🌐 Update German translation for `docs/de/docs/fastapi-people.md` (#10285)

docs/de/docs/fastapi-people.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+hide:
+  - navigation
+---
+
+# FastAPI Leute
+
+FastAPI hat eine großartige Gemeinschaft, die Menschen mit unterschiedlichstem Hintergrund willkommen heißt.
+
+## Erfinder - Betreuer
+
+Hey! 👋
+
+Das bin ich:
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.maintainers %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Answers: {{ user.answers }}</div><div class="count">Pull Requests: {{ user.prs }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+Ich bin der Erfinder und Betreuer von **FastAPI**. Sie können mehr darüber in [FastAPI helfen – Hilfe erhalten – Mit dem Autor vernetzen](help-fastapi.md#mit-dem-autor-vernetzen){.internal-link target=_blank} erfahren.
+
+... Aber hier möchte ich Ihnen die Gemeinschaft vorstellen.
+
+---
+
+**FastAPI** erhält eine Menge Unterstützung aus der Gemeinschaft. Und ich möchte ihre Beiträge hervorheben.
+
+Das sind die Menschen, die:
+
+* [Anderen bei Fragen auf GitHub helfen](help-fastapi.md#anderen-bei-fragen-auf-github-helfen){.internal-link target=_blank}.
+* [<abbr title='Pull Request – „Zieh-Anfrage“: Geänderten Quellcode senden, mit dem Vorschlag, ihn mit dem aktuellen Quellcode zu verschmelzen'>Pull Requests</abbr> erstellen](help-fastapi.md#einen-pull-request-erstellen){.internal-link target=_blank}.
+* Pull Requests überprüfen (Review), [besonders wichtig für Übersetzungen](contributing.md#ubersetzungen){.internal-link target=_blank}.
+
+Eine Runde Applaus für sie. 👏 🙇
+
+## Aktivste Benutzer im letzten Monat
+
+Hier die Benutzer, die im letzten Monat am meisten [anderen mit Fragen auf Github](help-fastapi.md#anderen-bei-fragen-auf-github-helfen){.internal-link target=_blank} geholfen haben. ☕
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.last_month_active %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Fragen beantwortet: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+## Experten
+
+Hier die **FastAPI-Experten**. 🤓
+
+Das sind die Benutzer, die *insgesamt* [anderen am meisten mit Fragen auf GitHub geholfen haben](help-fastapi.md#anderen-bei-fragen-auf-github-helfen){.internal-link target=_blank}.
+
+Sie haben bewiesen, dass sie Experten sind, weil sie vielen anderen geholfen haben. ✨
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.experts %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Fragen beantwortet: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+## Top-Mitwirkende
+
+Hier sind die **Top-Mitwirkenden**. 👷
+
+Diese Benutzer haben [die meisten Pull Requests erstellt](help-fastapi.md#einen-pull-request-erstellen){.internal-link target=_blank} welche *<abbr title="Mergen – Zusammenführen: Unterschiedliche Versionen eines Quellcodes zusammenführen">gemerged</abbr>* wurden.
+
+Sie haben Quellcode, Dokumentation, Übersetzungen, usw. beigesteuert. 📦
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.top_contributors %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+Es gibt viele andere Mitwirkende (mehr als hundert), Sie können sie alle auf der <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors" class="external-link" target="_blank">FastAPI GitHub Contributors-Seite</a> sehen. 👷
+
+## Top-Rezensenten
+
+Diese Benutzer sind die **Top-Rezensenten**. 🕵️
+
+### Rezensionen für Übersetzungen
+
+Ich spreche nur ein paar Sprachen (und nicht sehr gut 😅). Daher bestätigen Reviewer [**Übersetzungen der Dokumentation**](contributing.md#ubersetzungen){.internal-link target=_blank}. Ohne sie gäbe es keine Dokumentation in mehreren anderen Sprachen.
+
+---
+
+Die **Top-Reviewer** 🕵️ haben die meisten Pull Requests von anderen überprüft und stellen die Qualität des Codes, der Dokumentation und insbesondere der **Übersetzungen** sicher.
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.top_reviewers %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+## Sponsoren
+
+Dies sind die **Sponsoren**. 😎
+
+Sie unterstützen meine Arbeit an **FastAPI** (und andere), hauptsächlich durch <a href="https://github.com/sponsors/tiangolo" class="external-link" target="_blank">GitHub-Sponsoren</a>.
+
+### Gold Sponsoren
+
+{% if sponsors %}
+{% for sponsor in sponsors.gold -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}"></a>
+{% endfor %}
+{% endif %}
+
+### Silber Sponsoren
+
+{% if sponsors %}
+{% for sponsor in sponsors.silver -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}"></a>
+{% endfor %}
+{% endif %}
+
+{% if people %}
+{% if people.sponsors_50 %}
+
+### Bronze Sponsoren
+
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.sponsors_50 %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+
+{% endif %}
+{% endif %}
+
+### Individuelle Sponsoren
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.sponsors %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+## Über diese Daten - technische Details
+
+Der Hauptzweck dieser Seite ist es zu zeigen, wie die Gemeinschaft anderen hilft.
+
+Das beinhaltet auch Hilfe, die normalerweise weniger sichtbar und in vielen Fällen mühsamer ist, wie, anderen bei Problemen zu helfen und Pull Requests mit Übersetzungen zu überprüfen.
+
+Diese Daten werden jeden Monat berechnet, Sie können den <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/blob/master/.github/actions/people/app/main.py" class="external-link" target="_blank">Quellcode hier lesen</a>.
+
+Hier weise ich auch auf Beiträge von Sponsoren hin.
+
+Ich behalte mir auch das Recht vor, den Algorithmus, die Abschnitte, die Schwellenwerte usw. zu aktualisieren (nur für den Fall 🤷).