From fe35376450c7d78ec4214d3ab73a4f8eeef9ac22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Oct 2025 08:39:30 -0400
Subject: [PATCH] chore(i18n): New Crowdin Translations by GitHub Action (#899)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 .../web/public/i18n/locales/bg-BG/ui.json     |  4 +-
 .../public/i18n/locales/cs-CZ/channels.json   | 80 +++++++++----------
 2 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/packages/web/public/i18n/locales/bg-BG/ui.json b/packages/web/public/i18n/locales/bg-BG/ui.json
index 1c24da28..3829b344 100644
--- a/packages/web/public/i18n/locales/bg-BG/ui.json
+++ b/packages/web/public/i18n/locales/bg-BG/ui.json
@@ -47,10 +47,10 @@
 	},
 	"toast": {
 		"positionRequestSent": {
-			"title": "Position request sent."
+			"title": "Заявката за позиция е изпратена."
 		},
 		"requestingPosition": {
-			"title": "Requesting position, please wait..."
+			"title": "Запитване за позиция, моля изчакайте..."
 		},
 		"sendingTraceroute": {
 			"title": "Sending Traceroute, please wait..."
diff --git a/packages/web/public/i18n/locales/cs-CZ/channels.json b/packages/web/public/i18n/locales/cs-CZ/channels.json
index 21fc1eb5..6d24d811 100644
--- a/packages/web/public/i18n/locales/cs-CZ/channels.json
+++ b/packages/web/public/i18n/locales/cs-CZ/channels.json
@@ -1,69 +1,69 @@
 {
 	"page": {
 		"sectionLabel": "Kanály",
-		"channelName": "Channel: {{channelName}}",
+		"channelName": "Kanál: {{channelName}}",
 		"broadcastLabel": "Primární",
-		"channelIndex": "Ch {{index}}"
+		"channelIndex": "K {{index}}"
 	},
 	"validation": {
-		"pskInvalid": "Please enter a valid {{bits}} bit PSK."
+		"pskInvalid": "Prosím zadejte platný {{bits}} bit PSK."
 	},
 	"settings": {
 		"label": "Nastavení kanálu",
-		"description": "Crypto, MQTT & misc settings"
+		"description": "Krypto, MQTT a další nastavení"
 	},
 	"role": {
 		"label": "Role",
-		"description": "Device telemetry is sent over PRIMARY. Only one PRIMARY allowed",
+		"description": "Telemetrie zařízení je posílána přes PRIMÁRNÍ. Je povolena pouze jedna PRIMÁRNÍ",
 		"options": {
-			"primary": "PRIMARY",
-			"disabled": "DISABLED",
-			"secondary": "SECONDARY"
+			"primary": "PRIMÁRNÍ",
+			"disabled": "VYPNUTO",
+			"secondary": "SEKUNDÁRNÍ"
 		}
 	},
 	"psk": {
-		"label": "Pre-Shared Key",
-		"description": "Supported PSK lengths: 256-bit, 128-bit, 8-bit, Empty (0-bit)",
-		"generate": "Generate"
+		"label": "Sdílený klíč",
+		"description": "Podporované délky PSK: 256-bit, 128-bit, 8-bit, prázdné (0-bit)",
+		"generate": "Generovat"
 	},
 	"name": {
 		"label": "Jméno",
-		"description": "A unique name for the channel <12 bytes, leave blank for default"
+		"description": "Jedinečný název kanálu <12 bytů, ponechte prázdné pro výchozí"
 	},
 	"uplinkEnabled": {
-		"label": "Uplink Enabled",
-		"description": "Send messages from the local mesh to MQTT"
+		"label": "Odesílání povoleno",
+		"description": "Odesílat zprávy z místní sítě do MQTT"
 	},
 	"downlinkEnabled": {
-		"label": "Downlink Enabled",
-		"description": "Send messages from MQTT to the local mesh"
+		"label": "Stahování povoleno",
+		"description": "Odesílat zprávy z MQTT do místní sítě"
 	},
 	"positionPrecision": {
-		"label": "Location",
-		"description": "The precision of the location to share with the channel. Can be disabled.",
+		"label": "Poloha",
+		"description": "Přesnost umístění, které chcete sdílet s kanálem. Může být vypnuto.",
 		"options": {
-			"none": "Do not share location",
-			"precise": "Precise Location",
-			"metric_km23": "Within 23 kilometers",
-			"metric_km12": "Within 12 kilometers",
-			"metric_km5_8": "Within 5.8 kilometers",
-			"metric_km2_9": "Within 2.9 kilometers",
-			"metric_km1_5": "Within 1.5 kilometers",
-			"metric_m700": "Within 700 meters",
-			"metric_m350": "Within 350 meters",
-			"metric_m200": "Within 200 meters",
-			"metric_m90": "Within 90 meters",
-			"metric_m50": "Within 50 meters",
-			"imperial_mi15": "Within 15 miles",
-			"imperial_mi7_3": "Within 7.3 miles",
-			"imperial_mi3_6": "Within 3.6 miles",
-			"imperial_mi1_8": "Within 1.8 miles",
-			"imperial_mi0_9": "Within 0.9 miles",
-			"imperial_mi0_5": "Within 0.5 miles",
-			"imperial_mi0_2": "Within 0.2 miles",
-			"imperial_ft600": "Within 600 feet",
-			"imperial_ft300": "Within 300 feet",
-			"imperial_ft150": "Within 150 feet"
+			"none": "Nesdílet polohu",
+			"precise": "Přesná poloha",
+			"metric_km23": "Okruh 23 kilometrů",
+			"metric_km12": "Okruh 12 kilometrů",
+			"metric_km5_8": "Okruh 5,8 kilometrů",
+			"metric_km2_9": "Okruh 2,9 kilometrů",
+			"metric_km1_5": "Okruh 1,5 kilometru",
+			"metric_m700": "Okruh 700 metrů",
+			"metric_m350": "Okruh 350 metrů",
+			"metric_m200": "Okruh 200 metrů",
+			"metric_m90": "Okruh 90 metrů",
+			"metric_m50": "Okruh 50 metrů",
+			"imperial_mi15": "Okruh 15 mil",
+			"imperial_mi7_3": "Okruh 7,3 mil",
+			"imperial_mi3_6": "Okruh 3,6 mil",
+			"imperial_mi1_8": "Okruh 1,8 mil",
+			"imperial_mi0_9": "Okruh 0,9 míle",
+			"imperial_mi0_5": "Okruh 0,5 míle",
+			"imperial_mi0_2": "Okruh 0,2 míle",
+			"imperial_ft600": "Okruh 600 stop",
+			"imperial_ft300": "Okruh 300 stop",
+			"imperial_ft150": "Okruh 150 stop"
 		}
 	}
 }