Merge dda4005342 into 6df50d40fe

4 days ago · 0a8ffc8d95
11 changed files with 2074 additions and 0 deletions
--- a/docs/de/docs/environment-variables.md
+++ b/docs/de/docs/environment-variables.md
@ -0,0 +1,298 @@
+# Umgebungsvariablen
+
+/// tip | Tipp
+
+Wenn Sie bereits wissen, was „Umgebungsvariablen“ sind und wie man sie verwendet, können Sie dies überspringen.
+
+///
+
+Eine Umgebungsvariable (auch bekannt als „**env var**“) ist eine Variable, die **außerhalb** des Python-Codes im **Betriebssystem** lebt und von Ihrem Python-Code (oder auch von anderen Programmen) gelesen werden kann.
+
+Umgebungsvariablen können nützlich sein, um **Einstellungen** der Anwendung zu handhaben, als Teil der **Installation** von Python usw.
+
+## Erstellen und Verwenden von Umgebungsvariablen
+
+Sie können Umgebungsvariablen in der **Shell (Terminal)** erstellen und verwenden, ohne Python zu benötigen:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Sie können eine Umgebungsvariable MY_NAME erstellen mit
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// Dann können Sie sie mit anderen Programmen verwenden, etwa
+$ echo "Hello $MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Erstellen Sie eine Umgebungsvariable MY_NAME
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// Verwenden Sie sie mit anderen Programmen, etwa
+$ echo "Hello $Env:MY_NAME"
+
+Hello Wade Wilson
+```
+
+</div>
+
+////
+
+## Umgebungsvariablen in Python lesen
+
+Sie können auch Umgebungsvariablen **außerhalb** von Python erstellen, im Terminal (oder mit jeder anderen Methode) und sie dann **in Python** lesen.
+
+Zum Beispiel könnten Sie eine Datei `main.py` haben mit:
+
+```Python hl_lines="3"
+import os
+
+name = os.getenv("MY_NAME", "World")
+print(f"Hello {name} from Python")
+```
+
+/// tip | Tipp
+
+Das zweite Argument von <a href="https://docs.python.org/3.8/library/os.html#os.getenv" class="external-link" target="_blank">`os.getenv()`</a> ist der Defaultwert, der zurückgegeben wird.
+
+Wenn er nicht angegeben wird, ist er standardmäßig `None`. Hier geben wir `"World"` als den zu verwendenden Defaultwert an.
+
+///
+
+Dann könnten Sie das Python-Programm aufrufen:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Hier setzen wir die Umgebungsvariable noch nicht
+$ python main.py
+
+// Da wir die Umgebungsvariable nicht gesetzt haben, erhalten wir den Defaultwert
+
+Hello World from Python
+
+// Aber wenn wir zuerst eine Umgebungsvariable erstellen
+$ export MY_NAME="Wade Wilson"
+
+// Und dann das Programm erneut aufrufen
+$ python main.py
+
+// Jetzt kann es die Umgebungsvariable lesen
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Hier setzen wir die Umgebungsvariable noch nicht
+$ python main.py
+
+// Da wir die Umgebungsvariable nicht gesetzt haben, erhalten wir den Defaultwert
+
+Hello World from Python
+
+// Aber wenn wir zuerst eine Umgebungsvariable erstellen
+$ $Env:MY_NAME = "Wade Wilson"
+
+// Und dann das Programm erneut aufrufen
+$ python main.py
+
+// Jetzt kann es die Umgebungsvariable lesen
+
+Hello Wade Wilson from Python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+Da Umgebungsvariablen außerhalb des Codes gesetzt werden können, aber vom Code gelesen werden können und nicht mit den restlichen Dateien gespeichert (in `git` committet) werden müssen, werden sie häufig für Konfigurationen oder **Einstellungen** verwendet.
+
+Sie können auch eine Umgebungsvariable nur für einen **spezifischen Programmauruf** erstellen, die nur für dieses Programm und nur für dessen Dauer verfügbar ist.
+
+Um dies zu tun, erstellen Sie sie direkt vor dem Programmaufruf, in derselben Zeile:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Erstellen Sie eine Umgebungsvariable MY_NAME in der Zeile für diesen Programmauruf
+$ MY_NAME="Wade Wilson" python main.py
+
+// Jetzt kann es die Umgebungsvariable lesen
+
+Hello Wade Wilson from Python
+
+// Die Umgebungsvariable existiert danach nicht mehr
+$ python main.py
+
+Hello World from Python
+```
+
+</div>
+
+/// tip | Tipp
+
+Sie können mehr darüber lesen auf <a href="https://12factor.net/config" class="external-link" target="_blank">The Twelve-Factor App: Config</a>.
+
+///
+
+## Typen und Validierung
+
+Diese Umgebungsvariablen können nur **Textstrings** handhaben, da sie extern zu Python sind und kompatibel mit anderen Programmen und dem Rest des Systems (und sogar mit verschiedenen Betriebssystemen, wie Linux, Windows, macOS) sein müssen.
+
+Das bedeutet, dass **jeder Wert**, der in Python von einer Umgebungsvariable gelesen wird, **ein `str` sein wird**, und jede Konvertierung in einen anderen Typ oder jede Validierung muss im Code vorgenommen werden.
+
+Sie werden mehr darüber lernen, wie man Umgebungsvariablen zur Handhabung von **Anwendungseinstellungen** verwendet, im [Handbuch für fortgeschrittene Benutzer – Einstellungen und Umgebungsvariablen](./advanced/settings.md){.internal-link target=_blank}.
+
+## `PATH` Umgebungsvariable
+
+Es gibt eine **spezielle** Umgebungsvariable namens **`PATH`**, die von den Betriebssystemen (Linux, macOS, Windows) verwendet wird, um Programme zu finden, die ausgeführt werden sollen.
+
+Der Wert der Variable `PATH` ist ein langer String, der aus Verzeichnissen besteht, die auf Linux und macOS durch einen Doppelpunkt `:` und auf Windows durch ein Semikolon `;` getrennt sind.
+
+Zum Beispiel könnte die `PATH`-Umgebungsvariable so aussehen:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+Das bedeutet, dass das System nach Programmen in den Verzeichnissen suchen sollte:
+
+* `/usr/local/bin`
+* `/usr/bin`
+* `/bin`
+* `/usr/sbin`
+* `/sbin`
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32
+```
+
+Das bedeutet, dass das System nach Programmen in den Verzeichnissen suchen sollte:
+
+* `C:\Program Files\Python312\Scripts`
+* `C:\Program Files\Python312`
+* `C:\Windows\System32`
+
+////
+
+Wenn Sie einen **Befehl** im Terminal eingeben, **sucht** das Betriebssystem nach dem Programm in **jedem dieser Verzeichnisse**, die in der `PATH`-Umgebungsvariable aufgeführt sind.
+
+Zum Beispiel, wenn Sie `python` im Terminal eingeben, sucht das Betriebssystem nach einem Programm namens `python` im **ersten Verzeichnis** in dieser Liste.
+
+Wenn es es findet, wird es **benutzt**. Andernfalls sucht es weiter in den **anderen Verzeichnissen**.
+
+### Installation von Python und Aktualisierung des `PATH`
+
+Wenn Sie Python installieren, könnten Sie gefragt werden, ob Sie die `PATH`-Umgebungsvariable aktualisieren möchten.
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+Angenommen, Sie installieren Python und es landet in einem Verzeichnis `/opt/custompython/bin`.
+
+Wenn Sie erlauben, die `PATH` Umgebungsvariable zu aktualisieren, fügt der Installer `/opt/custompython/bin` zur `PATH` Umgebungsvariable hinzu.
+
+Das könnte so aussehen:
+
+```plaintext
+/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
+```
+
+Auf diese Weise, wenn Sie `python` im Terminal eingeben, findet das System das Python-Programm in `/opt/custompython/bin` (das letzte Verzeichnis) und verwendet dieses.
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+Angenommen, Sie installieren Python und es landet in einem Verzeichnis `C:\opt\custompython\bin`.
+
+Wenn Sie erlauben, die `PATH` Umgebungsvariable zu aktualisieren, fügt der Installer `C:\opt\custompython\bin` zur `PATH` Umgebungsvariable hinzu.
+
+```plaintext
+C:\Program Files\Python312\Scripts;C:\Program Files\Python312;C:\Windows\System32;C:\opt\custompython\bin
+```
+
+Auf diese Weise, wenn Sie `python` im Terminal eingeben, findet das System das Python-Programm in `C:\opt\custompython\bin` (das letzte Verzeichnis) und verwendet dieses.
+
+////
+
+Also, wenn Sie tippen:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python
+```
+
+</div>
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+Das System wird das `python` Programm in `/opt/custompython/bin` **finden** und es ausführen.
+
+Es wäre ungefähr gleichbedeutend mit der Eingabe von:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ /opt/custompython/bin/python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+Das System wird das `python` Programm in `C:\opt\custompython\bin\python` **finden** und es ausführen.
+
+Es wäre ungefähr gleichbedeutend mit der Eingabe von:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ C:\opt\custompython\bin\python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+Diese Informationen werden nützlich sein, wenn Sie über [Virtuelle Umgebungen](virtual-environments.md){.internal-link target=_blank} lernen.
+
+## Fazit
+
+Mit diesem Wissen sollten Sie ein grundlegendes Verständnis davon haben, was **Umgebungsvariablen** sind und wie man sie in Python verwendet.
+
+Sie können auch mehr darüber in der <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Environment_variable" class="external-link" target="_blank">Wikipedia zu Umgebungsvariablen</a> lesen.
+
+In vielen Fällen ist es nicht sehr offensichtlich, wie Umgebungsvariablen nützlich und sofort anwendbar sein könnten. Aber sie tauchen immer wieder in vielen verschiedenen Szenarien auf, wenn Sie entwickeln, deshalb ist es gut, darüber Bescheid zu wissen.
+
+Zum Beispiel werden Sie diese Informationen im nächsten Abschnitt über [Virtuelle Umgebungen](virtual-environments.md) benötigen.
--- a/docs/de/docs/fastapi-cli.md
+++ b/docs/de/docs/fastapi-cli.md
@ -0,0 +1,75 @@
+# FastAPI CLI
+
+**FastAPI CLI** ist ein Kommandozeilenprogramm, mit dem Sie Ihre FastAPI-App ausliefern, Ihr FastAPI-Projekt verwalten und mehr.
+
+Wenn Sie FastAPI installieren (z. B. mit `pip install "fastapi[standard]"`), wird ein Package namens `fastapi-cli` mitgeliefert, das den Befehl `fastapi` im Terminal bereitstellt.
+
+Um Ihre FastAPI-App für die Entwicklung auszuführen, können Sie den Befehl `fastapi dev` verwenden:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev <u style="text-decoration-style:solid">main.py</u>
+
+  <span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span>  Starting development server 🚀
+
+             Searching for package file structure from directories with
+             <font color="#3465A4">__init__.py</font> files
+             Importing from <font color="#75507B">/home/user/code/</font><font color="#AD7FA8">awesomeapp</font>
+
+   <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> module </font></span>  🐍 main.py
+
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> code </font></span>  Importing the FastAPI app object from the module with the
+             following code:
+
+             <u style="text-decoration-style:solid">from </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>main</b></u><u style="text-decoration-style:solid"> import </u><u style="text-decoration-style:solid"><b>app</b></u>
+
+      <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> app </font></span>  Using import string: <font color="#3465A4">main:app</font>
+
+   <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span>  Server started at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://127.0.0.1:8000</u></font>
+   <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> server </font></span>  Documentation at <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://127.0.0.1:8000/docs</u></font>
+
+      <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> tip </font></span>  Running in development mode, for production use:
+             <b>fastapi run</b>
+
+             Logs:
+
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Will watch for changes in these directories:
+             <b>[</b><font color="#4E9A06">&apos;/home/user/code/awesomeapp&apos;</font><b>]</b>
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Uvicorn running on <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://127.0.0.1:8000</u></font> <b>(</b>Press CTRL+C to
+             quit<b>)</b>
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started reloader process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383138</b></font><b>]</b> using WatchFiles
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>383153</b></font><b>]</b>
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Waiting for application startup.
+     <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span>  Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+Das Kommandozeilenprogramm namens `fastapi` ist die **FastAPI-CLI**.
+
+FastAPI-CLI nimmt den Pfad zu Ihrem Python-Programm (z. B. `main.py`), erkennt automatisch die `FastAPI`-Instanz (häufig `app` genannt), bestimmt den korrekten Importprozess und liefert diese dann aus.
+
+Für die Produktion würden Sie stattdessen `fastapi run` verwenden. 🚀
+
+Intern verwendet die **FastAPI CLI** <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, einen leistungsstarken, produktionsreifen, ASGI-Server. 😎
+
+## `fastapi dev`
+
+Das Ausführen von `fastapi dev` startet den Entwicklermodus.
+
+Standardmäßig ist **Autoreload** aktiviert, das den Server automatisch neu lädt, wenn Sie Änderungen an Ihrem Code vornehmen. Dies ist ressourcenintensiv und könnte weniger stabil sein als wenn es deaktiviert ist. Sie sollten es nur für die Entwicklung verwenden. Es horcht auch auf der IP-Adresse `127.0.0.1`, die die IP für Ihre Maschine ist, um nur mit sich selbst zu kommunizieren (`localhost`).
+
+## `fastapi run`
+
+Das Ausführen von `fastapi run` startet FastAPI standardmäßig im Produktionsmodus.
+
+Standardmäßig ist **Autoreload** deaktiviert. Es horcht auch auf der IP-Adresse `0.0.0.0`, was alle verfügbaren IP-Adressen bedeutet, so wird es öffentlich zugänglich für jeden, der mit der Maschine kommunizieren kann. So würden Sie es normalerweise in der Produktion ausführen, beispielsweise in einem Container.
+
+In den meisten Fällen würden (und sollten) Sie einen „Terminierungsproxy“ haben, der HTTPS für Sie verwaltet. Dies hängt davon ab, wie Sie Ihre Anwendung bereitstellen. Ihr Anbieter könnte dies für Sie erledigen, oder Sie müssen es selbst einrichten.
+
+/// tip | Tipp
+
+Sie können mehr darüber in der [Deployment-Dokumentation](deployment/index.md){.internal-link target=_blank} erfahren.
+
+///
--- a/docs/de/docs/how-to/testing-database.md
+++ b/docs/de/docs/how-to/testing-database.md
@ -0,0 +1,7 @@
+# Testen einer Datenbank
+
+Sie können sich über Datenbanken, SQL und SQLModel in der <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel-Dokumentation</a> informieren. 🤓
+
+Es gibt ein kurzes <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/fastapi/" class="external-link" target="_blank">Tutorial zur Verwendung von SQLModel mit FastAPI</a>. ✨
+
+Dieses Tutorial enthält einen Abschnitt über das <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/fastapi/tests/" class="external-link" target="_blank">Testen von SQL-Datenbanken</a>. 😎
--- a/docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md
@ -0,0 +1,76 @@
+# Cookie-Parameter-Modelle
+
+Wenn Sie eine Gruppe von **Cookies** haben, die zusammengehören, können Sie ein **Pydantic-Modell** erstellen, um diese zu deklarieren. 🍪
+
+Damit können Sie das Modell an **mehreren Stellen wiederverwenden** und auch Validierungen und Metadaten für alle Parameter gleichzeitig deklarieren. 😎
+
+/// note | Hinweis
+
+Dies wird seit FastAPI Version `0.115.0` unterstützt. 🤓
+
+///
+
+/// tip | Tipp
+
+Diese gleiche Technik gilt für `Query`, `Cookie` und `Header`. 😎
+
+///
+
+## Cookies mit einem Pydantic-Modell
+
+Deklarieren Sie die **Cookie**-Parameter, die Sie benötigen, in einem **Pydantic-Modell**, und deklarieren Sie dann den Parameter als `Cookie`:
+
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:12,16] *}
+
+**FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den im Request empfangenen **Cookies** **extrahieren** und Ihnen das von Ihnen definierte Pydantic-Modell bereitstellen.
+
+## Die Dokumentation überprüfen
+
+Sie können die definierten Cookies in der Dokumentationsoberfläche unter `/docs` sehen:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/cookie-param-models/image01.png">
+</div>
+
+/// info | Info
+
+Bitte beachten Sie, dass Browser Cookies auf spezielle Weise und im Hintergrund bearbeiten, sodass sie **nicht** leicht **JavaScript** erlauben, diese zu berühren.
+
+Wenn Sie zur **API-Dokumentationsoberfläche** unter `/docs` gehen, können Sie die **Dokumentation** für Cookies für Ihre *Pfadoperationen* sehen.
+
+Aber selbst wenn Sie die **Daten ausfüllen** und auf „Ausführen“ klicken, werden aufgrund der Tatsache, dass die Dokumentationsoberfläche mit **JavaScript** arbeitet, die Cookies nicht gesendet, und Sie werden eine **Fehlermeldung** sehen, als ob Sie keine Werte eingegeben hätten.
+
+///
+
+## Zusätzliche Cookies verbieten
+
+In einigen speziellen Anwendungsfällen (wahrscheinlich nicht sehr häufig) möchten Sie möglicherweise die Cookies, die Sie empfangen möchten, **einschränken**.
+
+Ihre API hat jetzt die Macht, ihre eigene <abbr title="Das ist ein Scherz, nur für den Fall. Es hat nichts mit Cookie-Einwilligungen zu tun, aber es ist witzig, dass selbst die API jetzt die armen Cookies ablehnen kann. Haben Sie einen Keks. 🍪">Cookie-Einwilligung</abbr> zu kontrollieren. 🤪🍪
+
+Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um `extra` Felder zu verbieten (`forbid`):
+
+{* ../../docs_src/cookie_param_models/tutorial002_an_py39.py hl[10] *}
+
+Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche Cookies** zu senden, erhält er eine **Error-Response**.
+
+Arme Cookie-Banner, wie sie sich mühen, Ihre Einwilligung zu erhalten, dass die <abbr title="Das ist ein weiterer Scherz. Beachten Sie mich nicht. Trinken Sie einen Kaffee zu Ihrem Keks. ☕">API sie ablehnen darf</abbr>. 🍪
+
+Wenn der Client beispielsweise versucht, ein `santa_tracker`-Cookie mit einem Wert von `good-list-please` zu senden, erhält der Client eine **Error-Response**, die ihm mitteilt, dass das `santa_tracker` <abbr title="Santa beschwert sich über den Mangel an Cookies. 🎅 Okay, keine Cookie-Witze mehr.">Cookie nicht erlaubt ist</abbr>:
+
+```json
+{
+    "detail": [
+        {
+            "type": "extra_forbidden",
+            "loc": ["cookie", "santa_tracker"],
+            "msg": "Extra inputs are not permitted",
+            "input": "good-list-please",
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie können **Pydantic-Modelle** verwenden, um <abbr title="Nehmen Sie einen letzten Keks, bevor Sie gehen. 🍪">**Cookies**</abbr> in **FastAPI** zu deklarieren. 😎
--- a/docs/de/docs/tutorial/cors.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/cors.md
@ -0,0 +1,88 @@
+# CORS (Cross-Origin Resource Sharing)
+
+<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">CORS oder „Cross-Origin Resource Sharing“</a> (deutsch: Ursprungsübergreifende Ressourcenfreigabe) bezieht sich auf Situationen, in denen ein Frontend, das in einem Browser läuft, JavaScript-Code enthält, der mit einem Backend kommuniziert, und das Backend sich in einem anderen „Origin“ als das Frontend befindet.
+
+## Origin
+
+Ein Origin (deutsch: Ursprung) ist die Kombination aus Protokoll (`http`, `https`), Domain (`myapp.com`, `localhost`, `localhost.tiangolo.com`) und Port (`80`, `443`, `8080`).
+
+Alle folgenden sind also unterschiedliche Origins:
+
+* `http://localhost`
+* `https://localhost`
+* `http://localhost:8080`
+
+Auch wenn sie alle in `localhost` sind, verwenden sie unterschiedliche Protokolle oder Ports, daher sind sie unterschiedliche „Origins“.
+
+## Schritte
+
+Angenommen, Sie haben ein Frontend, das in Ihrem Browser unter `http://localhost:8080` läuft, und dessen JavaScript versucht, mit einem Backend zu kommunizieren, das unter `http://localhost` läuft (da wir keinen Port angegeben haben, geht der Browser vom Default-Port `80` aus).
+
+Dann wird der Browser ein HTTP-`OPTIONS`-Request an das `:80`-Backend senden, und wenn das Backend die entsprechenden Header sendet, die die Kommunikation von diesem anderen Origin (`http://localhost:8080`) autorisieren, lässt der `:8080`-Browser das JavaScript im Frontend seinen Request an das `:80`-Backend senden.
+
+Um dies zu erreichen, muss das `:80`-Backend eine Liste von „erlaubten Origins“ haben.
+
+In diesem Fall müsste die Liste `http://localhost:8080` enthalten, damit das `:8080`-Frontend korrekt funktioniert.
+
+## Wildcards
+
+Es ist auch möglich, die Liste als `"*"` (ein „Wildcard“) zu deklarieren, um anzuzeigen, dass alle erlaubt sind.
+
+Aber das erlaubt nur bestimmte Arten der Kommunikation und schließt alles aus, was Anmeldeinformationen beinhaltet: Cookies, Autorisierungsheader wie die, die mit Bearer Tokens verwendet werden, usw.
+
+Um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert, ist es besser, die erlaubten Origins explizit anzugeben.
+
+## `CORSMiddleware` verwenden
+
+Sie können das in Ihrer **FastAPI**-Anwendung mit der `CORSMiddleware` konfigurieren.
+
+* Importieren Sie `CORSMiddleware`.
+* Erstellen Sie eine Liste der erlaubten Origins (als Strings).
+* Fügen Sie es als „Middleware“ zu Ihrer **FastAPI**-Anwendung hinzu.
+
+Sie können auch angeben, ob Ihr Backend erlaubt:
+
+* Anmeldeinformationen (Autorisierungsheader, Cookies, usw.).
+* Bestimmte HTTP-Methoden (`POST`, `PUT`) oder alle mit der Wildcard `"*"`.
+* Bestimmte HTTP-Header oder alle mit der Wildcard `"*"`.
+
+{* ../../docs_src/cors/tutorial001.py hl[2,6:11,13:19] *}
+
+Die von der `CORSMiddleware`-Implementierung verwendeten Defaultparameter sind standardmäßig restriktiv, daher müssen Sie bestimmte Origins, Methoden oder Header ausdrücklich aktivieren, damit Browser sie in einem Cross-Domain-Kontext verwenden dürfen.
+
+Die folgenden Argumente werden unterstützt:
+
+* `allow_origins` - Eine Liste von Origins, die Cross-Origin-Requests machen dürfen. z.B. `['https://example.org', 'https://www.example.org']`. Sie können `['*']` verwenden, um jedes Origin zuzulassen.
+* `allow_origin_regex` - Ein Regex-String zum Abgleichen gegen Origins, die Cross-Origin-Requests machen dürfen. z.B. `'https://.*\.example\.org'`.
+* `allow_methods` - Eine Liste von HTTP-Methoden, die für Cross-Origin-Requests erlaubt sein sollen. Standardmäßig `['GET']`. Sie können `['*']` verwenden, um alle Standardmethoden zu erlauben.
+* `allow_headers` - Eine Liste von HTTP-Requestheadern, die für Cross-Origin-Requests unterstützt werden sollten. Standardmäßig `[]`. Sie können `['*']` verwenden, um alle Header zu erlauben. Die Header `Accept`, `Accept-Language`, `Content-Language` und `Content-Type` sind immer für <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS#simple_requests" class="external-link" rel="noopener" target="_blank">einfache CORS-Requests</a> erlaubt.
+* `allow_credentials` - Anzeigen, dass Cookies für Cross-Origin-Requests unterstützt werden sollten. Standardmäßig `False`.
+
+    Keines der `allow_origins`, `allow_methods` und `allow_headers` kann auf `['*']` gesetzt werden, wenn `allow_credentials` auf `True` gesetzt ist. Alle müssen <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS#credentialed_requests_and_wildcards" class="external-link" rel="noopener" target="_blank">explizit angegeben</a> werden.
+
+* `expose_headers` - Angabe der Responseheader, auf die der Browser zugreifen können soll. Standardmäßig `[]`.
+* `max_age` - Legt eine maximale Zeit in Sekunden fest, die Browser CORS-Responses zwischenspeichern dürfen. Standardmäßig `600`.
+
+Die Middleware antwortet auf zwei besondere Arten von HTTP-Requests...
+
+### CORS-Preflight-Requests
+
+Dies sind alle `OPTIONS`-Requests mit `Origin`- und `Access-Control-Request-Method`-Headern.
+
+In diesem Fall wird die Middleware den eingehenden Request abfangen und mit entsprechenden CORS-Headern, und entweder einer `200`- oder `400`-Response zu Informationszwecken antworten.
+
+### Einfache Requests
+
+Jeder Request mit einem `Origin`-Header. In diesem Fall wird die Middleware den Request wie gewohnt durchlassen, aber entsprechende CORS-Header in die Response aufnehmen.
+
+## Weitere Informationen
+
+Weitere Informationen zu <abbr title="Cross-Origin Resource Sharing">CORS</abbr> finden Sie in der <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">Mozilla CORS-Dokumentation</a>.
+
+/// note | Technische Details
+
+Sie könnten auch `from starlette.middleware.cors import CORSMiddleware` verwenden.
+
+**FastAPI** bietet mehrere Middlewares in `fastapi.middleware` nur als Komfort für Sie, den Entwickler. Aber die meisten der verfügbaren Middlewares stammen direkt von Starlette.
+
+///
--- a/docs/de/docs/tutorial/debugging.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/debugging.md
@ -0,0 +1,113 @@
+# Debugging
+
+Sie können den Debugger in Ihrem Editor verbinden, zum Beispiel mit Visual Studio Code oder PyCharm.
+
+## `uvicorn` aufrufen
+
+Importieren und führen Sie `uvicorn` direkt in Ihrer FastAPI-Anwendung aus:
+
+{* ../../docs_src/debugging/tutorial001.py hl[1,15] *}
+
+### Über `__name__ == "__main__"`
+
+Der Hauptzweck von `__name__ == "__main__"` ist, dass Code ausgeführt wird, wenn Ihre Datei mit folgendem Befehl aufgerufen wird:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python myapp.py
+```
+
+</div>
+
+aber nicht ausgeführt wird, wenn eine andere Datei sie importiert, wie in diesem Fall:
+
+```Python
+from myapp import app
+```
+
+#### Weitere Details
+
+Angenommen, Ihre Datei heißt `myapp.py`.
+
+Wenn Sie sie mit folgendem Befehl ausführen:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python myapp.py
+```
+
+</div>
+
+dann hat in Ihrer Datei die interne Variable `__name__`, die automatisch von Python erstellt wird, den Wert des Strings `"__main__"`.
+
+Daher wird der Abschnitt:
+
+```Python
+    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
+```
+
+ausgeführt.
+
+---
+
+Dies wird nicht passieren, wenn Sie das Modul (die Datei) importieren.
+
+Wenn Sie also eine weitere Datei `importer.py` mit folgendem Inhalt haben:
+
+```Python
+from myapp import app
+
+# Hier mehr Code
+```
+
+wird in diesem Fall in `myapp.py` die automatisch erstellte Variable `__name__` nicht den Wert `"__main__"` haben.
+
+Daher wird die Zeile:
+
+```Python
+    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
+```
+
+nicht ausgeführt.
+
+/// info | Info
+
+Für weitere Informationen besuchen Sie bitte <a href="https://docs.python.org/3/library/__main__.html" class="external-link" target="_blank">die offizielle Python-Dokumentation</a>.
+
+///
+
+## Ihren Code mit Ihrem Debugger ausführen
+
+Da Sie den Uvicorn-Server direkt aus Ihrem Code ausführen, können Sie Ihr Python-Programm (Ihre FastAPI-Anwendung) direkt aus dem Debugger aufrufen.
+
+---
+
+Zum Beispiel können Sie in Visual Studio Code:
+
+* Zum "Debug"-Panel gehen.
+* "Konfiguration hinzufügen..." auswählen.
+* "Python" auswählen.
+* Den Debugger mit der Option "`Python: Current File (Integrated Terminal)`" ausführen.
+
+Der Server wird dann mit Ihrem **FastAPI**-Code gestartet, an Ihren Haltepunkten angehalten, usw.
+
+So könnte es aussehen:
+
+<img src="/img/tutorial/debugging/image01.png">
+
+---
+
+Wenn Sie Pycharm verwenden, können Sie:
+
+* Das Menü "Run" öffnen.
+* Die Option "Debug..." auswählen.
+* Ein Kontextmenü wird angezeigt.
+* Die zu debuggende Datei auswählen (in diesem Fall `main.py`).
+
+Der Server wird dann mit Ihrem **FastAPI**-Code gestartet, an Ihren Haltepunkten angehalten, usw.
+
+So könnte es aussehen:
+
+<img src="/img/tutorial/debugging/image02.png">
--- a/docs/de/docs/tutorial/header-param-models.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/header-param-models.md
@ -0,0 +1,72 @@
+# Header-Parameter-Modelle
+
+Wenn Sie eine Gruppe verwandter **Header-Parameter** haben, können Sie ein **Pydantic-Modell** erstellen, um diese zu deklarieren.
+
+Dadurch können Sie das **Modell an mehreren Stellen wiederverwenden** und auch Validierungen und Metadaten für alle Parameter gleichzeitig deklarieren. 😎
+
+/// note | Hinweis
+
+Dies wird seit FastAPI Version `0.115.0` unterstützt. 🤓
+
+///
+
+## Header-Parameter mit einem Pydantic-Modell
+
+Deklarieren Sie die erforderlichen **Header-Parameter** in einem **Pydantic-Modell** und dann den Parameter als `Header`:
+
+{* ../../docs_src/header_param_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:14,18] *}
+
+**FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Headern** des Requests extrahieren und Ihnen das von Ihnen definierte Pydantic-Modell geben.
+
+## Die Dokumentation überprüfen
+
+Sie können die erforderlichen Header in der Dokumentationsoberfläche unter `/docs` sehen:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/header-param-models/image01.png">
+</div>
+
+## Zusätzliche Header verbieten
+
+In einigen speziellen Anwendungsfällen (wahrscheinlich nicht sehr häufig) möchten Sie möglicherweise die **Header einschränken**, die Sie erhalten möchten.
+
+Sie können Pydantics Modellkonfiguration verwenden, um `extra` Felder zu verbieten (`forbid`):
+
+{* ../../docs_src/header_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
+
+Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche Header** zu senden, erhält er eine **Error-Response**.
+
+Zum Beispiel, wenn der Client versucht, einen `tool`-Header mit einem Wert von `plumbus` zu senden, erhält er eine **Error-Response**, die ihm mitteilt, dass der Header-Parameter `tool` nicht erlaubt ist:
+
+```json
+{
+    "detail": [
+        {
+            "type": "extra_forbidden",
+            "loc": ["header", "tool"],
+            "msg": "Extra inputs are not permitted",
+            "input": "plumbus",
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## Automatische Umwandlung von Unterstrichen deaktivieren
+
+Ähnlich wie bei regulären Header-Parametern werden bei der Verwendung von Unterstrichen in den Parameternamen diese **automatisch in Bindestriche umgewandelt**.
+
+Wenn Sie beispielsweise einen Header-Parameter `save_data` im Code haben, wird der erwartete HTTP-Header `save-data` sein, und er wird auch so in der Dokumentation angezeigt.
+
+Falls Sie aus irgendeinem Grund diese automatische Umwandlung deaktivieren müssen, können Sie dies auch für Pydantic-Modelle für Header-Parameter tun.
+
+{* ../../docs_src/header_param_models/tutorial003_an_py310.py hl[19] *}
+
+/// warning | Achtung
+
+Bevor Sie `convert_underscores` auf `False` setzen, bedenken Sie, dass einige HTTP-Proxies und -Server die Verwendung von Headers mit Unterstrichen nicht zulassen.
+
+///
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie können **Pydantic-Modelle** verwenden, um **Header** in **FastAPI** zu deklarieren. 😎
--- a/docs/de/docs/tutorial/query-param-models.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/query-param-models.md
@ -0,0 +1,68 @@
+# Query-Parameter-Modelle
+
+Wenn Sie eine Gruppe von **Query-Parametern** haben, die miteinander in Beziehung stehen, können Sie ein **Pydantic-Modell** erstellen, um diese zu deklarieren.
+
+Dadurch können Sie das **Modell an mehreren Stellen wiederverwenden** und gleichzeitig Validierungen und Metadaten für alle Parameter auf einmal deklarieren. 😎
+
+/// note | Hinweis
+
+Dies wird seit FastAPI Version `0.115.0` unterstützt. 🤓
+
+///
+
+## Query-Parameter mit einem Pydantic-Modell
+
+Deklarieren Sie die benötigten **Query-Parameter** in einem **Pydantic-Modell** und dann den Parameter als `Query`:
+
+{* ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:13,17] *}
+
+**FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Query-Parametern** der Anfrage extrahieren und Ihnen das definierte Pydantic-Modell bereitstellen.
+
+## Die Dokumentation überprüfen
+
+Sie können die Query-Parameter in der Dokumentations-Oberfläche unter `/docs` einsehen:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/query-param-models/image01.png">
+</div>
+
+## Zusätzliche Query-Parameter verbieten
+
+In einigen speziellen Anwendungsfällen (wahrscheinlich nicht sehr häufig) möchten Sie möglicherweise die Query-Parameter, die Sie empfangen möchten, **beschränken**.
+
+Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um jegliche `extra` Felder zu `verbieten`:
+
+{* ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
+
+Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche** Daten in den **Query-Parametern** zu senden, erhält er eine **Error-Response**.
+
+Wenn der Client beispielsweise versucht, einen `tool` Query-Parameter mit dem Wert `plumbus` zu senden, wie:
+
+```http
+https://example.com/items/?limit=10&tool=plumbus
+```
+
+erhält er eine **Error-Response**, die ihm mitteilt, dass der Query-Parameter `tool` nicht erlaubt ist:
+
+```json
+{
+    "detail": [
+        {
+            "type": "extra_forbidden",
+            "loc": ["query", "tool"],
+            "msg": "Extra inputs are not permitted",
+            "input": "plumbus"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie können **Pydantic-Modelle** verwenden, um **Query-Parameter** in **FastAPI** zu deklarieren. 😎
+
+/// tip | Tipp
+
+Spoiler-Alarm: Sie können auch Pydantic-Modelle verwenden, um Cookies und Header zu deklarieren, aber darüber werden Sie später im Tutorial lesen. 🤫
+
+///
--- a/docs/de/docs/tutorial/request-form-models.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/request-form-models.md
@ -0,0 +1,78 @@
+# Formularmodelle
+
+Sie können **Pydantic-Modelle** verwenden, um **Formularfelder** in FastAPI zu deklarieren.
+
+/// info | Info
+
+Um Formulare zu verwenden, installieren Sie zuerst <a href="https://github.com/Kludex/python-multipart" class="external-link" target="_blank">`python-multipart`</a>.
+
+Stellen Sie sicher, dass Sie eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank} erstellen, sie aktivieren und es dann installieren, zum Beispiel:
+
+```console
+$ pip install python-multipart
+```
+
+///
+
+/// note | Hinweis
+
+Dies wird seit FastAPI Version `0.113.0` unterstützt. 🤓
+
+///
+
+## Pydantic-Modelle für Formulare
+
+Sie müssen nur ein **Pydantic-Modell** mit den Feldern deklarieren, die Sie als **Formularfelder** erhalten möchten, und dann den Parameter als `Form` deklarieren:
+
+{* ../../docs_src/request_form_models/tutorial001_an_py39.py hl[9:11,15] *}
+
+**FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Formulardaten** in der Anfrage **extrahieren** und Ihnen das von Ihnen definierte Pydantic-Modell übergeben.
+
+## Die Dokumentation überprüfen
+
+Sie können dies in der Dokumentations-UI unter `/docs` überprüfen:
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/request-form-models/image01.png">
+</div>
+
+## Zusätzliche Formularfelder verbieten
+
+In einigen speziellen Anwendungsfällen (wahrscheinlich nicht sehr häufig) möchten Sie möglicherweise die Formularfelder auf nur diejenigen beschränken, die im Pydantic-Modell deklariert sind, und jegliche **zusätzlichen** Felder **verbieten**.
+
+/// note | Hinweis
+
+Dies wird seit FastAPI Version `0.114.0` unterstützt. 🤓
+
+///
+
+Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um jegliche `extra` Felder zu `verbieten`:
+
+{* ../../docs_src/request_form_models/tutorial002_an_py39.py hl[12] *}
+
+Wenn ein Client versucht, einige zusätzliche Daten zu senden, erhält er eine **Error-Response**.
+
+Zum Beispiel, wenn der Client versucht, folgende Formularfelder zu senden:
+
+* `username`: `Rick`
+* `password`: `Portal Gun`
+* `extra`: `Mr. Poopybutthole`
+
+erhält er eine Error-Response, die ihm mitteilt, dass das Feld `extra` nicht erlaubt ist:
+
+```json
+{
+    "detail": [
+        {
+            "type": "extra_forbidden",
+            "loc": ["body", "extra"],
+            "msg": "Extra inputs are not permitted",
+            "input": "Mr. Poopybutthole"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie können Pydantic-Modelle verwenden, um Formularfelder in FastAPI zu deklarieren. 😎
--- a/docs/de/docs/tutorial/sql-databases.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/sql-databases.md
@ -0,0 +1,357 @@
+# SQL (Relationale) Datenbanken
+
+**FastAPI** erfordert nicht, dass Sie eine SQL (relationale) Datenbank verwenden. Sondern Sie können **jede beliebige Datenbank** verwenden, die Sie möchten.
+
+Hier werden wir ein Beispiel mit <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel</a> sehen.
+
+**SQLModel** basiert auf <a href="https://www.sqlalchemy.org/" class="external-link" target="_blank">SQLAlchemy</a> und Pydantic. Es wurde vom selben Autor wie **FastAPI** entwickelt, um die perfekte Ergänzung für FastAPI-Anwendungen zu sein, die **SQL-Datenbanken** verwenden müssen.
+
+/// tip | Tipp
+
+Sie könnten jede andere SQL- oder NoSQL-Datenbankbibliothek verwenden, die Sie möchten (in einigen Fällen als <abbr title="Object Relational Mapper, ein ausgefallener Begriff für eine Bibliothek, bei der einige Klassen SQL-Tabellen darstellen und Instanzen Zeilen in diesen Tabellen repräsentieren">„ORMs“</abbr> bezeichnet), FastAPI zwingt Sie nicht, irgendetwas zu verwenden. 😎
+
+///
+
+Da SQLModel auf SQLAlchemy basiert, können Sie problemlos **jede von SQLAlchemy unterstützte Datenbank** verwenden (was auch bedeutet, dass sie von SQLModel unterstützt werden), wie:
+
+* PostgreSQL
+* MySQL
+* SQLite
+* Oracle
+* Microsoft SQL Server, usw.
+
+In diesem Beispiel verwenden wir **SQLite**, da es eine einzelne Datei verwendet und Python integrierte Unterstützung bietet. Sie können also dieses Beispiel kopieren und direkt ausführen.
+
+Später, für Ihre Produktionsanwendung, möchten Sie möglicherweise einen Datenbankserver wie **PostgreSQL** verwenden.
+
+/// tip | Tipp
+
+Es gibt einen offiziellen Projektgenerator mit **FastAPI** und **PostgreSQL**, einschließlich eines Frontends und weiterer Tools: <a href="https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template" class="external-link" target="_blank">https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template</a>
+
+///
+
+Dies ist ein sehr einfaches und kurzes Tutorial. Wenn Sie mehr über Datenbanken im Allgemeinen, über SQL oder fortgeschrittenere Funktionen erfahren möchten, besuchen Sie die <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">SQLModel-Dokumentation</a>.
+
+## `SQLModel` installieren
+
+Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie Ihre [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank} erstellen, sie aktivieren und dann `sqlmodel` installieren:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install sqlmodel
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+## Die App mit einem einzelnen Modell erstellen
+
+Wir erstellen zuerst die einfachste erste Version der App mit einem einzigen **SQLModel**-Modell.
+
+Später werden wir sie verbessern, indem wir unter der Haube **mehrere Modelle** verwenden, um Sicherheit und Vielseitigkeit zu erhöhen. 🤓
+
+### Modelle erstellen
+
+Importieren Sie `SQLModel` und erstellen Sie ein Datenbankmodell:
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[1:11] hl[7:11] *}
+
+Die `Hero`-Klasse ist einem Pydantic-Modell sehr ähnlich (faktisch ist sie darunter tatsächlich *ein Pydantic-Modell*).
+
+Es gibt ein paar Unterschiede:
+
+* `table=True` sagt SQLModel, dass dies ein *Tabellenmodell* ist, es soll eine **Tabelle** in der SQL-Datenbank darstellen, es ist nicht nur ein *Datenmodell* (wie es jede andere reguläre Pydantic-Klasse wäre).
+
+* `Field(primary_key=True)` sagt SQLModel, dass die `id` der **Primärschlüssel** in der SQL-Datenbank ist (Sie können mehr über SQL-Primärschlüssel in der SQLModel-Dokumentation erfahren).
+
+    Durch das Festlegen des Typs als `int | None` wird SQLModel wissen, dass diese Spalte ein `INTEGER` in der SQL-Datenbank sein sollte und dass sie `NULLABLE` sein sollte.
+
+* `Field(index=True)` sagt SQLModel, dass es einen **SQL-Index** für diese Spalte erstellen soll, was schnelleres Suchen in der Datenbank ermöglicht, wenn Daten mittels dieser Spalte gefiltert werden.
+
+    SQLModel wird verstehen, dass etwas, das als `str` deklariert ist, eine SQL-Spalte des Typs `TEXT` (oder `VARCHAR`, abhängig von der Datenbank) sein wird.
+
+### Eine Engine erstellen
+
+Eine SQLModel-`engine` (darunter ist es tatsächlich eine SQLAlchemy-`engine`) ist das, was die **Verbindungen** zur Datenbank hält.
+
+Sie hätten **ein einziges `engine`-Objekt** für Ihren gesamten Code, um sich mit derselben Datenbank zu verbinden.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[14:18] hl[14:15,17:18] *}
+
+Die Verwendung von `check_same_thread=False` erlaubt FastAPI, dieselbe SQLite-Datenbank in verschiedenen Threads zu verwenden. Dies ist notwendig, da **eine einzelne Anfrage** **mehr als einen Thread** verwenden könnte (zum Beispiel in Abhängigkeiten).
+
+Keine Sorge, so wie der Code strukturiert ist, werden wir später sicherstellen, dass wir **eine einzige SQLModel-*Session* pro Anfrage** verwenden, das ist eigentlich das, was `check_same_thread` erreichen möchte.
+
+### Die Tabellen erstellen
+
+Dann fügen wir eine Funktion hinzu, die `SQLModel.metadata.create_all(engine)` verwendet, um die **Tabellen für alle *Tabellenmodelle* zu erstellen**.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[21:22] hl[21:22] *}
+
+### Eine Session-Abhängigkeit erstellen
+
+Eine **`Session`** (deutsch: Sitzung) speichert die **Objekte im Speicher** und verfolgt alle Änderungen, die an den Daten vorgenommen werden müssen, dann **verwendet sie die `engine`**, um mit der Datenbank zu kommunizieren.
+
+Wir werden eine FastAPI **Abhängigkeit** mit `yield` erstellen, die eine neue `Session` für jede Anfrage bereitstellt. Das ist es, was sicherstellt, dass wir eine einzige Session pro Anfrage verwenden. 🤓
+
+Dann erstellen wir eine `Annotated`-Abhängigkeit `SessionDep`, um den Rest des Codes zu vereinfachen, der diese Abhängigkeit nutzen wird.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[25:30]  hl[25:27,30] *}
+
+### Erstellen Sie die Datenbanktabellen beim Start
+
+Wir werden die Datenbanktabellen erstellen, wenn die Anwendung startet.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[32:37] hl[35:37] *}
+
+Hier erstellen wir die Tabellen bei einem Anwendungsstart-Event.
+
+Für die Produktion würden Sie wahrscheinlich ein Migrationsskript verwenden, das ausgeführt wird, bevor Sie Ihre App starten. 🤓
+
+/// tip | Tipp
+
+SQLModel wird Migrationstools haben, die Alembic wrappen, aber im Moment können Sie <a href="https://alembic.sqlalchemy.org/en/latest/" class="external-link" target="_blank">Alembic</a> direkt verwenden.
+
+///
+
+### Einen Helden erstellen
+
+Da jedes SQLModel-Modell auch ein Pydantic-Modell ist, können Sie es in denselben **Typ-Annotationen** verwenden, die Sie für Pydantic-Modelle verwenden könnten.
+
+Wenn Sie beispielsweise einen Parameter vom Typ `Hero` deklarieren, wird er aus dem **JSON-Body** gelesen.
+
+Auf die gleiche Weise können Sie es als **Rückgabetyp** der Funktion deklarieren, und dann wird die Form der Daten in der automatischen API-Dokumentation angezeigt.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[40:45] hl[40:45] *}
+
+Hier verwenden wir die `SessionDep`-Abhängigkeit (eine `Session`), um den neuen `Hero` zur `Session`-Instanz hinzuzufügen, die Änderungen an der Datenbank zu committen, die Daten im `hero` zu aktualisieren und ihn anschließend zurückzugeben.
+
+### Helden lesen
+
+Wir können `Hero`s aus der Datenbank mit einem `select()` **lesen**. Wir können ein `limit` und `offset` hinzufügen, um die Ergebnisse zu paginieren.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[48:55] hl[51:52,54] *}
+
+### Einen Helden lesen
+
+Wir können einen einzelnen `Hero` **lesen**.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[58:63] hl[60] *}
+
+### Einen Helden löschen
+
+Wir können auch einen `Hero` **löschen**.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial001_an_py310.py ln[66:73] hl[71] *}
+
+### Die App ausführen
+
+Sie können die App ausführen:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi dev main.py
+
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+```
+
+</div>
+
+Gehen Sie dann zur `/docs`-UI, Sie werden sehen, dass **FastAPI** diese **Modelle** verwendet, um die API zu **dokumentieren**, und es wird sie auch verwenden, um die Daten zu **serialisieren** und zu **validieren**.
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/sql-databases/image01.png">
+</div>
+
+## Die App mit mehreren Modellen aktualisieren
+
+Jetzt lassen Sie uns diese App ein wenig **refaktorisieren**, um die **Sicherheit** und **Vielseitigkeit** zu erhöhen.
+
+Wenn Sie die vorherige App überprüfen, können Sie in der UI sehen, dass sie bis jetzt dem Client erlaubt, die `id` des zu erstellenden `Hero` zu bestimmen. 😱
+
+Das sollten wir nicht zulassen, sie könnten eine `id` überschreiben, die wir bereits in der DB zugewiesen haben. Die Entscheidung über die `id` sollte vom **Backend** oder der **Datenbank** getroffen werden, **nicht vom Client**.
+
+Außerdem erstellen wir einen `secret_name` für den Helden, aber bisher geben wir ihn überall zurück, das ist nicht sehr **geheim**... 😅
+
+Wir werden diese Dinge beheben, indem wir ein paar **zusätzliche Modelle** hinzufügen. Hier wird SQLModel glänzen. ✨
+
+### Mehrere Modelle erstellen
+
+In **SQLModel** ist jede Modellklasse, die `table=True` hat, ein **Tabellenmodell**.
+
+Und jede Modellklasse, die `table=True` nicht hat, ist ein **Datenmodell**, diese sind tatsächlich nur Pydantic-Modelle (mit ein paar kleinen zusätzlichen Funktionen). 🤓
+
+Mit SQLModel können wir **Vererbung** verwenden, um **doppelte Felder** in allen Fällen zu **vermeiden**.
+
+#### `HeroBase` - die Basisklasse
+
+Fangen wir mit einem `HeroBase`-Modell an, das alle **Felder hat, die von allen Modellen geteilt werden**:
+
+* `name`
+* `age`
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[7:9] hl[7:9] *}
+
+#### `Hero` - das *Tabellenmodell*
+
+Dann erstellen wir `Hero`, das tatsächliche *Tabellenmodell*, mit den **zusätzlichen Feldern**, die nicht immer in den anderen Modellen enthalten sind:
+
+* `id`
+* `secret_name`
+
+Da `Hero` von `HeroBase` erbt, hat es **auch** die **Felder**, die in `HeroBase` deklariert sind, also sind alle Felder von `Hero`:
+
+* `id`
+* `name`
+* `age`
+* `secret_name`
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[7:14] hl[12:14] *}
+
+#### `HeroPublic` - das öffentliche *Datenmodell*
+
+Als nächstes erstellen wir ein `HeroPublic`-Modell, das an die API-Clients **zurückgegeben** wird.
+
+Es hat dieselben Felder wie `HeroBase`, sodass es `secret_name` nicht enthält.
+
+Endlich ist die Identität unserer Helden geschützt! 🥷
+
+Es deklariert auch `id: int` erneut. Indem wir dies tun, machen wir einen **Vertrag** mit den API-Clients, damit sie immer damit rechnen können, dass die `id` vorhanden ist und ein `int` ist (sie wird niemals `None` sein).
+
+/// tip | Tipp
+
+Es ist sehr nützlich für die API-Clients, wenn das Rückgabemodell sicherstellt, dass ein Wert immer verfügbar und immer `int` (nicht `None`) ist, sie können viel einfacheren Code schreiben, wenn sie diese Sicherheit haben.
+
+Auch **automatisch generierte Clients** werden einfachere Schnittstellen haben, damit die Entwickler, die mit Ihrer API kommunizieren, viel mehr Freude an der Arbeit mit Ihrer API haben können. 😎
+
+///
+
+Alle Felder in `HeroPublic` sind dieselben wie in `HeroBase`, mit `id`, das als `int` (nicht `None`) deklariert ist:
+
+* `id`
+* `name`
+* `age`
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[7:18] hl[17:18] *}
+
+#### `HeroCreate` - das *Datenmodell* zum Erstellen eines Helden
+
+Nun erstellen wir ein `HeroCreate`-Modell, das die Daten der Clients **validiert**.
+
+Es hat dieselben Felder wie `HeroBase`, und es hat auch `secret_name`.
+
+Wenn die Clients **einen neuen Helden erstellen**, senden sie jetzt den `secret_name`, er wird in der Datenbank gespeichert, aber diese geheimen Namen werden den API-Clients nicht zurückgegeben.
+
+/// tip | Tipp
+
+So würden Sie **Passwörter** handhaben. Empfangen Sie sie, aber geben Sie sie nicht in der API zurück.
+
+Sie würden auch die Werte der Passwörter **hashen**, bevor Sie sie speichern, und sie **niemals im Klartext** speichern.
+
+///
+
+Die Felder von `HeroCreate` sind:
+
+* `name`
+* `age`
+* `secret_name`
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[7:22] hl[21:22] *}
+
+#### `HeroUpdate` - das *Datenmodell* zum Aktualisieren eines Helden
+
+In der vorherigen Version der App hatten wir keine Möglichkeit, einen Helden **zu aktualisieren**, aber jetzt mit **mehreren Modellen** können wir es. 🎉
+
+Das `HeroUpdate`-*Datenmodell* ist etwas Besonderes, es hat **die selben Felder**, die benötigt werden, um einen neuen Helden zu erstellen, aber alle Felder sind **optional** (sie haben alle einen Defaultwert). Auf diese Weise, wenn Sie einen Helden aktualisieren, können Sie nur die Felder senden, die Sie aktualisieren möchten.
+
+Da sich tatsächlich **alle Felder ändern** (der Typ enthält jetzt `None` und sie haben jetzt einen Standardwert von `None`), müssen wir sie erneut **deklarieren**.
+
+Wir müssen wirklich nicht von `HeroBase` erben, weil wir alle Felder neu deklarieren. Ich lasse es aus Konsistenzgründen erben, aber das ist nicht notwendig. Es ist mehr eine Frage des persönlichen Geschmacks. 🤷
+
+Die Felder von `HeroUpdate` sind:
+
+* `name`
+* `age`
+* `secret_name`
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[7:28] hl[25:28] *}
+
+### Mit `HeroCreate` erstellen und ein `HeroPublic` zurückgeben
+
+Nun, da wir **mehrere Modelle** haben, können wir die Teile der App aktualisieren, die sie verwenden.
+
+Wir empfangen im Request ein `HeroCreate`-*Datenmodell* und daraus erstellen wir ein `Hero`-*Tabellenmodell*.
+
+Dieses neue *Tabellenmodell* `Hero` wird die vom Client gesendeten Felder haben und zusätzlich eine `id`, die von der Datenbank generiert wird.
+
+Dann geben wir das gleiche *Tabellenmodell* `Hero` von der Funktion zurück. Aber da wir das `response_model` mit dem `HeroPublic`-*Datenmodell* deklarieren, wird **FastAPI** `HeroPublic` verwenden, um die Daten zu validieren und zu serialisieren.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[56:62] hl[56:58] *}
+
+/// tip | Tipp
+
+Jetzt verwenden wir `response_model=HeroPublic` anstelle der **Rückgabetyp-Annotation** `-> HeroPublic`, weil der Wert, den wir zurückgeben, tatsächlich *kein* `HeroPublic` ist.
+
+Wenn wir `-> HeroPublic` deklariert hätten, würden Ihr Editor und Linter (zu Recht) reklamieren, dass Sie ein `Hero` anstelle eines `HeroPublic` zurückgeben.
+
+Durch die Deklaration in `response_model` sagen wir **FastAPI**, dass es seine Aufgabe erledigen soll, ohne die Typannotationen und die Hilfe von Ihrem Editor und anderen Tools zu beeinträchtigen.
+
+///
+
+### Helden mit `HeroPublic` lesen
+
+Wir können dasselbe wie zuvor tun, um `Hero`s zu **lesen**, und erneut verwenden wir `response_model=list[HeroPublic]`, um sicherzustellen, dass die Daten ordnungsgemäß validiert und serialisiert werden.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[65:72] hl[65] *}
+
+### Einen einzelnen Helden mit `HeroPublic` lesen
+
+Wir können einen einzelnen Helden **lesen**:
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[75:80] hl[77] *}
+
+### Einen Helden mit `HeroUpdate` aktualisieren
+
+Wir können einen Helden **aktualisieren**. Dafür verwenden wir eine HTTP-`PATCH`-Operation.
+
+Und im Code erhalten wir ein `dict` mit allen Daten, die vom Client gesendet wurden, **nur die Daten, die vom Client gesendet wurden**, unter Ausschluss von Werten, die dort nur als Defaultwerte vorhanden wären. Um dies zu tun, verwenden wir `exclude_unset=True`. Das ist der Haupttrick. 🪄
+
+Dann verwenden wir `hero_db.sqlmodel_update(hero_data)`, um die `hero_db` mit den Daten aus `hero_data` zu aktualisieren.
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[83:93] hl[83:84,88:89] *}
+
+### Einen Helden wieder löschen
+
+Das **Löschen** eines Helden bleibt ziemlich gleich.
+
+Wir werden dieses Mal nicht dem Wunsch nachgeben, alles zu refaktorisieren. 😅
+
+{* ../../docs_src/sql_databases/tutorial002_an_py310.py ln[96:103] hl[101] *}
+
+### Führen Sie die App erneut aus
+
+Sie können die App erneut ausführen:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi dev main.py
+
+<span style="color: green;">INFO</span>:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+```
+
+</div>
+
+Wenn Sie zur `/docs`-API-UI gehen, werden Sie sehen, dass sie jetzt aktualisiert ist und nicht mehr erwarten wird, die `id` vom Client beim Erstellen eines Helden zu erhalten, usw.
+
+<div class="screenshot">
+<img src="/img/tutorial/sql-databases/image02.png">
+</div>
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie können <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">**SQLModel**</a> verwenden, um mit einer SQL-Datenbank zu interagieren und den Code mit *Datenmodellen* und *Tabellenmodellen* zu vereinfachen.
+
+Sie können viel mehr in der **SQLModel**-Dokumentation lernen, es gibt ein längeres Mini-<a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/fastapi/" class="external-link" target="_blank">Tutorial zur Verwendung von SQLModel mit **FastAPI**</a>. 🚀
--- a/docs/de/docs/virtual-environments.md
+++ b/docs/de/docs/virtual-environments.md
@ -0,0 +1,842 @@
+# Virtuelle Umgebungen
+
+Wenn Sie an Python-Projekten arbeiten, sollten Sie wahrscheinlich eine **virtuelle Umgebung** (oder einen ähnlichen Mechanismus) verwenden, um die Pakete(englisch: Packages), die Sie für jedes Projekt installieren, zu isolieren.
+
+/// info | Info
+
+Wenn Sie bereits über virtuelle Umgebungen Bescheid wissen, wie man sie erstellt und verwendet, möchten Sie diesen Abschnitt vielleicht überspringen. 🤓
+
+///
+
+/// tip | Tipp
+
+Eine **virtuelle Umgebung** unterscheidet sich von einer **Umgebungsvariable**.
+
+Eine **Umgebungsvariable** ist eine Variable im System, die von Programmen verwendet werden kann.
+
+Eine **virtuelle Umgebung** ist ein Verzeichnis mit einigen Dateien darin.
+
+///
+
+/// info | Info
+
+Diese Seite wird Ihnen beibringen, wie Sie **virtuelle Umgebungen** verwenden und wie sie funktionieren.
+
+Wenn Sie bereit sind, ein **Tool zu verwenden, das alles für Sie verwaltet** (einschließlich der Installation von Python), probieren Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">uv</a>.
+
+///
+
+## Ein Projekt erstellen
+
+Erstellen Sie zuerst ein Verzeichnis für Ihr Projekt.
+
+Was ich normalerweise mache, ist, dass ich ein Verzeichnis namens `code` in meinem Home/Benutzerverzeichnis erstelle.
+
+Und darin erstelle ich ein Verzeichnis pro Projekt.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Zum Home-Verzeichnis wechseln
+$ cd
+// Ein Verzeichnis für alle Ihre Codeprojekte erstellen
+$ mkdir code
+// In dieses Codeverzeichnis gehen
+$ cd code
+// Ein Verzeichnis für dieses Projekt erstellen
+$ mkdir awesome-project
+// In dieses Projektverzeichnis gehen
+$ cd awesome-project
+```
+
+</div>
+
+## Eine virtuelle Umgebung erstellen
+
+Wenn Sie zum **ersten Mal** an einem Python-Projekt arbeiten, erstellen Sie eine virtuelle Umgebung **<abbr title="Es gibt andere Optionen, dies ist eine einfache Richtlinie">innerhalb Ihres Projekts</abbr>**.
+
+/// tip | Tipp
+
+Sie müssen dies nur **einmal pro Projekt** tun, nicht jedes Mal, wenn Sie daran arbeiten.
+
+///
+
+//// tab | `venv`
+
+Um eine virtuelle Umgebung zu erstellen, können Sie das `venv`-Modul verwenden, das mit Python geliefert wird.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m venv .venv
+```
+
+</div>
+
+/// details | Was dieser Befehl bedeutet
+
+* `python`: das Programm namens `python` verwenden
+* `-m`: ein Modul als Skript aufrufen, wir geben als nächstes an, welches Modul
+* `venv`: das Modul namens `venv` verwenden, das normalerweise mit Python installiert wird
+* `.venv`: die virtuelle Umgebung im neuen Verzeichnis `.venv` erstellen
+
+///
+
+////
+
+//// tab | `uv`
+
+Wenn Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> installiert haben, können Sie es verwenden, um eine virtuelle Umgebung zu erstellen.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uv venv
+```
+
+</div>
+
+/// tip | Tipp
+
+Standardmäßig erstellt `uv` eine virtuelle Umgebung in einem Verzeichnis namens `.venv`.
+
+Aber Sie könnten es anpassen, indem Sie ein zusätzliches Argument mit dem Verzeichnisnamen übergeben.
+
+///
+
+////
+
+Dieser Befehl erstellt eine neue virtuelle Umgebung in einem Verzeichnis namens `.venv`.
+
+/// details | `.venv` oder ein anderer Name
+
+Sie könnten die virtuelle Umgebung in einem anderen Verzeichnis erstellen, aber es ist eine Konvention, sie `.venv` zu nennen.
+
+///
+
+## Die virtuelle Umgebung aktivieren
+
+Aktivieren Sie die neue virtuelle Umgebung, damit jeder Python-Befehl, den Sie ausführen oder jedes Paket, das Sie installieren, diese Umgebung verwendet.
+
+/// tip | Tipp
+
+Tun Sie dies **jedes Mal**, wenn Sie eine **neue Terminalsitzung** starten, um an dem Projekt zu arbeiten.
+
+///
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/bin/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ .venv\Scripts\Activate.ps1
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows Bash
+
+Oder wenn Sie Bash für Windows verwenden (z.B. <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/Scripts/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+/// tip | Tipp
+
+Jedes Mal, wenn Sie ein **neues Paket** in dieser Umgebung installieren, aktivieren Sie die Umgebung erneut.
+
+So stellen Sie sicher, dass, wenn Sie ein **Terminalprogramm (<abbr title="Command Line Interface">CLI</abbr>)** verwenden, das durch dieses Paket installiert wurde, Sie das aus Ihrer virtuellen Umgebung verwenden und nicht eines, das global installiert ist, wahrscheinlich mit einer anderen Version als der, die Sie benötigen.
+
+///
+
+## Überprüfen, ob die virtuelle Umgebung aktiv ist
+
+Überprüfen Sie, dass die virtuelle Umgebung aktiv ist (der vorherige Befehl funktioniert hat).
+
+/// tip | Tipp
+
+Dies ist **optional**, aber es ist eine gute Möglichkeit, **zu überprüfen**, ob alles wie erwartet funktioniert und Sie die beabsichtigte virtuelle Umgebung verwenden.
+
+///
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ which python
+
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin/python
+```
+
+</div>
+
+Wenn es das `python`-Binary in `.venv/bin/python` anzeigt, innerhalb Ihres Projekts (in diesem Fall `awesome-project`), dann hat es funktioniert. 🎉
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ Get-Command python
+
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
+```
+
+</div>
+
+Wenn es das `python`-Binary in `.venv\Scripts\python` anzeigt, innerhalb Ihres Projekts (in diesem Fall `awesome-project`), dann hat es funktioniert. 🎉
+
+////
+
+## `pip` aktualisieren
+
+/// tip | Tipp
+
+Wenn Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> verwenden, würden Sie das verwenden, um Dinge zu installieren anstelle von `pip`, sodass Sie `pip` nicht aktualisieren müssen. 😎
+
+///
+
+Wenn Sie `pip` verwenden, um Pakete zu installieren (es wird standardmäßig mit Python geliefert), sollten Sie es auf die neueste Version **aktualisieren**.
+
+Viele exotische Fehler beim Installieren eines Pakets werden einfach dadurch gelöst, dass zuerst `pip` aktualisiert wird.
+
+/// tip | Tipp
+
+Normalerweise würden Sie dies **einmal** tun, unmittelbar nachdem Sie die virtuelle Umgebung erstellt haben.
+
+///
+
+Stellen Sie sicher, dass die virtuelle Umgebung aktiv ist (mit dem obigen Befehl) und führen Sie dann aus:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m pip install --upgrade pip
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+## `.gitignore` hinzufügen
+
+Wenn Sie **Git** verwenden (was Sie sollten), fügen Sie eine `.gitignore`-Datei hinzu, um alles in Ihrem `.venv` von Git auszuschließen.
+
+/// tip | Tipp
+
+Wenn Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> verwendet haben, um die virtuelle Umgebung zu erstellen, hat es dies bereits für Sie getan, Sie können diesen Schritt überspringen. 😎
+
+///
+
+/// tip | Tipp
+
+Tun Sie dies **einmal**, unmittelbar nachdem Sie die virtuelle Umgebung erstellt haben.
+
+///
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ echo "*" > .venv/.gitignore
+```
+
+</div>
+
+/// details | Was dieser Befehl bedeutet
+
+* `echo "*"`: wird den Text `*` im Terminal „drucken“ (der nächste Teil ändert das ein wenig)
+* `>`: alles, was durch den Befehl links von `>` im Terminal ausgegeben wird, sollte nicht gedruckt, sondern stattdessen in die Datei geschrieben werden, die rechts von `>` kommt
+* `.gitignore`: der Name der Datei, in die der Text geschrieben werden soll
+
+Und `*` bedeutet für Git „alles“. Also wird alles im `.venv`-Verzeichnis ignoriert.
+
+Dieser Befehl erstellt eine Datei `.gitignore` mit dem Inhalt:
+
+```gitignore
+*
+```
+
+///
+
+## Pakete installieren
+
+Nachdem Sie die Umgebung aktiviert haben, können Sie Pakete darin installieren.
+
+/// tip | Tipp
+
+Tun Sie dies **einmal**, wenn Sie die Pakete installieren oder aktualisieren, die Ihr Projekt benötigt.
+
+Wenn Sie eine Version aktualisieren oder ein neues Paket hinzufügen müssen, würden Sie **dies erneut tun**.
+
+///
+
+### Pakete direkt installieren
+
+Wenn Sie es eilig haben und keine Datei verwenden möchten, um die Paketanforderungen Ihres Projekts zu deklarieren, können Sie sie direkt installieren.
+
+/// tip | Tipp
+
+Es ist eine (sehr) gute Idee, die Pakete und Versionen, die Ihr Programm benötigt, in einer Datei zu speichern (zum Beispiel `requirements.txt` oder `pyproject.toml`).
+
+///
+
+//// tab | `pip`
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "fastapi[standard]"
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | `uv`
+
+Wenn Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> haben:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uv pip install "fastapi[standard]"
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+### Installation von `requirements.txt`
+
+Wenn Sie eine `requirements.txt` haben, können Sie diese nun verwenden, um deren Pakete zu installieren.
+
+//// tab | `pip`
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install -r requirements.txt
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | `uv`
+
+Wenn Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> haben:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uv pip install -r requirements.txt
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+/// details | `requirements.txt`
+
+Eine `requirements.txt` mit einigen Paketen könnte folgendermaßen aussehen:
+
+```requirements.txt
+fastapi[standard]==0.113.0
+pydantic==2.8.0
+```
+
+///
+
+## Ihr Programm ausführen
+
+Nachdem Sie die virtuelle Umgebung aktiviert haben, können Sie Ihr Programm ausführen, und es wird das Python innerhalb Ihrer virtuellen Umgebung mit den Paketen verwenden, die Sie dort installiert haben.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python main.py
+
+Hello World
+```
+
+</div>
+
+## Ihren Editor konfigurieren
+
+Sie würden wahrscheinlich einen Editor verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie ihn so konfigurieren, dass er die gleiche virtuelle Umgebung verwendet, die Sie erstellt haben (er wird sie wahrscheinlich automatisch erkennen), sodass Sie Autovervollständigungen und Inline-Fehler erhalten können.
+
+Zum Beispiel:
+
+* <a href="https://code.visualstudio.com/docs/python/environments#_select-and-activate-an-environment" class="external-link" target="_blank">VS Code</a>
+* <a href="https://www.jetbrains.com/help/pycharm/creating-virtual-environment.html" class="external-link" target="_blank">PyCharm</a>
+
+/// tip | Tipp
+
+Normalerweise müssen Sie dies nur **einmal** tun, wenn Sie die virtuelle Umgebung erstellen.
+
+///
+
+## Die virtuelle Umgebung deaktivieren
+
+Sobald Sie mit der Arbeit an Ihrem Projekt fertig sind, können Sie die virtuelle Umgebung **deaktivieren**.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ deactivate
+```
+
+</div>
+
+Auf diese Weise, wenn Sie `python` ausführen, wird nicht versucht, es aus dieser virtuellen Umgebung mit den dort installierten Paketen auszuführen.
+
+## Bereit zu arbeit
+
+Jetzt sind Sie bereit, mit Ihrem Projekt zu arbeiten.
+
+/// tip | Tipp
+
+Möchten Sie verstehen, was das alles oben bedeutet?
+
+Lesen Sie weiter. 👇🤓
+
+///
+
+## Warum virtuelle Umgebungen
+
+Um mit FastAPI zu arbeiten, müssen Sie <a href="https://www.python.org/" class="external-link" target="_blank">Python</a> installieren.
+
+Danach müssen Sie FastAPI und alle anderen Pakete, die Sie verwenden möchten, **installieren**.
+
+Um Pakete zu installieren, würden Sie normalerweise den `pip` Befehl verwenden, der mit Python geliefert wird (oder ähnliche Alternativen).
+
+Wenn Sie jedoch `pip` direkt verwenden, werden die Pakete in Ihrer **globalen Python-Umgebung** (der globalen Installation von Python) installiert.
+
+### Das Problem
+
+Was ist also das Problem beim Installieren von Paketen in der globalen Python-Umgebung?
+
+Irgendwann werden Sie wahrscheinlich viele verschiedene Programme schreiben, die von **verschiedenen Paketen** abhängen. Und einige dieser Projekte, an denen Sie arbeiten, werden von **verschiedenen Versionen** desselben Pakets abhängen. 😱
+
+Zum Beispiel könnten Sie ein Projekt namens `philosophers-stone` erstellen, dieses Programm hängt von einem anderen Paket namens **`harry`, Version `1`** ab. Also müssen Sie `harry` installieren.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    stone(philosophers-stone) -->|benötigt| harry-1[harry v1]
+```
+
+Dann erstellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt ein weiteres Projekt namens `prisoner-of-azkaban`, und dieses Projekt hängt ebenfalls von `harry` ab, aber dieses Projekt benötigt **`harry` Version `3`**.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    azkaban(prisoner-of-azkaban) --> |benötigt| harry-3[harry v3]
+```
+
+Aber jetzt ist das Problem, wenn Sie die Pakete global (in der globalen Umgebung) installieren anstatt in einer lokalen **virtuellen Umgebung**, müssen Sie wählen, welche Version von `harry` zu installieren ist.
+
+Wenn Sie `philosophers-stone` ausführen möchten, müssen Sie zuerst `harry` Version `1` installieren, zum Beispiel mit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "harry==1"
+```
+
+</div>
+
+Und dann hätten Sie `harry` Version `1` in Ihrer globalen Python-Umgebung installiert.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    subgraph global[globale Umgebung]
+        harry-1[harry v1]
+    end
+    subgraph stone-project[philosophers-stone Projekt]
+        stone(philosophers-stone) -->|benötigt| harry-1
+    end
+```
+
+Aber dann, wenn Sie `prisoner-of-azkaban` ausführen möchten, müssen Sie `harry` Version `1` deinstallieren und `harry` Version `3` installieren (oder einfach die Version `3` installieren, was die Version `1` automatisch deinstallieren würde).
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "harry==3"
+```
+
+</div>
+
+Und dann hätten Sie `harry` Version `3` in Ihrer globalen Python-Umgebung installiert.
+
+Und wenn Sie versuchen, `philosophers-stone` erneut auszuführen, besteht die Möglichkeit, dass es **nicht funktioniert**, weil es `harry` Version `1` benötigt.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    subgraph global[globale Umgebung]
+        harry-1[<strike>harry v1</strike>]
+        style harry-1 fill:#ccc,stroke-dasharray: 5 5
+        harry-3[harry v3]
+    end
+    subgraph stone-project[philosophers-stone Projekt]
+        stone(philosophers-stone) -.-x|⛔️| harry-1
+    end
+    subgraph azkaban-project[prisoner-of-azkaban Projekt]
+        azkaban(prisoner-of-azkaban) --> |benötigt| harry-3
+    end
+```
+
+/// tip | Tipp
+
+Es ist sehr üblich in Python-Paketen, alles zu versuchen, **Breaking Changes** in **neuen Versionen** zu vermeiden, aber es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen und neue Versionen absichtlich zu installieren und wenn Sie die Tests ausführen können, sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert.
+
+///
+
+Stellen Sie sich das jetzt mit **vielen** anderen **Paketen** vor, von denen alle Ihre **Projekte abhängen**. Das ist sehr schwierig zu verwalten. Und Sie würden wahrscheinlich einige Projekte mit einigen **inkompatiblen Versionen** der Pakete ausführen und nicht wissen, warum etwas nicht funktioniert.
+
+Darüber hinaus könnte es je nach Ihrem Betriebssystem (z.B. Linux, Windows, macOS) bereits mit installiertem Python geliefert worden sein. Und in diesem Fall hatte es wahrscheinlich einige Pakete mit bestimmten Versionen **installiert**, die von Ihrem System benötigt werden. Wenn Sie Pakete in der globalen Python-Umgebung installieren, könnten Sie einige der Programme, die mit Ihrem Betriebssystem geliefert wurden, **kaputtmachen**.
+
+## Wo werden Pakete installiert
+
+Wenn Sie Python installieren, werden einige Verzeichnisse mit einigen Dateien auf Ihrem Rechner erstellt.
+
+Einige dieser Verzeichnisse sind dafür zuständig, alle Pakete, die Sie installieren, aufzunehmen.
+
+Wenn Sie ausführen:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Führen Sie dies jetzt nicht aus, es ist nur ein Beispiel 🤓
+$ pip install "fastapi[standard]"
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+Das lädt eine komprimierte Datei mit dem FastAPI-Code herunter, normalerweise von <a href="https://pypi.org/project/fastapi/" class="external-link" target="_blank">PyPI</a>.
+
+Es wird auch Dateien für andere Pakete **herunterladen**, von denen FastAPI abhängt.
+
+Dann wird es all diese Dateien **extrahieren** und sie in ein Verzeichnis auf Ihrem Rechner legen.
+
+Standardmäßig werden diese heruntergeladenen und extrahierten Dateien in das Verzeichnis gelegt, das mit Ihrer Python-Installation kommt, das ist die **globale Umgebung**.
+
+## Was sind virtuelle Umgebungen
+
+Die Lösung für die Probleme, alle Pakete in der globalen Umgebung zu haben, besteht darin, eine **virtuelle Umgebung für jedes Projekt** zu verwenden, an dem Sie arbeiten.
+
+Eine virtuelle Umgebung ist ein **Verzeichnis**, sehr ähnlich zu dem globalen, in dem Sie die Pakete für ein Projekt installieren können.
+
+Auf diese Weise hat jedes Projekt seine eigene virtuelle Umgebung (`.venv`-Verzeichnis) mit seinen eigenen Paketen.
+
+```mermaid
+flowchart TB
+    subgraph stone-project[philosophers-stone Projekt]
+        stone(philosophers-stone) --->|benötigt| harry-1
+        subgraph venv1[.venv]
+            harry-1[harry v1]
+        end
+    end
+    subgraph azkaban-project[prisoner-of-azkaban Projekt]
+        azkaban(prisoner-of-azkaban) --->|benötigt| harry-3
+        subgraph venv2[.venv]
+            harry-3[harry v3]
+        end
+    end
+    stone-project ~~~ azkaban-project
+```
+
+## Was bedeutet das Aktivieren einer virtuellen Umgebung
+
+Wenn Sie eine virtuelle Umgebung aktivieren, zum Beispiel mit:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/bin/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ .venv\Scripts\Activate.ps1
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows Bash
+
+Oder wenn Sie Bash für Windows verwenden (z.B. <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/Scripts/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+Dieser Befehl erstellt oder ändert einige [Umgebungsvariablen](environment-variables.md){.internal-link target=_blank}, die für die nächsten Befehle verfügbar sein werden.
+
+Eine dieser Variablen ist die `PATH`-Variable.
+
+/// tip | Tipp
+
+Sie können mehr über die `PATH`-Umgebungsvariable im Abschnitt [Umgebungsvariablen](environment-variables.md#path-environment-variable){.internal-link target=_blank} erfahren.
+
+///
+
+Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung fügt deren Pfad `.venv/bin` (auf Linux und macOS) oder `.venv\Scripts` (auf Windows) zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.
+
+Angenommen, die `PATH`-Variable sah vor dem Aktivieren der Umgebung so aus:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:
+
+* `/usr/bin`
+* `/bin`
+* `/usr/sbin`
+* `/sbin`
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Windows\System32
+```
+
+Das bedeutet, dass das System nach Programmen sucht in:
+
+* `C:\Windows\System32`
+
+////
+
+Nach dem Aktivieren der virtuellen Umgebung würde die `PATH`-Variable folgendermaßen aussehen:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+Das bedeutet, dass das System nun zuerst nach Programmen sucht in:
+
+```plaintext
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin
+```
+
+bevor es in den anderen Verzeichnissen sucht.
+
+Wenn Sie also `python` im Terminal eingeben, wird das System das Python-Programm in
+
+```plaintext
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin/python
+```
+
+finden und dieses verwenden.
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts;C:\Windows\System32
+```
+
+Das bedeutet, dass das System nun zuerst nach Programmen sucht in:
+
+```plaintext
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts
+```
+
+bevor es in den anderen Verzeichnissen sucht.
+
+Wenn Sie also `python` im Terminal eingeben, wird das System das Python-Programm in
+
+```plaintext
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
+```
+
+finden und dieses verwenden.
+
+////
+
+Ein wichtiger Punkt ist, dass es den Pfad der virtuellen Umgebung am **Anfang** der `PATH`-Variable platziert. Das System wird es **vor** allen anderen verfügbaren Pythons finden. Auf diese Weise, wenn Sie `python` ausführen, wird das Python **aus der virtuellen Umgebung** verwendet anstelle eines anderen `python` (zum Beispiel, einem `python` aus einer globalen Umgebung).
+
+Das Aktivieren einer virtuellen Umgebung ändert auch ein paar andere Dinge, aber dies ist eines der wichtigsten Dinge, die es tut.
+
+## Überprüfen einer virtuellen Umgebung
+
+Wenn Sie überprüfen, ob eine virtuelle Umgebung aktiv ist, zum Beispiel mit:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ which python
+
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin/python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ Get-Command python
+
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+Das bedeutet, dass das `python`-Programm, das verwendet wird, das in der **virtuellen Umgebung** ist.
+
+Sie verwenden `which` auf Linux und macOS und `Get-Command` in Windows PowerShell.
+
+So funktioniert dieser Befehl: Er wird in der `PATH`-Umgebungsvariable nachsehen und **jeden Pfad in der Reihenfolge durchgehen**, um das Programm namens `python` zu finden. Sobald er es findet, wird er Ihnen **den Pfad** zu diesem Programm anzeigen.
+
+Der wichtigste Punkt ist, dass, wenn Sie `python` aufrufen, genau dieses "`python`" ausgeführt wird.
+
+So können Sie überprüfen, ob Sie sich in der richtigen virtuellen Umgebung befinden.
+
+/// tip | Tipp
+
+Es ist einfach, eine virtuelle Umgebung zu aktivieren, ein Python zu bekommen und dann **zu einem anderen Projekt zu wechseln**.
+
+Und das zweite Projekt **würde nicht funktionieren**, weil Sie das **falsche Python** verwenden, aus einer virtuellen Umgebung für ein anderes Projekt.
+
+Es ist nützlich, überprüfen zu können, welches `python` verwendet wird. 🤓
+
+///
+
+## Warum eine virtuelle Umgebung deaktivieren
+
+Zum Beispiel könnten Sie an einem Projekt `philosophers-stone` arbeiten, diese virtuelle Umgebung **aktivieren**, Pakete installieren und mit dieser Umgebung arbeiten.
+
+Und dann möchten Sie an **einem anderen Projekt** `prisoner-of-azkaban` arbeiten.
+
+Sie gehen zu diesem Projekt:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ cd ~/code/prisoner-of-azkaban
+```
+
+</div>
+
+Wenn Sie die virtuelle Umgebung für `philosophers-stone` nicht deaktivieren, wird beim Ausführen von `python` im Terminal versucht, das Python von `philosophers-stone` zu verwenden.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ cd ~/code/prisoner-of-azkaban
+
+$ python main.py
+
+// Fehler beim Importieren von sirius, es ist nicht installiert 😱
+Traceback (most recent call last):
+    File "main.py", line 1, in <module>
+        import sirius
+```
+
+</div>
+
+Wenn Sie jedoch die virtuelle Umgebung deaktivieren und die neue für `prisoner-of-azkaban` aktivieren, wird beim Ausführen von `python` das Python aus der virtuellen Umgebung in `prisoner-of-azkaban` verwendet.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ cd ~/code/prisoner-of-azkaban
+
+// Sie müssen nicht im alten Verzeichnis sein, um zu deaktivieren, Sie können dies überall tun, sogar nachdem Sie zum anderen Projekt gewechselt haben 😎
+$ deactivate
+
+// Die virtuelle Umgebung in prisoner-of-azkaban/.venv 🚀 aktivieren
+$ source .venv/bin/activate
+
+// Jetzt, wenn Sie python ausführen, wird das Paket sirius in dieser virtuellen Umgebung gefunden ✨
+$ python main.py
+
+I solemnly swear 🐺
+```
+
+</div>
+
+## Alternativen
+
+Dies ist ein einfacher Leitfaden, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und Ihnen beizubringen, wie alles **unter der Haube** funktioniert.
+
+Es gibt viele **Alternativen** zur Verwaltung von virtuellen Umgebungen, Paketabhängigkeiten (Anforderungen), Projekten.
+
+Sobald Sie bereit sind und ein Tool verwenden möchten, das **das gesamte Projekt verwaltet**, Paketabhängigkeiten, virtuelle Umgebungen usw., würde ich Ihnen vorschlagen, <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">uv</a> auszuprobieren.
+
+`uv` kann viele Dinge tun, es kann:
+
+* **Python für Sie installieren**, einschließlich verschiedener Versionen
+* Die **virtuelle Umgebung** für Ihre Projekte verwalten
+* **Pakete installieren**
+* Paket**abhängigkeiten und Versionen** für Ihr Projekt verwalten
+* Sicherstellen, dass Sie eine **exakte** Menge an Paketen und Versionen zur Installation haben, einschließlich ihrer Abhängigkeiten, damit Sie sicher sein können, dass Sie Ihr Projekt in der Produktionsumgebung genauso ausführen können wie auf Ihrem Rechner während der Entwicklung, dies wird **Locking** genannt
+* Und viele andere Dinge
+
+## Fazit
+
+Wenn Sie das alles gelesen und verstanden haben, wissen Sie jetzt **viel mehr** über virtuelle Umgebungen als viele Entwickler da draußen. 🤓
+
+Das Wissen über diese Details wird in Zukunft wahrscheinlich nützlich sein, wenn Sie etwas debuggen, das komplex erscheint, aber Sie werden wissen, **wie alles unter der Haube funktioniert**. 😎