Merge 30841e0acf into 76b324d95b

docs/tr/docs/tutorial/response-status-code.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+# Yanıt Durum Kodu
+
+Yanıt modeli belirlediğiniz gibi HTTP durum kodunu belirleyebilirsiniz. Bu, *yol operasyonlarından* herhangi birinde `status_code` parametresi ile yapılır:
+
+* `@app.get()`
+* `@app.post()`
+* `@app.put()`
+* `@app.delete()`
+* vb.
+
+```Python hl_lines="6"
+{!../../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "Not"
+    Burada `status_code`'un "dekoratör" metodunun (`get`, `post`, vb) bir parametresi olduğuna dikkat edin. `status_code` *yol operasyonu fonksiyonunuzun* aldığı parametrelerden farklıdır.
+
+`status_code` parametresi, HTTP durum kodu ile bir sayı alır.
+
+!!! info "Bilgi"
+    `statuc_code` ayrıca Python'ın <a href="https://docs.python.org/3/library/http.html#http.HTTPStatus" class="external-link" target="_blank">`http.HTTPStatus`</a>'ü gibi bir `IntEnum` de alabilir.
+
+Bu şekilde:
+
+* Yanıtta bu durum kodunu döndürür.
+* Durum kodu dokümantasyonda belirtilir ve kullanıcı arayüzünde gösterilir.
+
+<img src="/img/tutorial/response-status-code/image01.png">
+
+!!! note "Not"
+    Bazı yanıt durum kodları (bir sonraki bölüme bakın) yanıtın bir gövdesi olmadığını belirtir.
+
+    FastAPI bunu bilir ve OpenAPI dokümantasyonu oluştururken yanıt gövdesi olmadığını belirtir.
+
+## HTTP Durum Kodları Hakkında
+
+!!! note "Not"
+    Eğer HTTP durum kodlarını zaten biliyorsanız, bir sonraki bölüme atlayın.
+
+HTTP ile, yanıtın bir parçası olarak 3 haneli bir sayısal durum kodu gönderilir.
+
+Bu durum kodlarına tanınabilirlik sağlamak için bir isim atanmıştır, ancak önemli olan sayılardır.
+
+Özetlemek gerekirse:
+
+* `100` ve üstü "Bilgi" içindir. Bunları nadiren kullanırsınız. Bu durum kodlarına sahip yanıtların bir gövdesi olamaz.
+* **`200`** ve üstü "Başarılı" yanıtlar içindir. Bunları en çok kullanacağınız türdür.
+    * `200` her şeyin "yolunda" olduğu belirten varsayılan durum kodudur.
+    * `201` ise "Oluşturuldu" anlamına gelen bir diğer durum kodudur. Genellikle veritabanında yeni bir kayıt oluşturulduktan sonra kullanılır.
+    * `204` ise "İçerik Yok" anlamına gelir. Bu yanıt, istemciye döndürülecek içeriğin olmadığı durumlarda kullanılır ve bu nedenle yanıtın bir gövdesi olmamalıdır.
+* **`300`** ve üstü "Yönlendirme" içindir. Bu durum kodlarına sahip yanıtların bir gövdesi olabilir veya olmayabilir ancak `304`, "Değiştirilmedi" için durum farklıdır ve bir gövdesi olmamalıdır.
+* **`400`** ve üstü "İstemci hatası" yanıtları içindir. Bunlar muhtemelen en sık kullanacağınız ikinci türdür.
+    * `404` ilgili kaynağın "bulunamadı"ğını belirten bir örnektir.
+    * İstemciden gelen genel hatalar için sadece `400` kullanabilirsiniz.
+* `500` ve üstü "Sunucu hatası" içindir. Bunları neredeyse hiçbir zaman doğrudan kullanmazsınız. Uygulama kodunda veya sunucuda bir şeyler yolunda gitmediğinde, otomatik olarak bu durum kodlarından birini döndürecektir.
+
+!!! tip "İpucu"
+    Her bir durum kodu ve hangi kodun ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr>'ün HTTP durum kodları hakkında dokümantasyonunu</a> inceleyebilirsiniz.
+
+## İsimleri Hatırlamak İçin Kısayol
+
+Önceki örneğe bir daha bakalım:
+
+```Python hl_lines="6"
+{!../../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py!}
+```
+
+`201` "oluşturuldu" anlamına gelen bir durum kodudur.
+
+Ancak bu kodların her birinin ne anlama geldiğini ezberlemeniz gerekmez.
+
+`fastapi.status` ile gelen kolaylık değişkenlerini kullanabilirsiniz.
+
+```Python hl_lines="1  6"
+{!../../../docs_src/response_status_code/tutorial002.py!}
+```
+
+Bunlar sadece bir kolaylık, aynı numarayı tutarlar, ancak bu şekilde editörün otomatik tamamlama özelliğini kullanarak onları bulabilirsiniz:
+
+<img src="/img/tutorial/response-status-code/image02.png">
+
+!!! note "Teknik Detaylar"
+    Projenize dahil etmek için `from starlette import status` kullanabilirsiniz.
+
+    **FastAPI**, geliştiricilere kolaylık sağlamak amacıyla `starlette.status`'ü `fastapi.status` olarak sağlar. Ancak `status` aslında doğrudan Starlette'den gelir.
+
+## Varsayılanı Değiştirme
+
+[Gelişmiş Kullanıcı Rehberi](../advanced/response-change-status-code.md){.internal-link target=_blank} sayfasında, burada belirttiğiniz varsayılan durum kodundan farklı bir durum kodu döndürmenin nasıl yapılacağını göreceksiniz.