diff --git a/src/components/Dialog/NodeDetailsDialog/NodeDetailsDialog.tsx b/src/components/Dialog/NodeDetailsDialog/NodeDetailsDialog.tsx
index 9a80194d..356ab3b1 100644
--- a/src/components/Dialog/NodeDetailsDialog/NodeDetailsDialog.tsx
+++ b/src/components/Dialog/NodeDetailsDialog/NodeDetailsDialog.tsx
@@ -82,6 +82,7 @@ export const NodeDetailsDialog = ({
   function handleDirectMessage() {
     if (!node) return;
     navigate({ to: `/messages/direct/${node.num}` });
+    setDialogOpen("nodeDetails", false);
   }
 
   function handleRequestPosition() {
diff --git a/src/components/UI/Generator.tsx b/src/components/UI/Generator.tsx
index 22fa2921..a2098037 100644
--- a/src/components/UI/Generator.tsx
+++ b/src/components/UI/Generator.tsx
@@ -70,7 +70,7 @@ const Generator = (
       key: "bit8",
     },
     {
-      text: t("security.empty"),
+      text: t("security.0bit"),
       value: "0",
       key: "bit0",
     },