Revert "Add button to Message page to send a traceroute to a node."

This reverts commit 6e145421ef.

src/pages/Messages.tsx

@@ -7,11 +7,11 @@ import { useDevice } from "@core/stores/deviceStore.js";
 import { Hashicon } from "@emeraldpay/hashicon-react";
 import { Protobuf, Types } from "@meshtastic/js";
 import { getChannelName } from "@pages/Channels.js";
-import { HashIcon, WaypointsIcon } from "lucide-react";
+import { HashIcon } from "lucide-react";
 import { useState } from "react";
 
 export const MessagesPage = (): JSX.Element => {
-  const { channels, nodes, hardware, messages, connection } = useDevice();
+  const { channels, nodes, hardware, messages } = useDevice();
   const [chatType, setChatType] =
     useState<Types.PacketDestination>("broadcast");
   const [activeChat, setActiveChat] = useState<number>(
@@ -72,18 +72,6 @@ export const MessagesPage = (): JSX.Element => {
               ? nodes.get(activeChat)?.user?.longName ?? "Unknown"
               : "Loading..."
         }`}
-      actions={[
-          {
-            icon: WaypointsIcon,
-            async onClick() {
-              await connection?.traceRoute(nodes.get(activeChat)?.num).then(() =>
-                toast({
-                  title: `Traceroute sent.`,
-                }),
-              );
-            },
-           },
-         ]}
       >
         {allChannels.map(
           (channel) =>