Merge pull request #1042 from chymaboy/patch-3

Update readme.md раздел Как это работает

docs/readme.md

@@ -89,25 +89,25 @@ VPN.
 
 В самом простейшем случае вы имеете дело с пассивным DPI. Пассивный DPI может читать трафик из потока, может инжектить
 свои пакеты, но не может блокировать проходящие пакеты. Если запрос "плохой", пассивный DPI инжектит пакет RST,
-опционально дополняя его пакетом http redirect. Если фейк пакет инжектится только для клиента, в этом случае можно
-обойтись командами iptables для дропа RST и/или редиректа на заглушку по определенным условиям, которые нужно подбирать
+опционально дополняя его пакетом HTTP redirect. Если фейк пакет инжектится только для клиента, в этом случае можно
+обойтись командами iptables для дропа RST и/или редиректа на заглушку по определённым условиям, которые нужно подбирать
 для каждого провайдера индивидуально. Так мы обходим последствия срабатывания триггера запрета. Если пассивный DPI
-направляет пакет RST в том числе и серверу, то вы ничего с этим не сможете сделать. Ваша задача - не допустить
-срабатывания триггера запрета. Одними iptables уже не обойдетесь. Этот проект нацелен именно на предотвращение
+направляет пакет RST в том числе и серверу, то вы ничего с этим не сможете сделать. Ваша задача — не допустить
+срабатывания триггера запрета. Одними iptables уже не обойтись. Этот проект нацелен именно на предотвращение
 срабатывания запрета, а не ликвидацию его последствий.
 
-Активный DPI ставится в разрез провода и может дропать пакеты по любым критериям, в том числе распознавать TCP потоки и
+Активный DPI ставится в разрез провода и может дропать пакеты по любым критериям, в том числе распознавать TCP-потоки и
 блокировать любые пакеты, принадлежащие потоку.
 
-Как не допустить срабатывания триггера запрета ? Послать то, на что DPI не рассчитывает и что ломает ему алгоритм
+Как не допустить срабатывания триггера запрета? Послать то, на что DPI не рассчитывает и что ломает ему алгоритм
 распознавания запросов и их блокировки.
 
-Некоторые DPI не могут распознать http запрос, если он разделен на TCP сегменты. Например, запрос
+Некоторые DPI не могут распознать HTTP-запрос, если он разделен на TCP-сегменты. Например, запрос
 вида `GET / HTTP/1.1\r\nHost: kinozal.tv......`
-мы посылаем 2 частями : сначала идет `GET`, затем `/ HTTP/1.1\r\nHost: kinozal.tv.....`. Другие DPI спотыкаются, когда
-заголовок `Host:` пишется в другом регистре : например,`host:`. Кое-где работает добавление дополнительного пробела
-после метода : `GET /` => `GET /`
-или добавление точки в конце имени хоста : `Host: kinozal.tv.`
+мы посылаем двумя частями: сначала идет `GET`, затем `/ HTTP/1.1\r\nHost: kinozal.tv.....`. Другие DPI спотыкаются, когда
+заголовок `Host:` пишется в другом регистре: например, `host:`. Кое-где работает добавление дополнительного пробела
+после метода: `GET /` → `GET /`
+или добавление точки в конце имени хоста: `Host: kinozal.tv.`
 
 Существует и более продвинутая магия, направленная на преодоление DPI на пакетном уровне.