You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
193 lines
8.2 KiB
193 lines
8.2 KiB
{
|
|
"deleteMessages": {
|
|
"description": "Diese Aktion wird den Nachrichtenverlauf löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
|
|
"title": "Alle Nachrichten löschen"
|
|
},
|
|
"deviceName": {
|
|
"description": "Das Gerät wird neu gestartet, sobald die Einstellung gespeichert ist.",
|
|
"longName": "Langer Name",
|
|
"shortName": "Kurzname",
|
|
"title": "Gerätename ändern",
|
|
"validation": {
|
|
"longNameMax": "Lange Name darf nicht mehr als 40 Zeichen lang sein",
|
|
"shortNameMax": "Kurzname darf nicht mehr als 4 Zeichen lang sein",
|
|
"longNameMin": "Langer Name muss mindestens 1 Zeichen lang sein",
|
|
"shortNameMin": "Kurzname muss mindestens 1 Zeichen lang sein"
|
|
}
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"description": "Die aktuelle LoRa Einstellung wird überschrieben.",
|
|
"error": {
|
|
"invalidUrl": "Ungültige Meshtastic URL"
|
|
},
|
|
"channelPrefix": "Kanal: ",
|
|
"channelSetUrl": "Kanalsammlung / QR-Code URL",
|
|
"channels": "Kanäle:",
|
|
"usePreset": "Voreinstellung verwenden?",
|
|
"title": "Kanalsammlung importieren"
|
|
},
|
|
"locationResponse": {
|
|
"title": "Standort: {{identifier}}",
|
|
"altitude": "Höhe: ",
|
|
"coordinates": "Koordinaten: ",
|
|
"noCoordinates": "Keine Koordinaten"
|
|
},
|
|
"pkiRegenerateDialog": {
|
|
"title": "Vorab verteilten Schlüssel (PSK) neu erstellen?",
|
|
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie den vorab verteilten Schlüssel neu erstellen möchten?",
|
|
"regenerate": "Neu erstellen"
|
|
},
|
|
"newDeviceDialog": {
|
|
"title": "Neues Gerät verbinden",
|
|
"https": "https",
|
|
"http": "http",
|
|
"tabHttp": "HTTP",
|
|
"tabBluetooth": "Bluetooth",
|
|
"tabSerial": "Seriell",
|
|
"useHttps": "HTTPS verwenden",
|
|
"connecting": "Wird verbunden...",
|
|
"connect": "Verbindung herstellen",
|
|
"connectionFailedAlert": {
|
|
"title": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"descriptionPrefix": "Verbindung zum Gerät fehlgeschlagen. ",
|
|
"httpsHint": "Wenn Sie HTTPS verwenden, müssen Sie möglicherweise zuerst ein selbstsigniertes Zertifikat akzeptieren. ",
|
|
"openLinkPrefix": "Öffnen Sie ",
|
|
"openLinkSuffix": "in einem neuen Tab",
|
|
"acceptTlsWarningSuffix": ", akzeptieren Sie alle TLS-Warnungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, dann versuchen Sie es erneut",
|
|
"learnMoreLink": "Mehr erfahren"
|
|
},
|
|
"httpConnection": {
|
|
"label": "IP Adresse/Hostname",
|
|
"placeholder": "000.000.000.000 / meshtastic.local"
|
|
},
|
|
"serialConnection": {
|
|
"noDevicesPaired": "Noch keine Geräte gekoppelt.",
|
|
"newDeviceButton": "Neues Gerät",
|
|
"deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}"
|
|
},
|
|
"bluetoothConnection": {
|
|
"noDevicesPaired": "Noch keine Geräte gekoppelt.",
|
|
"newDeviceButton": "Neues Gerät",
|
|
"connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
|
|
"deviceDisconnected": "Verbindung getrennt",
|
|
"unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
|
|
"errorLoadingDevices": "Fehler beim Laden der Geräte",
|
|
"unknownErrorLoadingDevices": "Unbekannter Fehler beim Laden der Geräte"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"requiresWebBluetooth": "Dieser Verbindungstyp erfordert <0>Bluetooth</0> im Browser. Bitte verwenden Sie einen unterstützten Browser, wie Chrome oder Edge.",
|
|
"requiresWebSerial": "Dieser Verbindungstyp erfordert <0>Serielle Schnittstelle</0> im Browser. Bitte verwenden Sie einen unterstützten Browser, wie Chrome oder Edge.",
|
|
"requiresSecureContext": "Diese Anwendung erfordert einen <0>sicheren Kontext</0>. Bitte verbinden Sie sich über HTTPS oder localhost.",
|
|
"additionallyRequiresSecureContext": "Zusätzlich erfordert es einen <0>sicheren Kontext</0>. Bitte verbinden Sie sich über HTTPS oder localhost."
|
|
}
|
|
},
|
|
"nodeDetails": {
|
|
"message": "Nachricht",
|
|
"requestPosition": "Standort anfordern",
|
|
"traceRoute": "Route verfolgen",
|
|
"airTxUtilization": "Auslastung Sendezeit",
|
|
"allRawMetrics": "Alle Rohdaten",
|
|
"batteryLevel": "Akkustand",
|
|
"channelUtilization": "Kanalauslastung",
|
|
"details": "Details:",
|
|
"deviceMetrics": "Gerätekennzahlen:",
|
|
"hardware": "Hardware: ",
|
|
"lastHeard": "Zuletzt gehört: ",
|
|
"nodeHexPrefix": "Knoten ID:",
|
|
"nodeNumber": "Knotennummer: ",
|
|
"position": "Standort:",
|
|
"role": "Rolle: ",
|
|
"uptime": "Laufzeit: ",
|
|
"voltage": "Spannung",
|
|
"title": "Knotendetails für {{identifier}}",
|
|
"ignoreNode": "Knoten ignorieren",
|
|
"removeNode": "Knoten entfernen",
|
|
"unignoreNode": "Knoten akzeptieren",
|
|
"security": "Sicherheit:",
|
|
"publicKey": "Öffentlicher Schlüssel:",
|
|
"messageable": "Ansprechbar:",
|
|
"KeyManuallyVerifiedTrue": "Öffentlicher Schlüssel wurde manuell geprüft",
|
|
"KeyManuallyVerifiedFalse": "Öffentlicher Schlüssel ist nicht manuell geprüft"
|
|
},
|
|
"pkiBackup": {
|
|
"loseKeysWarning": "Wenn Sie Ihre Schlüssel verlieren, müssen Sie Ihr Gerät zurücksetzen.",
|
|
"secureBackup": "Es ist wichtig, dass Sie Ihre öffentlichen und privaten Schlüssel sichern und diese sicher speichern!",
|
|
"footer": "=== END OF KEYS ===",
|
|
"header": "=== MESHTASTIC KEYS FOR {{longName}} ({{shortName}}) ===",
|
|
"privateKey": "Privater Schlüssel:",
|
|
"publicKey": "Öffentlicher Schlüssel:",
|
|
"fileName": "meshtastic_keys_{{longName}}_{{shortName}}.txt",
|
|
"title": "Schlüssel sichern"
|
|
},
|
|
"pkiBackupReminder": {
|
|
"description": "Wir empfehlen die regelmäßige Sicherung Ihrer Schlüsseldaten. Möchten Sie jetzt sicheren?",
|
|
"title": "Erinnerungen für Sicherungen",
|
|
"remindLaterPrefix": "Erinnerung in:",
|
|
"remindNever": "Nie erinnern",
|
|
"backupNow": "Jetzt sichern"
|
|
},
|
|
"pkiRegenerate": {
|
|
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie Schlüsselpaar neu erstellen möchten?",
|
|
"title": "Schlüsselpaar neu erstellen"
|
|
},
|
|
"qr": {
|
|
"addChannels": "Kanäle hinzufügen",
|
|
"replaceChannels": "Kanäle ersetzen",
|
|
"description": "Die aktuelle LoRa Einstellung wird ebenfalls geteilt.",
|
|
"sharableUrl": "Teilbare URL",
|
|
"title": "QR Code Erzeugen"
|
|
},
|
|
"reboot": {
|
|
"title": "Gerät neustarten",
|
|
"description": "Starten Sie jetzt neu oder planen Sie einen Neustart des verbundenen Knotens. Optional können Sie einen Neustart in den OTA (Over-the-Air) Modus wählen.",
|
|
"ota": "Neustart in den OTA Modus",
|
|
"enterDelay": "Verzögerung eingeben",
|
|
"scheduled": "Neustart wurde geplant",
|
|
"schedule": "Neustart planen",
|
|
"now": "Jetzt neustarten",
|
|
"cancel": "Geplanten Neustart abbrechen"
|
|
},
|
|
"refreshKeys": {
|
|
"description": {
|
|
"acceptNewKeys": "Dies entfernt den Knoten vom Gerät und fordert neue Schlüssel an.",
|
|
"keyMismatchReasonSuffix": ". Dies liegt daran, dass der aktuelle öffentliche Schlüssel des entfernten Knotens nicht mit dem zuvor gespeicherten Schlüssel für diesen Knoten übereinstimmt.",
|
|
"unableToSendDmPrefix": "Ihr Knoten kann keine Direktnachricht an folgenden Knoten senden: "
|
|
},
|
|
"acceptNewKeys": "Neue Schlüssel akzeptieren",
|
|
"title": "Schlüsselfehler - {{identifier}}"
|
|
},
|
|
"removeNode": {
|
|
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Knoten entfernen möchten?",
|
|
"title": "Knoten entfernen?"
|
|
},
|
|
"shutdown": {
|
|
"title": "Herunterfahren planen",
|
|
"description": "Schaltet den verbundenen Knoten nach x Minuten aus."
|
|
},
|
|
"traceRoute": {
|
|
"routeToDestination": "Route zum Ziel:",
|
|
"routeBack": "Route zurück:"
|
|
},
|
|
"tracerouteResponse": {
|
|
"title": "Traceroute: {{identifier}}"
|
|
},
|
|
"unsafeRoles": {
|
|
"confirmUnderstanding": "Ja, ich weiß, was ich tue!",
|
|
"conjunction": " und der Blog-Beitrag über ",
|
|
"postamble": " und verstehen die Auswirkungen einer Veränderung der Rolle.",
|
|
"preamble": "Ich habe die",
|
|
"choosingRightDeviceRole": "Wahl der richtigen Geräterolle",
|
|
"deviceRoleDocumentation": "Dokumentation der Geräterolle",
|
|
"title": "Sind Sie sicher?"
|
|
},
|
|
"managedMode": {
|
|
"confirmUnderstanding": "Ja, ich weiß, was ich tue!",
|
|
"title": "Sind Sie sicher?",
|
|
"description": "Das Aktivieren des verwalteten Modus blockiert das Schreiben der Einstellungen in das Funkgerät durch alle Anwendungen (einschließlich der Webanwendung). Einmal aktiviert, können die Einstellungen nur durch administrative Nachrichten geändert werden. Diese Einstellung ist für die Fernverwaltung von abgesetzten Knoten nicht erforderlich."
|
|
},
|
|
"clientNotification": {
|
|
"title": "Warnmeldung",
|
|
"TraceRoute can only be sent once every 30 seconds": "TraceRoute kann nur einmal alle 30 Sekunden versendet werden.",
|
|
"Compromised keys were detected and regenerated.": "Kompromittierte Schlüssel wurden erkannt und neu generiert."
|
|
}
|
|
}
|
|
|