docs(pt): improve translation consistency for authentication error status codes

.project

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<projectDescription>
+	<name>fastapi</name>
+	<comment></comment>
+	<projects>
+	</projects>
+	<buildSpec>
+	</buildSpec>
+	<natures>
+	</natures>
+</projectDescription>

docs/pt/docs/how-to/authentication-error-status-code.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Usar antigos códigos de status de erro de autenticação 403 { #use-old-403-authentication-error-status-codes }
 
-Antes da versão `0.122.0` do FastAPI, quando os utilitários de segurança integrados retornavam um erro ao cliente após uma falha na autenticação, eles usavam o código de status HTTP `403 Forbidden`.
+Antes da versão `0.122.0` do FastAPI, quando os utilitários de segurança integrados retornavam um erro ao cliente quando a autenticação falhava, eles usavam o código de status HTTP `403 Forbidden`.
 
-A partir da versão `0.122.0` do FastAPI, eles usam o código de status HTTP `401 Unauthorized`, mais apropriado, e retornam um cabeçalho `WWW-Authenticate` adequado na response, seguindo as especificações HTTP, [RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1), [RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized).
+A partir da versão `0.122.0` do FastAPI, eles usam o código de status HTTP `401 Unauthorized`, mais apropriado, e retornam um cabeçalho `WWW-Authenticate` apropriado na resposta, seguindo as especificações HTTP, [RFC 7235](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1), [RFC 9110](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized).
 
-Mas, se por algum motivo seus clientes dependem do comportamento antigo, você pode voltar a ele sobrescrevendo o método `make_not_authenticated_error` nas suas classes de segurança.
+Mas, se por algum motivo seus clientes dependem do comportamento antigo, você pode voltar a ele ao sobrescrever o método `make_not_authenticated_error` nas suas classes de segurança.
 
 Por exemplo, você pode criar uma subclasse de `HTTPBearer` que retorne um erro `403 Forbidden` em vez do erro padrão `401 Unauthorized`:
 
@@ -12,6 +12,6 @@ Por exemplo, você pode criar uma subclasse de `HTTPBearer` que retorne um erro
 
 /// tip | Dica
 
-Perceba que a função retorna a instância da exceção, ela não a lança. O lançamento é feito no restante do código interno.
+Observe que a função retorna a instância da exceção, ela não a lança. O lançamento é feito no restante do código interno.
 
-///
+///