diff --git a/packages/web/src/components/PageComponents/Map/NodeDetail.tsx b/packages/web/src/components/PageComponents/Map/NodeDetail.tsx
index a24cab3d..43a8b16e 100644
--- a/packages/web/src/components/PageComponents/Map/NodeDetail.tsx
+++ b/packages/web/src/components/PageComponents/Map/NodeDetail.tsx
@@ -181,7 +181,7 @@ export const NodeDetail = ({ node }: NodeDetailProps) => {
       <div className="flex mt-2">
         {!!node.deviceMetrics?.channelUtilization && (
           <div className="grow">
-            <div>{t("nodeDetail.channelUtilization")}</div>
+            <div>{t("nodeDetail.channelUtil.label")}</div>
             <Mono>
               {node.deviceMetrics?.channelUtilization.toPrecision(3)}%
             </Mono>
@@ -189,7 +189,7 @@ export const NodeDetail = ({ node }: NodeDetailProps) => {
         )}
         {!!node.deviceMetrics?.airUtilTx && (
           <div className="grow">
-            <div>{t("nodeDetail.airTxUtilization")}</div>
+            <div>{t("nodeDetail.airtimeUtil.label")}</div>
             <Mono className="text-gray-500">
               {node.deviceMetrics?.airUtilTx.toPrecision(3)}%
             </Mono>