{ "deleteMessages": { "description": "Това действие ще изчисти цялата история на съобщенията. Това не може да бъде отменено. Сигурни ли сте, че искате да продължите?", "title": "Изчистване на всички съобщения" }, "deviceName": { "description": "Устройството ще се рестартира, след като конфигурацията бъде запазена.", "longName": "Дълго име", "shortName": "Кратко име", "title": "Промяна на името на устройството", "validation": { "longNameMax": "Long name must not be more than 40 characters", "shortNameMax": "Short name must not be more than 4 characters", "longNameMin": "Long name must have at least 1 character", "shortNameMin": "Short name must have at least 1 character" } }, "import": { "description": "Текущата конфигурация на LoRa ще бъде презаписана.", "error": { "invalidUrl": "Невалиден Meshtastic URL" }, "channelPrefix": "Канал: ", "channelSetUrl": "Channel Set/QR Code URL", "channels": "Канали:", "usePreset": "Use Preset?", "title": "Import Channel Set" }, "locationResponse": { "title": "Местоположение: {{identifier}}", "altitude": "Надморска височина: ", "coordinates": "Координати:", "noCoordinates": "Няма координати" }, "pkiRegenerateDialog": { "title": "Регенериране на предварително споделения ключ?", "description": "Сигурни ли сте, че искате да регенерирате предварително споделения ключ?", "regenerate": "Регенериране" }, "newDeviceDialog": { "title": "Свързване на ново устройство", "https": "https", "http": "http", "tabHttp": "HTTP", "tabBluetooth": "Bluetooth", "tabSerial": "Серийна", "useHttps": "Използване на HTTPS", "connecting": "Свързване...", "connect": "Свързване", "connectionFailedAlert": { "title": "Връзката е неуспешна", "descriptionPrefix": "Не може да се свърже с устройството.", "httpsHint": "Ако използвате HTTPS, може да се наложи първо да приемете самоподписан сертификат. ", "openLinkPrefix": "Моля, отворете", "openLinkSuffix": "в нов раздел", "acceptTlsWarningSuffix": ", accept any TLS warnings if prompted, then try again", "learnMoreLink": "Научете повече" }, "httpConnection": { "label": "IP адрес/Име на хост", "placeholder": "000.000.000.000 / meshtastic.local" }, "serialConnection": { "noDevicesPaired": "Все още няма сдвоени устройства.", "newDeviceButton": "Ново устройство", "deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}" }, "bluetoothConnection": { "noDevicesPaired": "Все още няма сдвоени устройства.", "newDeviceButton": "Ново устройство", "connectionFailed": "Connection failed", "deviceDisconnected": "Device disconnected", "unknownDevice": "Неизвестно устройство", "errorLoadingDevices": "Error loading devices", "unknownErrorLoadingDevices": "Unknown error loading devices" }, "validation": { "requiresFeatures": "Този тип връзка изисква <0>. Моля, използвайте поддържан браузър, като Chrome или Edge.", "requiresSecureContext": "Това приложение изисква <0>secure context. Моля, свържете се чрез HTTPS или localhost.", "additionallyRequiresSecureContext": "Освен това, изисква <0>secure context. Моля, свържете се чрез HTTPS или localhost." } }, "nodeDetails": { "message": "Съобщение", "requestPosition": "Request Position", "traceRoute": "Trace Route", "airTxUtilization": "Air TX utilization", "allRawMetrics": "All Raw Metrics:", "batteryLevel": "Ниво на батерията", "channelUtilization": "Използване на канала", "details": "Подробности:", "deviceMetrics": "Device Metrics:", "hardware": "Хардуер: ", "lastHeard": "Последно чут: ", "nodeHexPrefix": "Node Hex: !", "nodeNumber": "Номер на възела: ", "position": "Позиция:", "role": "Роля: ", "uptime": "Време на работа: ", "voltage": "Напрежение", "title": "Node Details for {{identifier}}", "ignoreNode": "Игнориране на възела", "removeNode": "Премахване на възела", "unignoreNode": "Премахване на игнорирането на възела" }, "pkiBackup": { "loseKeysWarning": "Ако загубите ключовете си, ще трябва да нулирате устройството си.", "secureBackup": "Важно е да направите резервно копие на публичните и частните си ключове и да съхранявате резервното си копие сигурно!", "footer": "=== КРАЙ НА КЛЮЧОВЕТЕ ===", "header": "=== MESHTASTIC КЛЮЧОВЕ ЗА {{longName}} ({{shortName}}) ===", "privateKey": "Частен ключ:", "publicKey": "Публичен ключ:", "fileName": "meshtastic_keys_{{longName}}_{{shortName}}.txt", "title": "Backup Keys" }, "pkiBackupReminder": { "description": "Препоръчваме редовно да правите резервни копия на данните с вашите ключове. Искате ли да направите резервно копие сега?", "title": "Напомняне за резервно копие", "remindLaterPrefix": "Remind me in", "remindNever": "Никога не ми напомняй", "backupNow": "Създаване на резервно копие сега" }, "pkiRegenerate": { "description": "Сигурни ли сте, че искате да регенерирате двойката ключове?", "title": "Регенериране на двойката ключове" }, "qr": { "addChannels": "Добавяне на канали", "replaceChannels": "Замяна на канали", "description": "Текущата конфигурация на LoRa също ще бъде споделена.", "sharableUrl": "Sharable URL", "title": "Генериране на QR код" }, "rebootOta": { "title": "Планирано рестартиране", "description": "Reboot the connected node after a delay into OTA (Over-the-Air) mode.", "enterDelay": "Въведете забавяне (сек)", "scheduled": "Насрочено е рестартиране" }, "reboot": { "title": "Планирано рестартиране", "description": "Рестартиране на свързания възел след x минути." }, "refreshKeys": { "description": { "acceptNewKeys": "This will remove the node from device and request new keys.", "keyMismatchReasonSuffix": ". This is due to the remote node's current public key does not match the previously stored key for this node.", "unableToSendDmPrefix": "Your node is unable to send a direct message to node: " }, "acceptNewKeys": "риемане на нови ключове", "title": "Keys Mismatch - {{identifier}}" }, "removeNode": { "description": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този възел?", "title": "Премахване на възела?" }, "shutdown": { "title": "Планирано изключване", "description": "Изключване на свързания възел след x минути." }, "traceRoute": { "routeToDestination": "Route to destination:", "routeBack": "Route back:" }, "tracerouteResponse": { "title": "Traceroute: {{identifier}}" }, "unsafeRoles": { "confirmUnderstanding": "Да, знам какво правя", "conjunction": " and the blog post about ", "postamble": " and understand the implications of changing the role.", "preamble": "Аз прочетох ", "choosingRightDeviceRole": "Избор на правилната роля на устройството", "deviceRoleDocumentation": "Документация за ролите на устройството", "title": "Сигурни ли сте?" }, "managedMode": { "confirmUnderstanding": "Да, знам какво правя", "title": "Сигурни ли сте?", "description": "Enabling Managed Mode blocks client applications (including the web client) from writing configurations to a radio. Once enabled, radio configurations can only be changed through Remote Admin messages. This setting is not required for remote node administration." } }