renamed var to branch for continuity with steamCMD

Renamed updatebranch variable to branch to coincide with the change to the fctrserver.sh variable change in commit 6d5ea2090c

lgsm/functions/update_factorio.sh

@@ -76,7 +76,7 @@ fn_update_factorio_arch(){
 
 fn_update_factorio_availablebuild(){
 	# Gets latest build info.
-	availablebuild=$(curl -s https://www.factorio.com/download-headless/"${updatebranch}" | grep 'headless/linux64' | head -n 1 | grep -oP '(?<=get-download/).*?(?=/)')
+	availablebuild=$(curl -s https://www.factorio.com/download-headless/"${branch}" | grep 'headless/linux64' | head -n 1 | grep -oP '(?<=get-download/).*?(?=/)')
 	sleep 1
 
 	# Checks if availablebuild variable has been set