{
	"deleteMessages": {
		"description": "Tämä toiminto poistaa kaiken viestihistorian. Toimintoa ei voi perua. Haluatko varmasti jatkaa?",
		"title": "Tyhjennä kaikki viestit"
	},
	"deviceName": {
		"description": "Laite käynnistyy uudelleen, kun asetus on tallennettu.",
		"longName": "Pitkä nimi",
		"shortName": "Lyhytnimi",
		"title": "Vaihda laitteen nimi",
		"validation": {
			"longNameMax": "Pitkässä nimessä saa olla enintään 40 merkkiä",
			"shortNameMax": "Lyhytnimessä ei saa olla enempää kuin 4 merkkiä",
			"longNameMin": "Pitkässä nimessä täytyy olla vähintään yksi merkki",
			"shortNameMin": "Lyhytnimessä täytyy olla vähintään ykis merkki"
		}
	},
	"import": {
		"description": "Nykyinen LoRa-asetus ylikirjoitetaan.",
		"error": {
			"invalidUrl": "Virheellinen Meshtastic verkko-osoite"
		},
		"channelPrefix": "Kanava: ",
		"channelSetUrl": "Kanavan asetus / QR-koodin URL-osoite",
		"channels": "Kanavat:",
		"usePreset": "Käytä esiasetusta?",
		"title": "Tuo kanava-asetukset"
	},
	"locationResponse": {
		"title": "Sijainti: {{identifier}}",
		"altitude": "Korkeus: ",
		"coordinates": "Koordinaatit: ",
		"noCoordinates": "Ei koordinaatteja"
	},
	"pkiRegenerateDialog": {
		"title": "Luodaanko ennalta jaettu avain uudelleen?",
		"description": "Haluatko varmasti luoda ennalta jaetun avaimen uudelleen?",
		"regenerate": "Luo uudelleen"
	},
	"newDeviceDialog": {
		"title": "Yhdistä uuteen laitteeseen",
		"https": "https",
		"http": "http",
		"tabHttp": "HTTP",
		"tabBluetooth": "Bluetooth",
		"tabSerial": "Sarjaliitäntä",
		"useHttps": "Käytä HTTPS",
		"connecting": "Yhdistetään...",
		"connect": "Yhdistä",
		"connectionFailedAlert": {
			"title": "Yhteys epäonnistui",
			"descriptionPrefix": "Laitteeseen ei saatu yhteyttä. ",
			"httpsHint": "Jos käytät HTTPS:ää, sinun on ehkä ensin hyväksyttävä itse allekirjoitettu varmenne. ",
			"openLinkPrefix": "Avaa ",
			"openLinkSuffix": " uuteen välilehteen",
			"acceptTlsWarningSuffix": ", hyväksy mahdolliset TLS-varoitukset, jos niitä ilmenee ja yritä sitten uudelleen.",
			"learnMoreLink": "Lue lisää"
		},
		"httpConnection": {
			"label": "IP-osoite / isäntänimi",
			"placeholder": "000.000.000 / meshtastinen.paikallinen"
		},
		"serialConnection": {
			"noDevicesPaired": "Yhtään laitetta ei ole vielä yhdistetty.",
			"newDeviceButton": "Uusi laite",
			"deviceIdentifier": "# {{index}} - {{vendorId}} - {{productId}}"
		},
		"bluetoothConnection": {
			"noDevicesPaired": "Yhtään laitetta ei ole vielä yhdistetty.",
			"newDeviceButton": "Uusi laite",
			"connectionFailed": "Yhdistäminen epäonnistui",
			"deviceDisconnected": "Yhteys laitteeseen katkaistu",
			"unknownDevice": "Tuntematon laite",
			"errorLoadingDevices": "Virhe ladattaessa laitteita",
			"unknownErrorLoadingDevices": "Tuntematon virhe laitteita ladattaessa"
		},
		"validation": {
			"requiresWebBluetooth": "Tämä yhteystyyppi vaatii <0>Web-sarjaportti bluetooth</0> -tuen. Käytä tuettua selainta, kuten Chromea tai Edgeä.",
			"requiresWebSerial": "Tämä yhteystyyppi vaatii <0>Web-sarjaportti</0> -tuen. Käytä tuettua selainta, kuten Chromea tai Edgeä.",
			"requiresSecureContext": "Tämä sovellus vaatii <0>suojatun yhteyden</0>. Yhdistä käyttämällä HTTPS:ää tai localhostia.",
			"additionallyRequiresSecureContext": "Lisäksi se vaatii <0>suojatun yhteyden</0>. Yhdistä käyttämällä HTTPS:ää tai localhostia."
		}
	},
	"nodeDetails": {
		"message": "Viesti",
		"requestPosition": "Pyydä sijaintia",
		"traceRoute": "Reitinselvitys",
		"airTxUtilization": "Ilmatien TX käyttöaste",
		"allRawMetrics": "Kaikki raakatiedot:",
		"batteryLevel": "Akun varaus",
		"channelUtilization": "Kanavan käyttöaste",
		"details": "Tiedot:",
		"deviceMetrics": "Laitteen mittausloki:",
		"hardware": "Laitteisto: ",
		"lastHeard": "Viimeksi kuultu: ",
		"nodeHexPrefix": "Laitteen Hex: ",
		"nodeNumber": "Laitteen numero: ",
		"position": "Sijainti:",
		"role": "Rooli: ",
		"uptime": "Käyttöaika: ",
		"voltage": "Jännite",
		"title": "Tiedot laitteelle {{identifier}}",
		"ignoreNode": "Älä huomioi laitetta",
		"removeNode": "Poista laite",
		"unignoreNode": "Poista laitteen ohitus käytöstä",
		"security": "Turvallisuus:",
		"publicKey": "Julkinen avain: ",
		"messageable": "Viestittävissä: ",
		"KeyManuallyVerifiedTrue": "Julkinen avain on vahvistettu manuaalisesti",
		"KeyManuallyVerifiedFalse": "Julkista avainta ei ole vahvistettu manuaalisesti"
	},
	"pkiBackup": {
		"loseKeysWarning": "Jos menetät avaimesi, sinun täytyy palauttaa laite tehdasasetuksiin.",
		"secureBackup": "On tärkeää varmuuskopioida julkiset ja yksityiset avaimet ja säilyttää niiden varmuuskopioita turvallisesti!",
		"footer": "=== AVAIMIEN LOPPU ===",
		"header": "=== MESHTASTIC AVAIMET  {{longName}} ({{shortName}}) LAITTEELLE ===",
		"privateKey": "Yksityinen avain:",
		"publicKey": "Julkinen avain:",
		"fileName": "meshtastic_avaimet_{{longName}}_{{shortName}}.txt",
		"title": "Varmuuskopioi avaimet"
	},
	"pkiBackupReminder": {
		"description": "Suosittelemme avaintietojen säännöllistä varmuuskopiointia. Haluatko varmuuskopioida nyt?",
		"title": "Varmuuskopion Muistutus",
		"remindLaterPrefix": "Muistuta minua",
		"remindNever": "Älä muistuta minua koskaan",
		"backupNow": "Varmuuskopioi nyt"
	},
	"pkiRegenerate": {
		"description": "Haluatko varmasti luoda avainparin uudelleen?",
		"title": "Luo avainpari uudelleen"
	},
	"qr": {
		"addChannels": "Lisää kanavia",
		"replaceChannels": "Korvaa kanavia",
		"description": "Nykyinen LoRa-kokoonpano tullaan myös jakamaan.",
		"sharableUrl": "Jaettava URL",
		"title": "Generoi QR-koodi"
	},
	"reboot": {
		"title": "Käynnistä laite uudelleen",
		"description": "Käynnistä laite uudelleen heti tai ajasta sen uudelleenkäynnistys. Halutessasi voit valita käynnistyksen OTA-tilaan (Over-the-Air ohjelmistopäivitystilaan).",
		"ota": "Käynnistä uudelleen OTA-tilaan",
		"enterDelay": "Aseta viive",
		"scheduled": "Uudelleenkäynnistys on ajastettu",
		"schedule": "Ajasta uudelleen käynnistys",
		"now": "Uudelleen käynnistä nyt",
		"cancel": "Peruuta ajastettu uudelleen käynnistys"
	},
	"refreshKeys": {
		"description": {
			"acceptNewKeys": "Tämä poistaa laitteen laitteesta ja pyytää uusia avaimia.",
			"keyMismatchReasonSuffix": ". Tämä johtuu siitä, että etälaitteen nykyinen julkinen avain ei vastaa aiemmin tallennettua avainta tälle laitteelle.",
			"unableToSendDmPrefix": "Laitteesi ei pysty lähettämään suoraa viestiä laitteelle: "
		},
		"acceptNewKeys": "Hyväksy uudet avaimet",
		"title": "Avaimet eivät täsmää - {{identifier}}"
	},
	"removeNode": {
		"description": "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen?",
		"title": "Poista laite?"
	},
	"shutdown": {
		"title": "Ajasta sammutus",
		"description": "Sammuta yhdistetty laite x minuutin päästä."
	},
	"traceRoute": {
		"routeToDestination": "Reitin määränpää:",
		"routeBack": "Reitti takaisin:"
	},
	"tracerouteResponse": {
		"title": "Reitinselvitys: {{identifier}}"
	},
	"unsafeRoles": {
		"confirmUnderstanding": "Kyllä, tiedän mitä teen",
		"conjunction": " ja blogikirjoitukset ",
		"postamble": " ja ymmärrän roolin muuttamisen vaikutukset.",
		"preamble": "Olen lukenut ",
		"choosingRightDeviceRole": "Valitse laitteelle oikea rooli",
		"deviceRoleDocumentation": "Roolien dokumentaatio laitteelle",
		"title": "Oletko varma?"
	},
	"managedMode": {
		"confirmUnderstanding": "Kyllä, tiedän mitä teen",
		"title": "Oletko varma?",
		"description": "Hallintatilan käyttöönotto estää asiakassovelluksia (mukaan lukien verkkoselain) tekemästä muutoksia laitteen asetuksiin. Kun hallintatila on käytössä, laitteen asetuksia voidaan muuttaa ainoastaan etähallintaviesteillä (Remote Admin). Tämä asetus ei ole pakollinen etähallintaan."
	},
	"clientNotification": {
		"title": "Sovellusilmoitukset",
		"TraceRoute can only be sent once every 30 seconds": "Reitinselvityksen voi tehdä kerran 30:ssä sekunnissa",
		"Compromised keys were detected and regenerated.": "Turvallisuudeltaan vaarantuneet avaimet havaittiin ja ne generoitiin uudestaan."
	}
}