From 0fc47ea8f9dffe635e27e53bfc51dbb653568482 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael de Oliveira Marques <rafaelomarques@gmail.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 09:52:14 -0300
Subject: [PATCH] validated llm translation

---
 docs/pt/docs/tutorial/header-params.md | 28 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md b/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md
index d071bcc35..a0deb98be 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md
@@ -1,20 +1,20 @@
-# Parâmetros de Cabeçalho
+# Parâmetros de Cabeçalho { #header-parameters }
 
 Você pode definir parâmetros de Cabeçalho da mesma maneira que define paramêtros com `Query`, `Path` e `Cookie`.
 
-## importe `Header`
+## Importe `Header` { #import-header }
 
 Primeiro importe `Header`:
 
-{* ../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py hl[1] *}
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py hl[3] *}
 
-## Declare parâmetros de `Header`
+## Declare parâmetros de `Header` { #declare-header-parameters }
 
 Então declare os paramêtros de cabeçalho usando a mesma estrutura que em `Path`, `Query` e `Cookie`.
 
 O primeiro valor é o valor padrão, você pode passar todas as validações adicionais ou parâmetros de anotação:
 
-{* ../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
 
 /// note | Detalhes Técnicos
 
@@ -24,13 +24,13 @@ Mas lembre-se que quando você importa `Query`, `Path`, `Header`, e outras de `f
 
 ///
 
-/// info
+/// info | Informação
 
 Para declarar headers, você precisa usar `Header`, caso contrário, os parâmetros seriam interpretados como parâmetros de consulta.
 
 ///
 
-## Conversão automática
+## Conversão automática { #automatic-conversion }
 
 `Header` tem algumas funcionalidades a mais em relação a `Path`, `Query` e `Cookie`.
 
@@ -46,15 +46,15 @@ Portanto, você pode usar `user_agent` como faria normalmente no código Python,
 
 Se por algum motivo você precisar desabilitar a conversão automática de sublinhados para hífens, defina o parâmetro `convert_underscores` de `Header` para `False`:
 
-{* ../../docs_src/header_params/tutorial002_py310.py hl[8] *}
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
 
-/// warning | Aviso
+/// warning | Atenção
 
 Antes de definir `convert_underscores` como `False`, lembre-se de que alguns proxies e servidores HTTP não permitem o uso de cabeçalhos com sublinhados.
 
 ///
 
-## Cabeçalhos duplicados
+## Cabeçalhos duplicados { #duplicate-headers }
 
 É possível receber cabeçalhos duplicados. Isso significa, o mesmo cabeçalho com vários valores.
 
@@ -64,9 +64,9 @@ Você receberá todos os valores do cabeçalho duplicado como uma `list` Python.
 
 Por exemplo, para declarar um cabeçalho de `X-Token` que pode aparecer mais de uma vez, você pode escrever:
 
-{* ../../docs_src/header_params/tutorial003_py310.py hl[7] *}
+{* ../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py310.py hl[9] *}
 
-Se você se comunicar com essa *operação de caminho* enviando dois cabeçalhos HTTP como:
+Se você se comunicar com essa *operação de rota* enviando dois cabeçalhos HTTP como:
 
 ```
 X-Token: foo
@@ -84,8 +84,8 @@ A resposta seria como:
 }
 ```
 
-## Recapitulando
+## Recapitulando { #recap }
 
 Declare cabeçalhos com `Header`, usando o mesmo padrão comum que utiliza-se em `Query`, `Path` e `Cookie`.
 
-E não se preocupe com sublinhados em suas variáveis, FastAPI cuidará da conversão deles.
+E não se preocupe com sublinhados em suas variáveis, **FastAPI** cuidará da conversão deles.