Extract the inline cursor-walk in handleRegionCmd into file-local
helpers (skipSpaces, rtrimSpaces, takeToken, splitNameJump,
processRegionDefSegment), grouped immediately above the consumer.
Behavior is identical; addresses PR #2540 review feedback on
readability.
Tighten the region def docs: collapse five Note callouts into three
grouped paragraphs (Behavior / Existing regions / Limits), add a
case-sensitivity caveat plus an error example, note the cursor reset
between split commands, and use generic placeholder names.