下所示:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+这意味着系统应该在以下目录中查找程序:
+
+- `/usr/local/bin`
+- `/usr/bin`
+- `/bin`
+- `/usr/sbin`
+- `/sbin`
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32
+```
+
+这意味着系统应该在以下目录中查找程序:
+
+- `C:\Program Files\Python312\Scripts`
+- `C:\Program Files\Python312`
+- `C:\Windows\System32`
+
+////
+
+当你在终端中输入一个**命令**时,操作系统会在 `PATH` 环境变量中列出的**每个目录**中**查找**程序。
+
+例如,当你在终端中输入 `python` 时,操作系统会在该列表中的**第一个目录**中查找名为 `python` 的程序。
+
+如果找到了,那么操作系统将**使用它**;否则,操作系统会继续在**其他目录**中查找。
+
+### 安装 Python 和更新 `PATH`
+
+安装 Python 时,可能会询问你是否要更新 `PATH` 环境变量。
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+假设你安装 Python 并最终将其安装在了目录 `/opt/custompython/bin` 中。
+
+如果你同意更新 `PATH` 环境变量,那么安装程序将会将 `/opt/custompython/bin` 添加到 `PATH` 环境变量中。
+
+它看起来大概会像这样:
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
+```
+
+如此一来,当你在终端中输入 `python` 时,系统会在 `/opt/custompython/bin` 中找到 Python 程序(最后一个目录)并使用它。
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+假设你安装 Python 并最终将其安装在了目录 `C:\opt\custompython\bin` 中。
+
+如果你同意更新 `PATH` 环境变量 (在 Python 安装程序中,这个操作是名为 `Add Python x.xx to PATH` 的复选框 —— 译者注),那么安装程序将会将 `C:\opt\custompython\bin` 添加到 `PATH` 环境变量中。
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32;C:\opt\custompython\bin
+```
+
+如此一来,当你在终端中输入 `python` 时,系统会在 `C:\opt\custompython\bin` 中找到 Python 程序(最后一个目录)并使用它。
+
+////
+
+因此,如果你输入:
+
+
+
+```console
+$ python
+```
+
+
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+系统会在 `/opt/custompython/bin` 中**找到** `python` 程序并运行它。
+
+这和输入以下命令大致等价:
+
+
+
+```console
+$ /opt/custompython/bin/python
+```
+
+
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+系统会在 `C:\opt\custompython\bin\python` 中**找到** `python` 程序并运行它。
+
+这和输入以下命令大致等价:
+
+
+
+```console
+$ C:\opt\custompython\bin\python
+```
+
+
+
+////
+
+当学习[虚拟环境](virtual-environments.md)时,这些信息将会很有用。
+
+## 结论
+
+通过这个教程,你应该对**环境变量**是什么以及如何在 Python 中使用它们有了基本的了解。
+
+你也可以在环境变量 - 维基百科 (Wikipedia for Environment Variable) 中了解更多关于它们的信息。
+
+在许多情况下,环境变量的用途和适用性并不是很明显。但是在开发过程中,它们会在许多不同的场景中出现,因此了解它们是很有必要的。
+
+例如,你将在下一节关于[虚拟环境](virtual-environments.md)中需要这些信息。
diff --git a/docs/zh/docs/fastapi-cli.md b/docs/zh/docs/fastapi-cli.md
index 00235bd02..f532c7fb7 100644
--- a/docs/zh/docs/fastapi-cli.md
+++ b/docs/zh/docs/fastapi-cli.md
@@ -80,7 +80,7 @@ FastAPI CLI 接收你的 Python 程序路径,自动检测包含 FastAPI 的变
在大多数情况下,你会(且应该)有一个“终止代理”在上层为你处理 HTTPS,这取决于你如何部署应用程序,你的服务提供商可能会为你处理此事,或者你可能需要自己设置。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
你可以在 [deployment documentation](deployment/index.md){.internal-link target=_blank} 获得更多信息。
diff --git a/docs/zh/docs/help-fastapi.md b/docs/zh/docs/help-fastapi.md
index fc47ed89d..09f37a44b 100644
--- a/docs/zh/docs/help-fastapi.md
+++ b/docs/zh/docs/help-fastapi.md
@@ -108,7 +108,7 @@
快加入 👥 Discord 聊天服务器 👥 和 FastAPI 社区里的小伙伴一起哈皮吧。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
如有问题,请在 GitHub Issues 里提问,在这里更容易得到 [FastAPI 专家](fastapi-people.md#_3){.internal-link target=_blank}的帮助。
diff --git a/docs/zh/docs/how-to/configure-swagger-ui.md b/docs/zh/docs/how-to/configure-swagger-ui.md
index 1a2daeec1..108e0cb95 100644
--- a/docs/zh/docs/how-to/configure-swagger-ui.md
+++ b/docs/zh/docs/how-to/configure-swagger-ui.md
@@ -18,9 +18,7 @@ FastAPI会将这些配置转换为 **JSON**,使其与 JavaScript 兼容,因
但是你可以通过设置 `syntaxHighlight` 为 `False` 来禁用 Swagger UI 中的语法高亮:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001.py hl[3] *}
...在此之后,Swagger UI 将不会高亮代码:
@@ -30,9 +28,7 @@ FastAPI会将这些配置转换为 **JSON**,使其与 JavaScript 兼容,因
同样地,你也可以通过设置键 `"syntaxHighlight.theme"` 来设置语法高亮主题(注意中间有一个点):
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002.py hl[3] *}
这个配置会改变语法高亮主题:
@@ -44,17 +40,13 @@ FastAPI 包含了一些默认配置参数,适用于大多数用例。
其包括这些默认配置参数:
-```Python
-{!../../fastapi/openapi/docs.py[ln:7-23]!}
-```
+{* ../../fastapi/openapi/docs.py ln[7:23] *}
你可以通过在 `swagger_ui_parameters` 中设置不同的值来覆盖它们。
比如,如果要禁用 `deepLinking`,你可以像这样传递设置到 `swagger_ui_parameters` 中:
-```Python hl_lines="3"
-{!../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003.py hl[3] *}
## 其他 Swagger UI 参数
diff --git a/docs/zh/docs/index.md b/docs/zh/docs/index.md
index 777240ec2..d3e9e3112 100644
--- a/docs/zh/docs/index.md
+++ b/docs/zh/docs/index.md
@@ -94,7 +94,7 @@ FastAPI 是一个用于构建 API 的现代、快速(高性能)的 web 框
「_老实说,你的作品看起来非常可靠和优美。在很多方面,这就是我想让 **Hug** 成为的样子 - 看到有人实现了它真的很鼓舞人心。_」
-
+
---
diff --git a/docs/zh/docs/python-types.md b/docs/zh/docs/python-types.md
index dab6bd4c0..5126cb847 100644
--- a/docs/zh/docs/python-types.md
+++ b/docs/zh/docs/python-types.md
@@ -22,9 +22,8 @@
让我们从一个简单的例子开始:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py *}
+
运行这段程序将输出:
@@ -38,9 +37,8 @@ John Doe
* 通过 `title()` 将每个参数的第一个字母转换为大写形式。
* 中间用一个空格来拼接它们。
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *}
+
### 修改示例
@@ -82,9 +80,8 @@ John Doe
这些就是"类型提示":
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *}
+
这和声明默认值是不同的,例如:
@@ -112,9 +109,8 @@ John Doe
下面是一个已经有类型提示的函数:
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial003.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *}
+
因为编辑器已经知道了这些变量的类型,所以不仅能对代码进行补全,还能检查其中的错误:
@@ -122,9 +118,8 @@ John Doe
现在你知道了必须先修复这个问题,通过 `str(age)` 把 `age` 转换成字符串:
-```Python hl_lines="2"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *}
+
## 声明类型
@@ -143,9 +138,8 @@ John Doe
* `bool`
* `bytes`
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial005.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *}
+
### 嵌套类型
@@ -161,9 +155,8 @@ John Doe
从 `typing` 模块导入 `List`(注意是大写的 `L`):
-```Python hl_lines="1"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006.py hl[1] *}
+
同样以冒号(`:`)来声明这个变量。
@@ -171,9 +164,8 @@ John Doe
由于列表是带有"子类型"的类型,所以我们把子类型放在方括号中:
-```Python hl_lines="4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial006.py hl[4] *}
+
这表示:"变量 `items` 是一个 `list`,并且这个列表里的每一个元素都是 `str`"。
@@ -191,9 +183,8 @@ John Doe
声明 `tuple` 和 `set` 的方法也是一样的:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial007.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial007.py hl[1,4] *}
+
这表示:
@@ -208,9 +199,8 @@ John Doe
第二个子类型声明 `dict` 的所有值:
-```Python hl_lines="1 4"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial008.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial008.py hl[1,4] *}
+
这表示:
@@ -224,15 +214,13 @@ John Doe
假设你有一个名为 `Person` 的类,拥有 name 属性:
-```Python hl_lines="1-3"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *}
+
接下来,你可以将一个变量声明为 `Person` 类型:
-```Python hl_lines="6"
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *}
+
然后,你将再次获得所有的编辑器支持:
@@ -252,9 +240,8 @@ John Doe
下面的例子来自 Pydantic 官方文档:
-```Python
-{!../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
-```
+{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py *}
+
/// info
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/zh/docs/tutorial/background-tasks.md
index fc9312bc5..40e61add7 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/background-tasks.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/background-tasks.md
@@ -15,9 +15,7 @@
首先导入 `BackgroundTasks` 并在 *路径操作函数* 中使用类型声明 `BackgroundTasks` 定义一个参数:
-```Python hl_lines="1 13"
-{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[1, 13] *}
**FastAPI** 会创建一个 `BackgroundTasks` 类型的对象并作为该参数传入。
@@ -33,17 +31,13 @@
由于写操作不使用 `async` 和 `await`,我们用普通的 `def` 定义函数:
-```Python hl_lines="6-9"
-{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}
## 添加后台任务
在你的 *路径操作函数* 里,用 `.add_task()` 方法将任务函数传到 *后台任务* 对象中:
-```Python hl_lines="14"
-{!../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}
`.add_task()` 接收以下参数:
@@ -59,25 +53,19 @@
//// tab | Python 3.10+
-```Python hl_lines="13 15 22 25"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py310.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py310.py hl[13, 15, 22, 25] *}
////
//// tab | Python 3.9+
-```Python hl_lines="13 15 22 25"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py39.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py39.py hl[13, 15, 22, 25] *}
////
//// tab | Python 3.8+
-```Python hl_lines="14 16 23 26"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an.py hl[14, 16, 23, 26] *}
////
@@ -89,9 +77,7 @@
///
-```Python hl_lines="11 13 20 23"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_py310.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_py310.py hl[11, 13, 20, 23] *}
////
@@ -103,9 +89,7 @@
///
-```Python hl_lines="13 15 22 25"
-{!> ../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py hl[13, 15, 22, 25] *}
////
@@ -133,8 +117,6 @@
它们往往需要更复杂的配置,即消息/作业队列管理器,如RabbitMQ或Redis,但它们允许您在多个进程中运行后台任务,甚至是在多个服务器中。
-要查看示例,查阅 [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank},它们都包括已经配置的Celery。
-
但是,如果您需要从同一个**FastAPI**应用程序访问变量和对象,或者您需要执行小型后台任务(如发送电子邮件通知),您只需使用 `BackgroundTasks` 即可。
## 回顾
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/bigger-applications.md b/docs/zh/docs/tutorial/bigger-applications.md
index 64afd99af..318e10fd7 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/bigger-applications.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/bigger-applications.md
@@ -414,7 +414,7 @@ from .routers.users import router
它将包含来自该路由器的所有路由作为其一部分。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
实际上,它将在内部为声明在 `APIRouter` 中的每个*路径操作*创建一个*路径操作*。
@@ -477,7 +477,7 @@ from .routers.users import router
它将与通过 `app.include_router()` 添加的所有其他*路径操作*一起正常运行。
-/// info | "特别的技术细节"
+/// info | 特别的技术细节
**注意**:这是一个非常技术性的细节,你也许可以**直接跳过**。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/body-fields.md b/docs/zh/docs/tutorial/body-fields.md
index ac59d7e6a..4cff58bfc 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/body-fields.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/body-fields.md
@@ -6,59 +6,9 @@
首先,从 Pydantic 中导入 `Field`:
-//// tab | Python 3.10+
+{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py hl[4] *}
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="2"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
-```
-
-////
-
-/// warning | "警告"
+/// warning | 警告
注意,与从 `fastapi` 导入 `Query`,`Path`、`Body` 不同,要直接从 `pydantic` 导入 `Field` 。
@@ -68,61 +18,11 @@
然后,使用 `Field` 定义模型的属性:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="12-15"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python hl_lines="9-12"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
-///
-
-```Python hl_lines="11-14"
-{!> ../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py hl[11:14] *}
`Field` 的工作方式和 `Query`、`Path`、`Body` 相同,参数也相同。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
实际上,`Query`、`Path` 都是 `Params` 的子类,而 `Params` 类又是 Pydantic 中 `FieldInfo` 的子类。
@@ -134,7 +34,7 @@ Pydantic 的 `Field` 返回也是 `FieldInfo` 的类实例。
///
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
注意,模型属性的类型、默认值及 `Field` 的代码结构与*路径操作函数*的参数相同,只不过是用 `Field` 替换了`Path`、`Query`、`Body`。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/body-multiple-params.md b/docs/zh/docs/tutorial/body-multiple-params.md
index c3bc0db9e..b4356fdcb 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/body-multiple-params.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/body-multiple-params.md
@@ -8,57 +8,7 @@
你还可以通过将默认值设置为 `None` 来将请求体参数声明为可选参数:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18-20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="18-20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="19-21"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="17-19"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="19-21"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py310.py hl[18:20] *}
/// note
@@ -81,21 +31,7 @@
但是你也可以声明多个请求体参数,例如 `item` 和 `user`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py hl[20] *}
在这种情况下,**FastAPI** 将注意到该函数中有多个请求体参数(两个 Pydantic 模型参数)。
@@ -137,57 +73,7 @@
但是你可以使用 `Body` 指示 **FastAPI** 将其作为请求体的另一个键进行处理。
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="23"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="23"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="24"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="22"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py310.py hl[23] *}
在这种情况下,**FastAPI** 将期望像这样的请求体:
@@ -222,57 +108,7 @@ q: str = None
比如:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="27"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="27"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="28"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="25"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="27"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[27] *}
/// info
@@ -294,57 +130,7 @@ item: Item = Body(embed=True)
比如:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="15"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py310.py hl[17] *}
在这种情况下,**FastAPI** 将期望像这样的请求体:
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/body-nested-models.md b/docs/zh/docs/tutorial/body-nested-models.md
index 316ba9878..df96d96b4 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/body-nested-models.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/body-nested-models.md
@@ -6,21 +6,7 @@
你可以将一个属性定义为拥有子元素的类型。例如 Python `list`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial001_py310.py hl[12] *}
这将使 `tags` 成为一个由元素组成的列表。不过它没有声明每个元素的类型。
@@ -32,9 +18,7 @@
首先,从 Python 的标准库 `typing` 模块中导入 `List`:
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py hl[1] *}
### 声明具有子类型的 List
@@ -55,29 +39,7 @@ my_list: List[str]
因此,在我们的示例中,我们可以将 `tags` 明确地指定为一个「字符串列表」:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py310.py hl[12] *}
## Set 类型
@@ -87,29 +49,7 @@ Python 具有一种特殊的数据类型来保存一组唯一的元素,即 `se
然后我们可以导入 `Set` 并将 `tag` 声明为一个由 `str` 组成的 `set`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="1 14"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py310.py hl[12] *}
这样,即使你收到带有重复数据的请求,这些数据也会被转换为一组唯一项。
@@ -131,57 +71,13 @@ Pydantic 模型的每个属性都具有类型。
例如,我们可以定义一个 `Image` 模型:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7-9"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9-11"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9-11"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py hl[7:9] *}
### 将子模型用作类型
然后我们可以将其用作一个属性的类型:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py310.py hl[18] *}
这意味着 **FastAPI** 将期望类似于以下内容的请求体:
@@ -214,29 +110,7 @@ Pydantic 模型的每个属性都具有类型。
例如,在 `Image` 模型中我们有一个 `url` 字段,我们可以把它声明为 Pydantic 的 `HttpUrl`,而不是 `str`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="2 8"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="4 10"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4 10"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py310.py hl[2,8] *}
该字符串将被检查是否为有效的 URL,并在 JSON Schema / OpenAPI 文档中进行记录。
@@ -244,29 +118,7 @@ Pydantic 模型的每个属性都具有类型。
你还可以将 Pydantic 模型用作 `list`、`set` 等的子类型:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="20"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py310.py hl[18] *}
这将期望(转换,校验,记录文档等)下面这样的 JSON 请求体:
@@ -304,29 +156,7 @@ Pydantic 模型的每个属性都具有类型。
你可以定义任意深度的嵌套模型:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7 12 18 21 25"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9 14 20 23 27"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9 14 20 23 27"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py310.py hl[7,12,18,21,25] *}
/// info
@@ -344,21 +174,7 @@ images: List[Image]
例如:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="13"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="15"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py hl[13] *}
## 无处不在的编辑器支持
@@ -388,21 +204,7 @@ images: List[Image]
在下面的例子中,你将接受任意键为 `int` 类型并且值为 `float` 类型的 `dict`:
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py hl[7] *}
/// tip
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/body-updates.md b/docs/zh/docs/tutorial/body-updates.md
index 5e9008d6a..87f88f255 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/body-updates.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/body-updates.md
@@ -6,9 +6,7 @@
把输入数据转换为以 JSON 格式存储的数据(比如,使用 NoSQL 数据库时),可以使用 `jsonable_encoder`。例如,把 `datetime` 转换为 `str`。
-```Python hl_lines="30-35"
-{!../../docs_src/body_updates/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial001.py hl[30:35] *}
`PUT` 用于接收替换现有数据的数据。
@@ -34,7 +32,7 @@
即,只发送要更新的数据,其余数据保持不变。
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
`PATCH` 没有 `PUT` 知名,也怎么不常用。
@@ -56,9 +54,7 @@
然后再用它生成一个只含已设置(在请求中所发送)数据,且省略了默认值的 `dict`:
-```Python hl_lines="34"
-{!../../docs_src/body_updates/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial002.py hl[34] *}
### 使用 Pydantic 的 `update` 参数
@@ -66,9 +62,7 @@
例如,`stored_item_model.copy(update=update_data)`:
-```Python hl_lines="35"
-{!../../docs_src/body_updates/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial002.py hl[35] *}
### 更新部分数据小结
@@ -85,18 +79,16 @@
* 把数据保存至数据库;
* 返回更新后的模型。
-```Python hl_lines="30-37"
-{!../../docs_src/body_updates/tutorial002.py!}
-```
+{* ../../docs_src/body_updates/tutorial002.py hl[30:37] *}
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
实际上,HTTP `PUT` 也可以完成相同的操作。
但本节以 `PATCH` 为例的原因是,该操作就是为了这种用例创建的。
///
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
注意,输入模型仍需验证。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/body.md b/docs/zh/docs/tutorial/body.md
index 67a7f28e0..3820fc747 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/body.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/body.md
@@ -8,7 +8,7 @@ API 基本上肯定要发送**响应体**,但是客户端不一定发送**请
使用 Pydantic 模型声明**请求体**,能充分利用它的功能和优点。
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
发送数据使用 `POST`(最常用)、`PUT`、`DELETE`、`PATCH` 等操作。
@@ -22,21 +22,7 @@ API 基本上肯定要发送**响应体**,但是客户端不一定发送**请
从 `pydantic` 中导入 `BaseModel`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="2"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="4"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py hl[2] *}
## 创建数据模型
@@ -44,21 +30,7 @@ API 基本上肯定要发送**响应体**,但是客户端不一定发送**请
使用 Python 标准类型声明所有属性:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="5-9"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="7-11"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py hl[5:9] *}
与声明查询参数一样,包含默认值的模型属性是可选的,否则就是必选的。默认值为 `None` 的模型属性也是可选的。
@@ -86,21 +58,7 @@ API 基本上肯定要发送**响应体**,但是客户端不一定发送**请
使用与声明路径和查询参数相同的方式声明请求体,把请求体添加至*路径操作*:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial001_py310.py hl[16] *}
……此处,请求体参数的类型为 `Item` 模型。
@@ -149,7 +107,7 @@ Pydantic 模型的 JSON 概图是 OpenAPI 生成的概图部件,可在 API 文
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
使用 PyCharm 编辑器时,推荐安装 Pydantic PyCharm 插件。
@@ -167,21 +125,7 @@ Pydantic 模型的 JSON 概图是 OpenAPI 生成的概图部件,可在 API 文
在*路径操作*函数内部直接访问模型对象的属性:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="21"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial002_py310.py hl[19] *}
## 请求体 + 路径参数
@@ -189,21 +133,7 @@ Pydantic 模型的 JSON 概图是 OpenAPI 生成的概图部件,可在 API 文
**FastAPI** 能识别与**路径参数**匹配的函数参数,还能识别从**请求体**中获取的类型为 Pydantic 模型的函数参数。
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="15-16"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="17-18"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial003_py310.py hl[15:16] *}
## 请求体 + 路径参数 + 查询参数
@@ -211,21 +141,7 @@ Pydantic 模型的 JSON 概图是 OpenAPI 生成的概图部件,可在 API 文
**FastAPI** 能够正确识别这三种参数,并从正确的位置获取数据。
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="16"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="18"
-{!> ../../docs_src/body/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/body/tutorial004_py310.py hl[16] *}
函数参数按如下规则进行识别:
@@ -233,7 +149,7 @@ Pydantic 模型的 JSON 概图是 OpenAPI 生成的概图部件,可在 API 文
- 类型是(`int`、`float`、`str`、`bool` 等)**单类型**的参数,是**查询**参数
- 类型是 **Pydantic 模型**的参数,是**请求体**
-/// note | "笔记"
+/// note | 笔记
因为默认值是 `None`, FastAPI 会把 `q` 当作可选参数。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/zh/docs/tutorial/cookie-params.md
index b01c28238..495600814 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -6,57 +6,7 @@
首先,导入 `Cookie`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="1"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="3"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
## 声明 `Cookie` 参数
@@ -65,59 +15,9 @@
第一个值是默认值,还可以传递所有验证参数或注释参数:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.9+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.10+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip
-
-尽可能选择使用 `Annotated` 的版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
`Cookie` 、`Path` 、`Query` 是**兄弟类**,都继承自共用的 `Param` 类。
@@ -125,7 +25,7 @@
///
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
必须使用 `Cookie` 声明 cookie 参数,否则该参数会被解释为查询参数。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/cors.md b/docs/zh/docs/tutorial/cors.md
index 1166d5c97..a4f15f647 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/cors.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/cors.md
@@ -46,9 +46,7 @@
* 特定的 HTTP 方法(`POST`,`PUT`)或者使用通配符 `"*"` 允许所有方法。
* 特定的 HTTP headers 或者使用通配符 `"*"` 允许所有 headers。
-```Python hl_lines="2 6-11 13-19"
-{!../../docs_src/cors/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/cors/tutorial001.py hl[2,6:11,13:19] *}
默认情况下,这个 `CORSMiddleware` 实现所使用的默认参数较为保守,所以你需要显式地启用特定的源、方法或者 headers,以便浏览器能够在跨域上下文中使用它们。
@@ -78,7 +76,7 @@
更多关于 CORS 的信息,请查看 Mozilla CORS 文档。
-/// note | "技术细节"
+/// note | 技术细节
你也可以使用 `from starlette.middleware.cors import CORSMiddleware`。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/debugging.md b/docs/zh/docs/tutorial/debugging.md
index a5afa1aaa..734b85565 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/debugging.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/debugging.md
@@ -6,9 +6,7 @@
在你的 FastAPI 应用中直接导入 `uvicorn` 并运行:
-```Python hl_lines="1 15"
-{!../../docs_src/debugging/tutorial001.py!}
-```
+{* ../../docs_src/debugging/tutorial001.py hl[1,15] *}
### 关于 `__name__ == "__main__"`
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md b/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
index 917459d1d..f07280790 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
@@ -6,21 +6,7 @@
在前面的例子中, 我们从依赖项 ("可依赖对象") 中返回了一个 `dict`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="7"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py hl[7] *}
但是后面我们在路径操作函数的参数 `commons` 中得到了一个 `dict`。
@@ -83,57 +69,15 @@ fluffy = Cat(name="Mr Fluffy")
所以,我们可以将上面的依赖项 "可依赖对象" `common_parameters` 更改为类 `CommonQueryParams`:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="9-13"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="11-15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py hl[9:13] *}
注意用于创建类实例的 `__init__` 方法:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="10"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="12"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py hl[10] *}
...它与我们以前的 `common_parameters` 具有相同的参数:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="6"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="9"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_py310.py hl[6] *}
这些参数就是 **FastAPI** 用来 "处理" 依赖项的。
@@ -149,21 +93,7 @@ fluffy = Cat(name="Mr Fluffy")
现在,您可以使用这个类来声明你的依赖项了。
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_py310.py hl[17] *}
**FastAPI** 调用 `CommonQueryParams` 类。这将创建该类的一个 "实例",该实例将作为参数 `commons` 被传递给你的函数。
@@ -203,21 +133,7 @@ commons = Depends(CommonQueryParams)
..就像:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial003.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial003_py310.py hl[17] *}
但是声明类型是被鼓励的,因为那样你的编辑器就会知道将传递什么作为参数 `commons` ,然后它可以帮助你完成代码,类型检查,等等:
@@ -251,21 +167,7 @@ commons: CommonQueryParams = Depends()
同样的例子看起来像这样:
-//// tab | Python 3.10+
-
-```Python hl_lines="17"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004_py310.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.6+
-
-```Python hl_lines="19"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial004.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial004_py310.py hl[17] *}
... **FastAPI** 会知道怎么处理。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md b/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
index c7cfe0531..51b3e9fc3 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
@@ -14,13 +14,11 @@
该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`:
-```Python hl_lines="17"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[17] *}
路径操作装饰器依赖项(以下简称为**“路径装饰器依赖项”**)的执行或解析方式和普通依赖项一样,但就算这些依赖项会返回值,它们的值也不会传递给*路径操作函数*。
-/// tip | "提示"
+/// tip | 提示
有些编辑器会检查代码中没使用过的函数参数,并显示错误提示。
@@ -30,7 +28,7 @@
///
-/// info | "说明"
+/// info | 说明
本例中,使用的是自定义响应头 `X-Key` 和 `X-Token`。
@@ -46,17 +44,13 @@
路径装饰器依赖项可以声明请求的需求项(比如响应头)或其他子依赖项:
-```Python hl_lines="6 11"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[6,11] *}
### 触发异常
路径装饰器依赖项与正常的依赖项一样,可以 `raise` 异常:
-```Python hl_lines="8 13"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[8,13] *}
### 返回值
@@ -64,9 +58,7 @@
因此,可以复用在其他位置使用过的、(能返回值的)普通依赖项,即使没有使用这个值,也会执行该依赖项:
-```Python hl_lines="9 14"
-{!../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
-```
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006.py hl[9,14] *}
## 为一组路径操作定义依赖项
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md b/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
index a30313719..a863bb861 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
@@ -10,7 +10,7 @@ FastAPI支持在完成后执行一些 ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="5 13 21"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | 提示
-
-如果可以,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="4 12 20"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py hl[6,14,22] *}
所有这些依赖都可以使用 `yield`。
@@ -110,35 +74,7 @@ FastAPI支持在完成后执行一些上下文管理器完成的。
@@ -170,35 +106,7 @@ FastAPI支持在完成后执行一些 ../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an_py39.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+
-
-```Python hl_lines="14-15"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an.py!}
-```
-
-////
-
-//// tab | Python 3.8+ non-Annotated
-
-/// tip | 提示
-
-如果可以,请尽量使用 `Annotated` 版本。
-
-///
-
-```Python hl_lines="13-14"
-{!> ../../docs_src/dependencies/tutorial008c.py!}
-```
-
-////
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an_py39.py hl[15:16] *}
在示例代码的情况下,客户端将会收到 *HTTP 500 Internal Server Error* 的响应,因为我们没有抛出 `HTTPException` 或者类似的异常,并且服务器也 **不会有任何日志** 或者其他提示来告诉我们错误是什么。😱
@@ -244,35 +124,7 @@ FastAPI支持在完成后执行一些=0.37.2,<0.41.0",
+ "starlette>=0.40.0,<0.42.0",
"pydantic>=1.7.4,!=1.8,!=1.8.1,!=2.0.0,!=2.0.1,!=2.1.0,<3.0.0",
"typing-extensions>=4.8.0",
]
diff --git a/requirements-docs.txt b/requirements-docs.txt
index 1639159af..9754eaa4a 100644
--- a/requirements-docs.txt
+++ b/requirements-docs.txt
@@ -3,12 +3,12 @@
mkdocs-material==9.5.18
mdx-include >=1.4.1,<2.0.0
mkdocs-redirects>=1.2.1,<1.3.0
-typer == 0.12.3
+typer == 0.12.5
pyyaml >=5.3.1,<7.0.0
# For Material for MkDocs, Chinese search
jieba==0.42.1
# For image processing by Material for MkDocs
-pillow==10.4.0
+pillow==11.0.0
# For image processing by Material for MkDocs
cairosvg==2.7.1
mkdocstrings[python]==0.26.1
diff --git a/requirements-tests.txt b/requirements-tests.txt
index 189fcaf7e..95ec09884 100644
--- a/requirements-tests.txt
+++ b/requirements-tests.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-e .[all]
-r requirements-docs-tests.txt
-pytest >=7.1.3,<8.0.0
+pytest >=7.1.3,<9.0.0
coverage[toml] >= 6.5.0,< 8.0
mypy ==1.8.0
dirty-equals ==0.6.0
sqlmodel==0.0.22
-flask >=1.1.2,<3.0.0
+flask >=1.1.2,<4.0.0
anyio[trio] >=3.2.1,<4.0.0
PyJWT==2.8.0
pyyaml >=5.3.1,<7.0.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 8e1fef341..9180bf1be 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-e .[all]
-r requirements-tests.txt
-r requirements-docs.txt
-pre-commit >=2.17.0,<4.0.0
+pre-commit >=2.17.0,<5.0.0
# For generating screenshots
playwright
diff --git a/scripts/deploy_docs_status.py b/scripts/deploy_docs_status.py
index 19dffbcb9..c652cdb6e 100644
--- a/scripts/deploy_docs_status.py
+++ b/scripts/deploy_docs_status.py
@@ -2,7 +2,7 @@ import logging
import re
from github import Github
-from pydantic import SecretStr
+from pydantic import BaseModel, SecretStr
from pydantic_settings import BaseSettings
@@ -15,7 +15,13 @@ class Settings(BaseSettings):
is_done: bool = False
-def main():
+class LinkData(BaseModel):
+ previous_link: str
+ preview_link: str
+ en_link: str | None = None
+
+
+def main() -> None:
logging.basicConfig(level=logging.INFO)
settings = Settings()
@@ -60,7 +66,7 @@ def main():
docs_files = [f for f in files if f.filename.startswith("docs/")]
deploy_url = settings.deploy_url.rstrip("/")
- lang_links: dict[str, list[str]] = {}
+ lang_links: dict[str, list[LinkData]] = {}
for f in docs_files:
match = re.match(r"docs/([^/]+)/docs/(.*)", f.filename)
if not match:
@@ -71,15 +77,22 @@ def main():
path = path.replace("index.md", "")
else:
path = path.replace(".md", "/")
+ en_path = path
if lang == "en":
- link = f"{deploy_url}/{path}"
+ use_path = en_path
else:
- link = f"{deploy_url}/{lang}/{path}"
+ use_path = f"{lang}/{path}"
+ link = LinkData(
+ previous_link=f"https://fastapi.tiangolo.com/{use_path}",
+ preview_link=f"{deploy_url}/{use_path}",
+ )
+ if lang != "en":
+ link.en_link = f"https://fastapi.tiangolo.com/{en_path}"
lang_links.setdefault(lang, []).append(link)
- links: list[str] = []
+ links: list[LinkData] = []
en_links = lang_links.get("en", [])
- en_links.sort()
+ en_links.sort(key=lambda x: x.preview_link)
links.extend(en_links)
langs = list(lang_links.keys())
@@ -88,14 +101,19 @@ def main():
if lang == "en":
continue
current_lang_links = lang_links[lang]
- current_lang_links.sort()
+ current_lang_links.sort(key=lambda x: x.preview_link)
links.extend(current_lang_links)
message = f"📝 Docs preview for commit {settings.commit_sha} at: {deploy_url}"
if links:
message += "\n\n### Modified Pages\n\n"
- message += "\n".join([f"* {link}" for link in links])
+ for link in links:
+ message += f"* {link.preview_link}"
+ message += f" - ([before]({link.previous_link}))"
+ if link.en_link:
+ message += f" - ([English]({link.en_link}))"
+ message += "\n"
print(message)
use_pr.as_issue().create_comment(message)
diff --git a/scripts/docs.py b/scripts/docs.py
index f26f96d85..8462e2bc1 100644
--- a/scripts/docs.py
+++ b/scripts/docs.py
@@ -35,6 +35,7 @@ non_translated_sections = [
"newsletter.md",
"management-tasks.md",
"management.md",
+ "contributing.md",
]
docs_path = Path("docs")
diff --git a/tests/test_multipart_installation.py b/tests/test_multipart_installation.py
index 788d9ef5a..9c3e47c49 100644
--- a/tests/test_multipart_installation.py
+++ b/tests/test_multipart_installation.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+import warnings
+
import pytest
from fastapi import FastAPI, File, Form, UploadFile
from fastapi.dependencies.utils import (
@@ -7,7 +9,10 @@ from fastapi.dependencies.utils import (
def test_incorrect_multipart_installed_form(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_incorrect_install_error):
app = FastAPI()
@@ -17,7 +22,10 @@ def test_incorrect_multipart_installed_form(monkeypatch):
def test_incorrect_multipart_installed_file_upload(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_incorrect_install_error):
app = FastAPI()
@@ -27,7 +35,10 @@ def test_incorrect_multipart_installed_file_upload(monkeypatch):
def test_incorrect_multipart_installed_file_bytes(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_incorrect_install_error):
app = FastAPI()
@@ -37,7 +48,10 @@ def test_incorrect_multipart_installed_file_bytes(monkeypatch):
def test_incorrect_multipart_installed_multi_form(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_incorrect_install_error):
app = FastAPI()
@@ -47,7 +61,10 @@ def test_incorrect_multipart_installed_multi_form(monkeypatch):
def test_incorrect_multipart_installed_form_file(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.multipart.parse_options_header", raising=False)
with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_incorrect_install_error):
app = FastAPI()
@@ -57,50 +74,76 @@ def test_incorrect_multipart_installed_form_file(monkeypatch):
def test_no_multipart_installed(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
- with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
- app = FastAPI()
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
+ with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
+ app = FastAPI()
- @app.post("/")
- async def root(username: str = Form()):
- return username # pragma: nocover
+ @app.post("/")
+ async def root(username: str = Form()):
+ return username # pragma: nocover
def test_no_multipart_installed_file(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
- with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
- app = FastAPI()
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
+ with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
+ app = FastAPI()
- @app.post("/")
- async def root(f: UploadFile = File()):
- return f # pragma: nocover
+ @app.post("/")
+ async def root(f: UploadFile = File()):
+ return f # pragma: nocover
def test_no_multipart_installed_file_bytes(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
- with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
- app = FastAPI()
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
+ with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
+ app = FastAPI()
- @app.post("/")
- async def root(f: bytes = File()):
- return f # pragma: nocover
+ @app.post("/")
+ async def root(f: bytes = File()):
+ return f # pragma: nocover
def test_no_multipart_installed_multi_form(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
- with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
- app = FastAPI()
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
+ with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
+ app = FastAPI()
- @app.post("/")
- async def root(username: str = Form(), password: str = Form()):
- return username # pragma: nocover
+ @app.post("/")
+ async def root(username: str = Form(), password: str = Form()):
+ return username # pragma: nocover
def test_no_multipart_installed_form_file(monkeypatch):
- monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
- with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
+ monkeypatch.delattr("multipart.__version__", raising=False)
+ with pytest.raises(RuntimeError, match=multipart_not_installed_error):
+ app = FastAPI()
+
+ @app.post("/")
+ async def root(username: str = Form(), f: UploadFile = File()):
+ return username # pragma: nocover
+
+
+def test_old_multipart_installed(monkeypatch):
+ monkeypatch.setattr("python_multipart.__version__", "0.0.12")
+ with warnings.catch_warnings(record=True):
+ warnings.simplefilter("always")
app = FastAPI()
@app.post("/")
- async def root(username: str = Form(), f: UploadFile = File()):
+ async def root(username: str = Form()):
return username # pragma: nocover
diff --git a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010.py b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010.py
index 945cee3d2..4f52d6ff7 100644
--- a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010.py
+++ b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010.py
@@ -1,5 +1,6 @@
import pytest
from dirty_equals import IsDict
+from fastapi._compat import PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE
from fastapi.testclient import TestClient
@@ -107,6 +108,12 @@ def test_openapi_schema(client: TestClient):
],
"title": "Query string",
"description": "Query string for the items to search in the database that have a good match",
+ # See https://github.com/pydantic/pydantic/blob/80353c29a824c55dea4667b328ba8f329879ac9f/tests/test_fastapi.sh#L25-L34.
+ **(
+ {"deprecated": True}
+ if PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE >= (2, 10)
+ else {}
+ ),
}
)
| IsDict(
diff --git a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an.py b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an.py
index 23951a9aa..5daca1e70 100644
--- a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an.py
+++ b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an.py
@@ -1,5 +1,6 @@
import pytest
from dirty_equals import IsDict
+from fastapi._compat import PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE
from fastapi.testclient import TestClient
@@ -107,6 +108,12 @@ def test_openapi_schema(client: TestClient):
],
"title": "Query string",
"description": "Query string for the items to search in the database that have a good match",
+ # See https://github.com/pydantic/pydantic/blob/80353c29a824c55dea4667b328ba8f329879ac9f/tests/test_fastapi.sh#L25-L34.
+ **(
+ {"deprecated": True}
+ if PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE >= (2, 10)
+ else {}
+ ),
}
)
| IsDict(
diff --git a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py310.py b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py310.py
index 2968af563..89da4d82e 100644
--- a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py310.py
+++ b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py310.py
@@ -1,5 +1,6 @@
import pytest
from dirty_equals import IsDict
+from fastapi._compat import PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE
from fastapi.testclient import TestClient
from ...utils import needs_py310
@@ -114,6 +115,12 @@ def test_openapi_schema(client: TestClient):
],
"title": "Query string",
"description": "Query string for the items to search in the database that have a good match",
+ # See https://github.com/pydantic/pydantic/blob/80353c29a824c55dea4667b328ba8f329879ac9f/tests/test_fastapi.sh#L25-L34.
+ **(
+ {"deprecated": True}
+ if PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE >= (2, 10)
+ else {}
+ ),
}
)
| IsDict(
diff --git a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py39.py b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py39.py
index 534ba8759..f5f692b06 100644
--- a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py39.py
+++ b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_an_py39.py
@@ -1,5 +1,6 @@
import pytest
from dirty_equals import IsDict
+from fastapi._compat import PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE
from fastapi.testclient import TestClient
from ...utils import needs_py39
@@ -114,6 +115,12 @@ def test_openapi_schema(client: TestClient):
],
"title": "Query string",
"description": "Query string for the items to search in the database that have a good match",
+ # See https://github.com/pydantic/pydantic/blob/80353c29a824c55dea4667b328ba8f329879ac9f/tests/test_fastapi.sh#L25-L34.
+ **(
+ {"deprecated": True}
+ if PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE >= (2, 10)
+ else {}
+ ),
}
)
| IsDict(
diff --git a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_py310.py b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_py310.py
index 886bceca2..5b62c969f 100644
--- a/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_py310.py
+++ b/tests/test_tutorial/test_query_params_str_validations/test_tutorial010_py310.py
@@ -1,5 +1,6 @@
import pytest
from dirty_equals import IsDict
+from fastapi._compat import PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE
from fastapi.testclient import TestClient
from ...utils import needs_py310
@@ -114,6 +115,12 @@ def test_openapi_schema(client: TestClient):
],
"title": "Query string",
"description": "Query string for the items to search in the database that have a good match",
+ # See https://github.com/pydantic/pydantic/blob/80353c29a824c55dea4667b328ba8f329879ac9f/tests/test_fastapi.sh#L25-L34.
+ **(
+ {"deprecated": True}
+ if PYDANTIC_VERSION_MINOR_TUPLE >= (2, 10)
+ else {}
+ ),
}
)
| IsDict(
diff --git a/tests/test_tutorial/test_schema_extra_example/test_tutorial001_py310_pv1.py b/tests/test_tutorial/test_schema_extra_example/test_tutorial001_pv1_py310.py
similarity index 98%
rename from tests/test_tutorial/test_schema_extra_example/test_tutorial001_py310_pv1.py
rename to tests/test_tutorial/test_schema_extra_example/test_tutorial001_pv1_py310.py
index e036d6b68..b2a4d15b1 100644
--- a/tests/test_tutorial/test_schema_extra_example/test_tutorial001_py310_pv1.py
+++ b/tests/test_tutorial/test_schema_extra_example/test_tutorial001_pv1_py310.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from ...utils import needs_py310, needs_pydanticv1
@pytest.fixture(name="client")
def get_client():
- from docs_src.schema_extra_example.tutorial001_py310_pv1 import app
+ from docs_src.schema_extra_example.tutorial001_pv1_py310 import app
client = TestClient(app)
return client