🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/advanced/response-directly.md` (#13801)

* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/advanced/response-directly.md`

* 🎨 [pre-commit.ci] Auto format from pre-commit.com hooks

* Update response-directly.md

fixed `Response-классов`

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

docs/ru/docs/advanced/response-directly.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Возврат ответа напрямую
+
+Когда вы создаёте **FastAPI** *операцию пути*, вы можете возвращать из неё любые данные: `dict`, `list`, Pydantic-модель, модель базы данных и т.д.
+
+По умолчанию **FastAPI** автоматически преобразует возвращаемое значение в JSON с помощью `jsonable_encoder`, как описано в [JSON кодировщик](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank}.
+
+Затем "под капотом" эти данные, совместимые с JSON (например `dict`), помещаются в `JSONResponse`, который используется для отправки ответа клиенту.
+
+Но вы можете возвращать `JSONResponse` напрямую из ваших *операций пути*.
+
+Это может быть полезно, например, если нужно вернуть пользовательские заголовки или куки.
+
+## Возврат `Response`
+
+На самом деле, вы можете возвращать любой объект `Response` или его подкласс.
+
+/// tip | Подсказка
+
+`JSONResponse` сам по себе является подклассом `Response`.
+
+///
+
+И когда вы возвращаете `Response`, **FastAPI** передаст его напрямую.
+
+Это не приведет к преобразованию данных с помощью Pydantic-моделей, содержимое не будет преобразовано в какой-либо тип и т.д.
+
+Это даёт вам большую гибкость. Вы можете возвращать любые типы данных, переопределять любые объявления или валидацию данных и т.д.
+
+## Использование `jsonable_encoder` в `Response`
+
+Поскольку **FastAPI** не изменяет объект `Response`, который вы возвращаете, вы должны убедиться, что его содержимое готово к отправке.
+
+Например, вы не можете поместить Pydantic-модель в `JSONResponse`, не преобразовав её сначала в `dict` с помощью преобразования всех типов данных (таких как `datetime`, `UUID` и т.д.) в совместимые с JSON типы.
+
+В таких случаях вы можете использовать `jsonable_encoder` для преобразования данных перед передачей их в ответ:
+
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial001.py hl[6:7,21:22] *}
+
+/// note | Технические детали
+
+Вы также можете использовать `from starlette.responses import JSONResponse`.
+
+**FastAPI** предоставляет `starlette.responses` через `fastapi.responses` просто для вашего удобства, как разработчика. Но большинство доступных Response-классов поступают напрямую из Starlette.
+
+///
+
+## Возврат пользовательского `Response`
+
+Пример выше показывает все необходимые части, но он пока не очень полезен, так как вы могли бы просто вернуть `item` напрямую, и **FastAPI** поместил бы его в `JSONResponse`, преобразовав в `dict` и т.д. Всё это происходит по умолчанию.
+
+Теперь давайте посмотрим, как можно использовать это для возврата пользовательского ответа.
+
+Допустим, вы хотите вернуть ответ в формате <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/XML" class="external-link" target="_blank">XML</a>.
+
+Вы можете поместить ваш XML-контент в строку, поместить её в `Response` и вернуть:
+
+{* ../../docs_src/response_directly/tutorial002.py hl[1,18] *}
+
+## Примечания
+
+Когда вы возвращаете объект `Response` напрямую, его данные не валидируются, не преобразуются (не сериализуются) и не документируются автоматически.
+
+Но вы всё равно можете задокументировать это, как описано в [Дополнительные ответы в OpenAPI](additional-responses.md){.internal-link target=_blank}.
+
+В следующих разделах вы увидите, как использовать/объявлять такие кастомные `Response`, при этом сохраняя автоматическое преобразование данных, документацию и т.д.